รีวิวโรงเรียนสอนภาษาไทย: สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุมมา

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่า…

โรงเรียน: สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่า
เบอร์โทรศัพท์: โทร. 02-286-0129
ที่อยู่: สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่า, 36 ซอยสาทร 1 ถนนสาทรใต้, ทุ่งมหาเมฆ, สาทร, กรุงเทพฯ 10120

ที่ตั้ง: สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่าบอกว่าที่ตั้งของเขาสะดวกใกล้กับสถานีรถไฟฟ้า MRT ลุมพินี แต่ถ้าคุณใช้ไม้เท้าเดินละก็จะรู้สึกว่ายาวมากกว่าจะถึงโรงเรียน ซึ่งอยู่ตรงข้ามศูนย์เกอเธ่บนซอยสาทร 1 แยก 2 ครั้งหน้าจะขึ้นแท็กซี่จาก MRT ดีกว่า

ข้อมูลพื้นฐาน: สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่าอยู่บนชั้นสองของบ้าน ชั้นแรกมีร้านขายเสื้อผ้า จะต้องขึ้นบันไดจากข้างนอกเพื่อเข้าชั้นสอง โรงเรียนจัดเป็นระเบียบดี พนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ดีและเป็นกันเองมาก ทำให้รู้สึกสบายใจตั้งแต่เริ่มคุย พวกเขาถามถึงเป้าหมายในการเรียนภาษาไทย ระดับภาษาที่เราคิดว่าอยู่ที่ไหน จากทุกโรงเรียนที่เคยไปมา ที่นี่ทำได้ดีที่สุดในการประเมินความต้องการของเราในการเรียนภาษาไทย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโรงเรียนนี้ไม่ได้ทำเรื่องวีซ่านักเรียน (ED Visa) ทำให้ลูกค้าแตกต่างจากโรงเรียนที่เน้นกลุ่มนี้

หมายเหตุ: ไม่ได้บอกว่าโรงเรียนที่ทำวีซ่านักเรียนไม่ดี แค่บอกว่าโรงเรียนนี้ไม่ได้ทำ เรื่องการอยู่ในไทยเป็นเรื่องของคุณเอง ไม่ใช่ของโรงเรียน

วัสดุการเรียน: วัสดุการเรียนของพวกเขามีทั้งภาษาไทยเป็นเสียงกับภาษาอังกฤษ และภาษาไทยเขียน ซึ่งถือว่าเป็นข้อดีสำหรับเรา เพราะถ้าเห็นคำแปลอังกฤษแล้วเดาคำจากบริบทได้ก็จะดีมาก ระบบการถอดเสียงของเขาค่อนข้างแปลกแต่ก็ไม่ถึงกับอ่านไม่ได้ หนังสือเรียนเริ่มต้นเหมือนกับหลายๆ ที่: ทักทาย ชื่ออะไร มาจากไหน ทำอะไร เป็นต้น และพัฒนาไปสู่บทสนทนาที่ซับซ้อนขึ้น การอ่านและเขียนภาษาไทยก็มีให้เรียนด้วย

วิธีการ: วิธีการเรียนเน้นการถอดเสียง มุ่งให้เราพูดภาษาไทยได้เร็วที่สุด เสียงพยัญชนะ เสียงสระ ความยาวเสียง และการออกเสียงแบบมีโทนถูกอธิบายอย่างตรงไปตรงมา (โทนเสียงอธิบายได้ดีจนเกือบเข้าใจ)

หนังสือเรียนระดับกลางและขั้นสูงของ Sumaa เริ่มด้วยย่อหน้าสั้นๆ และพัฒนาไปสู่เรื่องราวยาวๆ คำศัพท์ใหม่จะถูกแนะนำก่อนอ่านเรื่อง นักเรียนอ่านเรื่องเองก่อน แล้วจึงอ่านออกเสียง ครูจะช่วยแก้ไขการออกเสียงที่ผิด หลังจากจบเรื่องจะมีการพูดคุยสนทนาเกี่ยวกับเรื่องที่อ่านเพื่อวัดความเข้าใจ และมีคำถามที่ต้องตอบเป็นภาษาไทย ซึ่งจะเป็นการบ้าน

หลังจากที่เห็นคลาสเรียนอ่านเขียนขั้นสูงหลายที่ รู้สึกว่ามันซ้ำซากกับเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ประวัติศาสตร์ไทยตามที่คนไทยบอก วันหยุดในไทย สภาพอากาศ ฯลฯ แต่ที่นี่ไม่มีเรื่องราวแบบนั้น เรื่องแรกที่อ่านแม้จะไม่ถึงกับน่าสนใจมากแต่ก็เปิดโลกให้เราได้เจอโครงสร้างประโยคและคำศัพท์ใหม่ๆ ทำให้รู้สึกสนุกและเข้าใจได้ง่าย

เรื่องที่สองยาวขึ้นมาก ครูคงเห็นแล้วว่าแม้เราจะบอกว่าไม่ค่อยรู้ภาษาไทย แต่ตอนสนทนาเกี่ยวกับย่อหน้าแรกนั้น ครูจึงตัดสินใจเพิ่มความยากขึ้นหลายระดับ ฮ่าๆ แต่ก็ยังผ่านไปได้ แม้ตอนอ่านออกเสียงทำให้ครูต้องยิ้มปิดปากตามมารยาท (เหมือนที่คนไทยทำเมื่อไม่อยากหัวเราะเสียงดัง) แต่ครูก็อดทนกับการออกเสียงที่ผิดเพี้ยนจนสุดท้าย ส่วนการสนทนาก็เป็นไปได้ดี สามารถตอบคำถามได้ด้วยประโยคที่สมบูรณ์ และถ้าไม่เข้าใจอะไร ครูจะอธิบายเป็นภาษาไทยก่อน ถ้ายังไม่เข้าใจจริงๆ ก็จะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษให้เราเข้าใจ

ครู: ได้พูดคุยกับครูสามคนและเจ้าของสถาบัน ทุกคนดูมีใจอยากให้คนต่างชาติเรียนภาษาไทย เห็นได้จากวัสดุการสอนและความตั้งใจในคลาส ครูในคลาสอ่านเขียนระดับกลางดีมาก ไม่เจอข้อเสียในความสามารถ วิธีการ หรือวัสดุการสอน (และเชื่อเถอะว่าเราพยายามหาข้อเสียแล้ว) ข้อเสียที่เจอเป็นเพราะความไม่เข้าใจของเราเองในการออกเสียงให้ถูกต้อง ไม่ใช่ความผิดของโรงเรียน

คลาสเรียน: คลาสเรียนที่ได้เข้าร่วมเดิมทีมีนักเรียนสามคน แต่โชคดี (หรือโชคร้าย) ที่อีกสองคนไม่มา เลยได้เรียนตัวต่อตัวสองชั่วโมง โรงเรียนมีคลาสกลุ่มถ้ามีนักเรียนระดับเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีส่วนลดถ้ามาเรียนกับเพื่อน แต่สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่าเน้นไปที่การเรียนตัวต่อตัวแบบโรงเรียน Jentana & Associates ซึ่งดีสำหรับการเรียนเพราะสามารถเรียนได้เร็วหรือช้าตามใจ ไม่มีแรงกดดันในการตามกลุ่มให้ทันในเวลาที่กำหนด

ในคลาสที่ได้เข้าร่วม ครูสอนตามเวลาเป๊ะๆ แสดงว่าเคยสอนเนื้อหานี้มาก่อนแล้ว เขียนบนกระดานขาวเป็นภาษาไทย และถ้าออกเสียงไม่ได้จะเขียนเป็นคาราโอเกะไทยให้เห็นเครื่องหมายโทนเสียง แผนภูมิการออกเสียงของโรงเรียนอ่านง่ายมาก (แม้แต่สำหรับเรา) และครูก็กรุณาให้สำเนามาด้วย อธิบายวิธีใช้เพื่อแยกแยะโทนเสียงของคำไทยที่ไม่คุ้นเคย

วีซ่านักเรียน: สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่าไม่ทำเรื่องวีซ่านักเรียน ดังนั้นคุณภาพของนักเรียนจึงแตกต่างกัน (ขอย้ำอีกครั้งว่าไม่ได้ดูถูกโรงเรียนที่ทำเรื่องวีซ่านักเรียน แค่บอกว่าโรงเรียนนี้ไม่อยู่ในกลุ่มนั้น) ระหว่างที่เรียนอยู่ มีนักธุรกิจในชุดสูทมาเรียนภาษาไทย เมื่อถามครูได้ความว่าบริษัทของพวกเขาเป็นคนจ่ายค่าเรียนให้ คิดว่าถ้าเป็นคลาสกลุ่มเล็กๆ กลุ่มนักเรียนก็คงแตกต่างจากโรงเรียนที่เน้นกลุ่มวีซ่านักเรียน

ความคุ้มค่า: สถาบันภาษาและวัฒนธรรมสุม่าให้ความรู้สึกคุ้มค่าสมราคา พยายามหาข้อเสียในวิธีการเรียน วัสดุการสอน และครู แต่หาไม่เจอเลย ถ้าต้องการเรียนภาษาไทยแบบตัวต่อตัวที่มีคุณภาพ วัสดุดี ครูดี และตารางเรียนยืดหยุ่น ไม่ว่าจะเป็นคอร์สเร่งรัดสองสัปดาห์ที่เรียนทุกวันหลายชั่วโมง หรือเรียนสบายๆ สัปดาห์ละไม่กี่ชั่วโมง โรงเรียนนี้ตอบโจทย์ ราคาอยู่ในระดับเดียวกับโรงเรียนอื่นๆ ที่เสนอคอร์สคล้ายกัน และถูกกว่าราคาคลาสตัวต่อตัวที่โรงเรียนเน้นกลุ่มเรียนลดราคา

หวังว่าจะมีคุณค่าบ้าง ส่วนตัวแล้วถ้าต้องการพัฒนาการออกเสียงภาษาไทยให้ดีขึ้น โรงเรียนนี้เป็นหนึ่งในโรงเรียนที่อยากจะลองเรียน

ขอโทษผู้อ่านรีวิวถ้าเกิดซ้ำซาก หลังจากหลายโรงเรียนที่ผ่านมารู้สึกว่าเริ่มยากที่จะรักษาความเป็นกลาง และคิดว่าอาจจะเริ่มมีอคติในความเป็นกลางของตนเอง และเมื่อภาษาไทยพัฒนามาถึงระดับนี้แล้ว ก็ยากที่จะเข้าโรงเรียนเหล่านี้ในฐานะผู้เริ่มเรียนภาษาไทยใหม่ หลังจากสัมภาษณ์ก็เห็นได้ชัดว่าเราอาจจะอยู่ในระดับที่สูงกว่าคนที่เพิ่งมาใหม่

Tod Daniels | toddaniels at gmail dot com
รีวิวโรงเรียนสอนภาษาไทยในกรุงเทพฯ
(หมายเหตุ: Tod ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงเรียนสอนภาษาไทยใดๆ)

Advertisement