บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 8 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย แบบสามทาง…
เบญจวรรณ พุ่มสันต์ เบคเกอร์ และ คริส พิราชี่ ทำงานอย่างหนัก (จริงๆ นะ) เพื่อให้เราได้พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย ที่ดีที่สุดในตลาด และไม่สำคัญว่าคุณจะชอบหนังสือจริงๆ สมาร์ทโฟน หรือคอมพิวเตอร์ เบญจวรรณและคริสจัดให้ครบ
ฉันใช้ พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย แบบสามทาง มาหลายปีแล้ว เริ่มจากพจนานุกรมเล่มเล็กในรูปแบบหนังสือพิมพ์ แล้วก็ซื้อ พจนานุกรมพกพา ไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย แบบสามทาง เมื่อมันออกมา
ฉันชอบหนังสือจริงๆ แต่ก็ใช้เวลามากบนคอมพิวเตอร์ ดังนั้นเมื่อมีเวอร์ชัน PC (พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย แบบสามทาง) ฉันก็ไม่พลาด
ตามมาติดๆ ด้วยแอปพจนานุกรมบน iPhone ที่กลายมาเป็น แอปพจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย สำหรับ iPhone/iPad/iPod Touch ต้องการอะไรอีกไหม?
ไม่เพียงแค่นั้น ทุกพจนานุกรมยังได้รับการอัปเดตหนักๆ และ เวอร์ชัน Android ของพจนานุกรม ไทย-อังกฤษ-ไทย ก็เปิดตัวในสัปดาห์นี้เช่นกัน ในที่สุด โลกของสมาร์ทโฟนที่เหลือก็ได้เห็นว่าทำไมมันถึงเป็นที่พูดถึง
ฉันไม่มีโทรศัพท์ Android ดังนั้น Snap จาก Learn Thai in Chiang mai จึงอาสารีวิวให้เรา ขอบคุณ Snap!
รีวิวแอป Android โดย Snap: พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย…
ขอเริ่มด้วยการบอกว่า ฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบแอปพจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย ของไพบูลย์สำหรับโทรศัพท์ Android ดีใจมาก แต่บางทีอาจไม่เหมาะสม เพราะตอนนี้ฉันเป็นผู้เรียนภาษาไทยที่ล้าหลัง
หลังจากที่ผู้สร้างได้ทำงานหนักและปรับแต่งมัน ฉันยินดีที่จะซื้อผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป พจนานุกรม T-E-T เป็นหนึ่งในสามพจนานุกรมภาษาไทยที่ฉันมีบนโทรศัพท์ Android อีกสองอันฉันไม่ได้เปิดดูอีกเลย
เพราะคุ้นเคยกับรูปแบบและฟังก์ชั่นพื้นฐานอยู่แล้ว ใช้เวอร์ชัน PC มาประมาณปี ฉันพบว่ามันง่ายมากที่จะนำทางผ่าน ‘ส่วนต่างๆ’ ของเมนู: อังกฤษ ไทย เสียง (การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ) การกำหนดค่าเสียงไทย และความช่วยเหลือ… แม้ว่าจนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ต้องปรึกษาส่วนหลัง
เมื่อคุณพบคำที่คุณกำลังค้นหา คุณมีตัวเลือกหลายอย่าง:
- เล่นเสียง: ซึ่งในความเห็นที่ถ่อมตัวของฉัน สำคัญสำหรับทุกคนที่เรียนรู้ภาษาที่ใหม่ โดยเฉพาะที่มีเสียงสูงต่ำ และเพราะแอปนี้พกพาได้ อาจช่วยให้เราไม่ต้องหยุดแบบอับอายใจ เมื่อรู้ว่าเราพูดผิดมาตลอด ถ้าทุกอย่างล้มเหลว อย่างน้อยคุณก็มีตัวเลือกคลิกเล่นและให้แอปพูดแทนคุณ
- ไป: ก็แค่นั้นแหละ ‘ไป’ ที่จะพาคุณจากส่วนหนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่ง ค้นหาคำในภาษาอังกฤษและเลือกคำไทยแล้ว ‘ไป’ จะพาคุณไปยังส่วนที่เหมาะสมในพจนานุกรมไทย-อังกฤษ เป็นต้น
- ดูฟอนต์ในโลกจริง: ในฐานะที่เป็นคนที่นั่งจ้องป้ายบนถนนไทยเป็นเวลานาที ฟังก์ชั่นนี้เป็นพร ฉันจำครั้งแรกที่พยายามหาว่าตัวอักษรไทยตัวไหนที่ดูเหมือน ‘S’ กลับหัวได้บ้าง!!!!
- ค้นหาคำด้านใน: สำหรับฉัน นี่คือสุดยอด! ในฐานะที่เป็นคนที่ชอบแยกสิ่งต่างๆ อย่างคำไทย ฟังก์ชั่นนี้คือฝันที่เป็นจริง ไม่เพียงแต่ค้นหาคำด้านใน แต่ยังค้นหาคำด้านในคำด้านในอีกด้วย ถ้าฉันยังยึดติดกับความคิด (ตำนานที่เป็นไปได้) ว่ามีคำเดี่ยวๆ ในภาษาไทยเพียงประมาณ 3000 คำ และคำอื่นๆ เป็นคำผสมของคำเหล่านั้น และฉันแค่เรียนรู้คำเหล่านั้น ฉันก็พร้อมแล้วใช่ไหม?
- อธิบายการสะกด: ฟังก์ชั่นที่นักเรียนจะรัก ‘อธิบายการสะกด’ จะอธิบายว่าทำไมคำถึงมีเสียงสูงต่ำแบบนั้น แบ่งคำออกเป็นพยางค์/กลุ่มพยัญชนะและสระ และให้เสียงแก่คุณทีละนิด ต้องการรู้เพิ่มเติมไหม? เลือกเสียงใดๆ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ‘สระและพยางค์’ หรือ ‘พยัญชนะ’ ซึ่งเป็นสองในหลายหัวข้อในบท ‘การอ่านและการเขียน’ ของแอป ดูเหมือนว่ายิ่งคุณขุด ยิ่งไปได้ลึกกับพจนานุกรมนี้
- ค้นหาด้วย Google: อธิบายตัวเองได้ แต่มีประโยชน์ โดยเฉพาะถ้าคุณต้องการทดสอบ (ถ้าเป็นไปได้) ความถูกต้องหรือความเหมาะสมของคำโดยใช้การค้นหารูปภาพของ Google
แม้ว่าคุณจะไม่จริงจังกับการเรียนภาษาไทยและแค่ไปเที่ยว LOS (Land of Smiles) แอปนี้ก็คุ้มทุกบาทและมากกว่านั้น ลองนึกภาพการสั่งอาหารและได้สิ่งที่คุณคิดว่าคุณสั่ง ไม่ใช่สิ่งที่คุณสั่งจริงๆ! หรือ การไม่หลงทางแทนที่จะเดินตามทางที่ผิดไปทั่วเมือง… หรือแค่สนทนาภาษาไทยแบบง่ายๆ และเพลิดเพลินกับการพูดคุยกับคนท้องถิ่น
ตอนนี้ถ้าฉันหาแอปที่ดีเท่าครึ่งนี้ในภาษาเขมรได้ก็คงดี!
Snap,
เรียนภาษาไทยในเชียงใหม่ – บันทึกของฉัน!
หมายเหตุ: เพื่อดูวิธีการติดตั้งและใช้พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย ดูวิดีโอเกี่ยวกับฟีเจอร์ของแอปพจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย สำหรับ Android
รีวิวแอป iPhone: พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย ของไพบูลย์…
เนื่องจาก Snap ได้ครอบคลุมฟีเจอร์พื้นฐานแล้ว ฉันจะมาแชร์อัปเดตสำหรับ iPhone/iPad/iPod Touch/PC
เวอร์ชัน PC ของพจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย (รีวิวบนเว็บไซต์ของ Hugh Leong) เริ่มต้นด้วยรายการ 42,000 รายการ การบันทึกเสียงคุณภาพสูง จากอังกฤษเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ เสียงเป็นไทย ระบบการออกเสียงหลายแบบ การค้นหาทันที และการพิมพ์ในภาษาไทย
นั่นคือในปี 2010 และถือว่า ร้อนแรง ตอนนั้น และในปี 2011 มีรายการเพิ่มขึ้นอีก
จากนั้นไม่กี่เดือนก่อน เมื่อ Chris Pirazzi ติดต่อผู้ทดสอบเบต้าก่อนหน้าเพื่อทดลองใช้การอัปเดต 1.6 สำหรับ iPhone/iPad/iPod เขาทำให้เราตื่นเต้นมากขึ้น:
มีอะไรใหม่ใน 1.6:
การปล่อยตัวนี้เพิ่มจำนวนรายการในพจนานุกรมอย่างมหาศาล จากมากกว่า 100,000 รายการเป็นมากกว่า 150,000 รายการ (จาก 134,000 คำแปลเป็นมากกว่า 220,000 คำแปล) รวมถึงอีก 28,000 รายการ (ไม่นับในด้านบน) ที่ประกอบด้วยชื่อเมือง ตำบล อำเภอ และจังหวัดของประเทศไทย
เช่นเคย มีการบันทึกเสียงคุณภาพสูงจากเจ้าของภาษาไทยในทุกคำไทยในพจนานุกรม
นอกจากการเพิ่มจำนวนรายการอย่างมหาศาลแล้ว การปล่อยตัวนี้ยังเพิ่ม:
- การตั้งค่าใหม่บนแพลตฟอร์ม iOS ชื่อว่า “แสดงปุ่มเล่น” ที่ให้คุณเปิดแสดงไอคอนลำโพงเล็กๆ ได้ทันทีในแต่ละคำไทยบนหน้าจอ เพื่อให้คุณได้ยินคำใดๆ เพียงแค่สัมผัสครั้งเดียว เช่นเดียวกับที่คุณสามารถทำได้บนแพลตฟอร์ม Windows และ Android
- แผนภูมิเคลิกด่วนใหม่ที่รวมกันในส่วนช่วยเหลือของเราเกี่ยวกับการอ่านและการเขียน ที่แสดงพยัญชนะและสระไทยทั้งหมดในครั้งเดียวบนหน้าจอของคุณ ให้คุณคลิกเพื่อฟังแต่ละตัวหรือไปยังรายละเอียดของมันในส่วนที่เกี่ยวข้อง
- การปรับปรุงเล็กน้อยจำนวนมากในส่วนช่วยเหลือ รวมถึงการบันทึกเสียงเพิ่มสำหรับวลีตัวอย่าง คำตัวอย่างมากขึ้น และไอคอนเล่นในแผนภูมิสระไทยของเรา
และพวกเขายังไม่จบแค่นั้น ในความเป็นจริง เบญจวรรณ พุ่มสันต์ เบคเกอร์ ต้องการได้ยินจากคุณ:
เราจะเพิ่มคำในอัปเดตแอปในอนาคตที่ฉันพบหรือที่ลูกค้าของเราต้องการเสนอแนะ ดังนั้นเราจึงต้องการให้ความมั่นใจกับผู้อ่านว่าถ้าพวกเขาพบคำที่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเพิ่มในพจนานุกรมของเรา มันสามารถถูกเพิ่มในอัปเดตในอนาคตได้ ฉันรอคอยที่จะเห็นข้อเสนอแนะ
เพื่อส่งคำใหม่ อีเมล: support@word-in-the-hand
สำหรับรายการรายละเอียดของสิ่งที่ดี อ่านภาพรวมที่ Word in the Hand
การใช้พจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย แบบต่างๆ…
ฉันสลับใช้ระหว่างสามเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของพจนานุกรมพูดได้ ไทย-อังกฤษ-ไทย แอปพจนานุกรมอยู่บนทั้ง iPhone และ iPad ของฉัน และ เวอร์ชัน PC บน Mac ของฉันพร้อมอีมูเลเตอร์
เมื่อฉันวิ่งอยู่ในเมือง แน่นอน iPhone คือสิ่งที่ฉันใช้ และเมื่อฉันอยู่บ้านหรือเดินทาง ฉันชอบ iPad เพราะหน้าจอใหญ่กว่า แต่เมื่อฉันรวบรวมรายการคำศัพท์ไทยและต้องการคัดลอกและวางในไฟล์ excel เวอร์ชัน PC มีค่าสำคัญ
ไม่แพงเลยที่จะใช้ทั้งสามเวอร์ชัน ฉันซื้อเวอร์ชัน iPhone แต่ก็สามารถใช้ใน iPad ของฉันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และการอัปเกรดขนาดใหญ่สำหรับ iPhone/iPad/iPod Touch รวมถึง PC ฟรี ฟรีทั้งหมด
English: 
Español: 
Español: