This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
PickupThai Podcast…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 7 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
PickupThai Podcast สอนภาษาไทยที่แท้จริง ไม่ใช่ภาษาไทยแบบฝรั่ง ในบทเรียน คุณจะได้เรียนรู้โครงสร้างประโยคทั่วไปพร้อมกับคำเสริมและสำนวนที่คนไทยใช้ในชีวิตประจำวัน (แต่แทบจะไม่เคยถูกพูดถึงในตำราเรียนเลย)
การเรียนรู้โครงสร้างเหล่านี้คือกุญแจสำคัญที่จะทำให้คุณพูดภาษาไทยได้จริง และคุณจะได้เรียนรู้ผ่านไฟล์เสียงที่บันทึกในรูปแบบการพูดที่ผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติ
ปัจจุบัน PickupThai Podcast มีสองคอร์สให้เลือก คือ Sweet Green และ Spicy Red และจะมีคอร์สเพิ่มเติมในอนาคต Sweet Green เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นถึงระดับกลาง และ Spicy Red เหมาะสำหรับผู้เรียนที่มีความรู้ระดับสูง
นอกจากการใช้ภาษาไทยที่แท้จริง อีกจุดขายที่สำคัญของ PickupThai Podcast คือการใช้ความตลกขบขันตลอดบทเรียน ใครบ้างไม่ชอบเรียนภาษาไทยที่สนุกสนานแบบนี้?
วันหลังห้ามตดในที่สาธารณะอีกนะ
อย่าตดในที่สาธารณะอีกนะ ตกลงไหม?
เธอคิดว่าแฟนเธอหน้าเหมือนแบรดพิทท์เหรอ
เธอคิดว่าแฟนเธอหน้าเหมือนแบรด พิตต์เหรอ?
ฮีตเตอร์ผมพังก็เลยไปเมืองไทย
เครื่องทำความร้อนที่บ้านผมพัง ก็เลยไปเมืองไทย
ถ้าอยากสัมผัสกับอารมณ์ขันของยุ้ย ลองดูวิดีโอฟรีใน YouTube ของเธอ สนุกแน่นอน!
แต่ละคอร์สที่ PickupThai Podcast มีไฟล์เสียง และไฟล์ pdf ที่ออกแบบอย่างสวยงามสองฉบับ (หนึ่งฉบับมีการถอดเสียงและอีกฉบับไม่มี) และไฟล์ข้อความธรรมดาสำหรับคนที่ต้องการใช้เนื้อหานี้ในที่อื่นๆ (เช่น Anki, BYKI หรือ LONGDO)
สิ่งสำคัญคือ แทนที่จะสอนคำศัพท์และวลีแยกกัน เอกสารเหล่านี้เน้นการสอนคำและวลีในบริบท และสิ่งที่ฉันชื่นชอบเป็นพิเศษคือการผสมผสานระหว่าง ล (ล) และ ร (ร) เรามักจะถูกสอนให้ม้วน ร ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน
บทเรียนเสียงใช้เสียงทั้งชายและหญิง มีความยาวประมาณ 30-40 นาที การบันทึกเสียงชัดเจนและเป็นกันเอง ราวกับว่ามียุ้ยและมิกิน้องสาวของเธอมานั่งคุยในห้องนั่งเล่นของคุณ! และที่ดีคือไม่มีดนตรีหรือการเกริ่นนำยาวๆ ที่น่ารำคาญในไฟล์เสียง ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นยังไง แต่ฉันเบื่อคอร์สเรียนที่เพิ่มเวลาไม่จำเป็นกับบทเรียน แทนที่จะเป็นแบบนั้น การเกริ่นนำสั้นและหวาน ย้ายไปที่สิ่งที่คุณต้องการเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
แต่ละบทเรียนจะมีความยากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อบทเรียนดำเนินไป โดยระดับความยากมีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างบทเรียนที่ 1 และ 15 หากคุณต้องการเปรียบเทียบ Sweet Green กับ Spicy Red จากการดาวน์โหลดฟรี โปรดเลือกตามระดับความยาก เช่น Sweet Green 1 และ Spicy Red 1 และ/หรือ Sweet Green 11 และ Spicy Red 11 หากคุณเปรียบเทียบ Sweet Green 1 กับ Spicy Red 11 ผลลัพธ์จะผิดเพี้ยน
PickupThai Podcast: Sweet Green Pod…
อย่างที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น Sweet Green มีไฟล์ pdf สองฉบับ หนึ่งฉบับมีแต่ภาษาไทยและอังกฤษ และอีกฉบับมีการถอดเสียงและภาษาอังกฤษ
ไฟล์ข้อความธรรมดามีเนื้อหาภาษาไทยและอังกฤษ แต่ว่าไม่มีการถอดเสียง หมายเหตุ: ไฟล์ข้อความธรรมดาไม่ใช่สำเนาคาร์บอนของไฟล์ pdf (บางครั้งมีบางส่วนขาดหายไป)
แต่ละคอร์สประกอบด้วยสองส่วน: บทเรียนการสนทนาหลักที่สอนรูปแบบและคำศัพท์ และส่วนคำถามและคำตอบที่ใช้รูปแบบที่สอนในบทเรียนแรกแต่มีวลีและคำศัพท์ต่างกัน
ส่วนการสนทนา: เริ่มด้วยการให้ฟังบทสนทนาในความเร็วปกติ ตามด้วยความเร็วช้าลง จากนั้นคำศัพท์ที่ใช้ในบทเรียน และสุดท้ายบทสนทนาพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ
ส่วนคำถามและคำตอบ: ใช้วิธี ‘การเรียกคืนแบบมีช่วงเวลา’ คล้ายกับของ Pimsleur ส่วนคำถามและคำตอบเป็นจุดเด่นของคอร์ส PickupThai Podcast ประโยคเต็มจะถูกพูด จากนั้นจะแบ่งออกเป็นส่วนที่เล็กลง โดยแต่ละส่วนมีคำแปลภาษาอังกฤษ แล้วคุณจะถูกกระตุ้นให้ตอบคำถามของยุ้ยว่า “จะพูดยังไง…”
แต่ละแบบประโยคมีสี่ประโยคที่ใช้รูปแบบเดียวกัน เพื่อให้สนุก ความตลกขบขันก็ถูกแทรกอยู่ Sweet Green’s แบบประโยคและคำถาม “จะพูดยังไง…” ที่ออกแบบมาให้ดึงคำตอบออกมาเป็นวิธีที่ง่ายแต่แข็งแกร่งในการทำให้ภาษาไทยซึมซับเข้าไปในหัวคุณ
PickupThai Podcast: Spicy Red Pod…
เช่นเดียวกับ Sweet Green Spicy Red มีไฟล์ pdf สองฉบับ ไฟล์ pdf ที่มีเนื้อหาภาษาไทยมีภาษาอังกฤษในส่วนคำศัพท์และประโยคและคำแปลเท่านั้น ไฟล์ pdf อีกฉบับเหมือนกัน แต่มีการถอดเสียงแทนเนื้อหาภาษาไทย
ไฟล์ข้อความธรรมดามีเนื้อหาภาษาไทย (ไม่มีการถอดเสียง) ไฟล์ข้อความธรรมดาบางครั้งมีคำแปลภาษาอังกฤษพร้อมกับคำศัพท์ บางครั้งไม่มี
บทเรียนใน Spicy Red เน้นการสนทนาอย่างมาก ทำให้มีความท้าทายกว่ามากเมื่อเทียบกับ Sweet Green ยกเว้นส่วนคำศัพท์ที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ การพึ่งพาภาษาอังกฤษในไฟล์เสียงไม่ค่อยจะมี บทเรียนเหล่านี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการฝึกฟังภาษาไทยโดยไม่มีภาษาอังกฤษที่เกินจำเป็นในหลายบทเรียนภาษาไทย
ใน Sweet Green แต่ละบทเรียนครอบคลุมหนึ่งการสนทนา แต่ใน Spicy Red มีการสนทนาที่ยาวกว่าแต่ละตอนมีรูปแบบประโยคที่คล้ายกับ Sweet Green เริ่มต้นด้วยการสนทนาสำหรับครึ่งแรกของเรื่องราว ตามด้วยคำศัพท์ที่ใช้ จากนั้นเป็นชุดของประโยคคำถามและคำถามจริงหรือเท็จ สุดท้ายจบด้วยประโยคและคำแปลภาษาอังกฤษ ครึ่งหลังของบทเรียนจะทำซ้ำกระบวนการด้วยการสนทนาที่ดำเนินเรื่องราวต่อไป
PickupThai Podcast: Sweet Green and Spicy Red…
เพื่อครอบคลุมสถานการณ์ที่คุณจะพบเจอในชีวิตจริง PickupThai Podcast สอนภาษาไทยที่แท้จริงจากหลายมุมมอง ใน Sweet Green มีเรื่องราวของแม่คุยกับลูกสาว คนแปลกหน้าสองคนคุยกัน พี่สาวคุยกับน้องชาย เพื่อนคุยกัน เป็นต้น Sweet Green เน้นสถานการณ์ในชีวิตประจำวันเช่น การเรียกแท็กซี่ ซื้ออาหาร ทานข้าวนอกบ้าน โทรศัพท์ ไปดูหนัง และอื่นๆ คอร์ส Spicy Red ที่มีความซับซ้อนกว่านั้นมุ่งเน้นที่สถานการณ์ชีวิตที่ซับซ้อนขึ้นที่คุณจะพบเจอ หากต้องการดูรายละเอียดของแต่ละคอร์ส ไปที่หน้านี้ใน PickupThai Podcast
ตอนนี้ที่ฉันได้พูดถึงพื้นฐานแล้ว ทำไมไม่ลองดูด้วยตัวเองล่ะ? ไปลองเรียนฟรีทั้ง 4 บทเรียนของยุ้ยที่ร้านของ PickupThai Podcast (Sweet Green และ Spicy Red 1 และ 11)
ยุ้ยและมิกิ, PickupThai Podcast
เว็บไซต์: PickUpThai Podcast | Youtube: Yuki Tachaya | twitter: @PickupThai
English: 
Español: 
Español: