รวบรวมคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำยอดนิยม

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

รวบรวมรายการคำศัพท์ภาษาไทยที่สำคัญ 100 คำ…

หวัดดีทุกคน ฉันต้องการความช่วยเหลือของพวกคุณในการจัดทำรายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำที่ต้องรู้ เป้าหมายคือการสร้างรายการคำที่ช่วยให้มือใหม่สามารถสื่อสารภาษาไทยพื้นฐานได้ คำศัพท์ภาษาไทยที่ต้องการมีแค่คำที่จำเป็นที่สุด แต่คำไหนล่ะที่ขาดไม่ได้?คำไหนบ้าง?

ฉันได้รวบรวมรายการคำศัพท์ภาษาไทยตัวอย่างไว้แล้ว (ข้างล่าง) แต่ใช้วิธีรวบทุกคำเท่าที่นึกได้ สิ่งที่ต้องการจากพวกคุณคือความคิดเห็นเกี่ยวกับคำที่ขาดหรือไม่จำเป็น ใจความสำคัญ: คำศัพท์ 100 คำที่คุณต้องมีเพื่อเอาตัวรอดในภาษาไทยคือคำอะไรบ้าง?

เพิ่มเติม: หากคุณมีความคิดว่าควรใช้วลีมากกว่าคำเดี่ยว ๆ ได้โปรดแบ่งปันวลีที่คุณใช้งานบ่อยเช่นกัน

เพื่ออธิบายเหตุผลที่ฉันค้นหาคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำ…

โพสต์สุดท้ายของฉันเรื่อง ศิลปะและวิทยาศาสตร์ในการจดจำทุกสิ่ง, ทำให้ฉันรู้จักกับ วิธี Loci ในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาไทยมากขึ้น

หลังทำตามคำแนะนำ (ประมาณ) ฉันก็พบกับความยอดเยี่ยมของ Loci ตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ ฉันทิ้งทุกอย่างเพื่อค้นหาวิธีที่จะแสดงให้เห็นว่า Loci ใช้งานได้จริงอย่างไรในการเรียนรู้ภาษาไทย ทฤษฎีก็ดีอยู่แล้ว แต่…

ฉันจึงดาวน์โหลดทุกอย่างที่หาซื้อได้ใน amazon (ทั้ง .co และ .uk) มาที่ Kindle เกี่ยวกับ Loci และอ่านส่วนที่เกี่ยวกับภาษา

หลังจากเอาทุกอย่างเข้าไปในหัวได้มากพอ และเนื่องจากฉันมีนิสัยชอบจัดระบบ จึงตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีรายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำ

แต่จริงๆ แล้วไม่มีรายการคำศัพท์ภาษาไทย 100 คำที่เป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการ

อ้อ ที่จริงมีรายการคำศัพท์ 100 คำในเว็บของ Glenn ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาไทย แต่…ฉันไม่ค่อยพอใจกับมัน 100% หลังจากคัดลอกออกมาก็ยังค้นหาต่อไป

Tony Buzan มีหลายเวอร์ชั่นของรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 100 คำในหนังสือชื่อ ใช้ความจำของคุณ. เวอร์ชั่นแรกของหนังสือเผยแพร่โดย BBC Books (1995) และรายการนั้นก็ถูกแชร์ไปทั่วอินเทอร์เน็ต (ลองชมดูถ้าคุณต้องการ)

Oxford Online ยังสร้างรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 100 คำ: คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ.

หนังสือรายการคำศัพท์ของครูการอ่านอ้างว่า 25 คำแรกประกอบเป็นประมาณหนึ่งในสามของเอกสารพิมพ์ทั้งหมดในภาษาอังกฤษ และ 100 คำแรกประกอบเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของเอกสารที่เขียนทั้งหมด

โปรดทราบว่าสิ่งที่ระบุไว้อาจแสดงถึงคำมากกว่าหนึ่งคำจริง ๆ พวกมันคือเลมม่า ตัวอย่างเช่นรายการ “be” ประกอบด้วยการเกิดขึ้นของ “are”, “is”, “were” และ “was”

โปรดทราบเช่นกันว่าเลมม่าทั้ง 100 ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้มีสัดส่วนถึง 50% ของคำทั้งหมดใน Oxford English Corpus

โอเค มันก็ดูดี แต่ฉันต้องการรายการคำที่ใช้สื่อสารจริง ๆ ไม่ใช่แค่สำหรับเขียน (และใช้ในภาษาไทยด้วย) แต่สิ่งนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเรียนรู้คำเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาษาที่คุณต้องการเรียน ดังนั้นเพื่อความสมบูรณ์ (และเพราะขาดรายการคำที่ใช้พูด) ฉันก็เลยคัดลอกออกมาอีกรายการ

สุดท้ายฉันก็มี 3 รายการคำรวมกันแต่ละอันมีคำ 100 คำ รายการของไทย Buzan และจาก Oxford Online ฉันรวบพวกมันเข้าด้วยกัน เพิ่มคำไทยเข้าไปในคำอังกฤษ และเพิ่มคำไทยที่คิดว่าขาดหาย ฉันยังใส่คำสุภาพและคำจำแนกทั่วไปแทรกไว้ (ห้ามไม่อยู่) คิดว่าพวกรายการตามหมวดหมู่ เช่นอาหาร สัตว์ สี ตัวเลข วันในสัปดาห์ เดือน ต่าง ๆ น่าจะได้มาภายหลัง แต่พอรวบรวมรายการได้แล้วก็พบว่ามันไม่เน้นคำคำละขั้นตอนพื้นฐานที่สุดที่จะผ่านในภาษาไทย สิ่งที่ฉันมีแทนคือรายการคำไทยที่ควรรู้ แต่ยังไม่ใช่อย่างเดียว นั่นคือเหตุผลที่ยังต้องการความช่วยเหลือจากคุณด้วย

นี่คือรายการที่มีจนถึงตอนนี้ ในความคิดเห็นของคุณคำไทยไหนขาด คำไหนไม่จำเป็นตอนนี้ โปรดทิ้งความคิดเห็นของคุณไว้ในคอมเมนต์หรือติดต่อผ่าน ฟอร์มติดต่อของฉัน. ขึ้นอยู่กับคุณ 😉

รอบ 1: 100 คำภาษาไทยที่จำเป็นต้องรู้…

เกี่ยวกับ เรื่องราว ปัญหา วุ่นวาย เรื่อง: เรื่อง /rêuang/
– ตัวจำแนก: ภาพยนตร์ เรื่องเล่าหรือนิทาน
อีกครั้ง หนึ่งครั้งมากกว่า: อีก /èek/
แล้ว: แล้ว /láew/
– ตัวบ่งชี้ทั่วไปบอกให้รู้ว่ากิจกรรมหรือสภาวะบางอย่างเกิดขึ้นหรือลุล่วงไปแล้ว
ณ จุดนี้ เช่นกัน ดังนั้น จึงว่าแล้ว พร้อมกันนี้: ก็ /gôr/
– มักใช้เมื่อพยายามคิดว่าจะพูดอะไร
ด้วย เหมือนกัน: ด้วย /dûay/
เช่น, เหมือน, วิธี, ชนิด, ประเภท: อย่าง /yàang/
– เปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำวิเศษณ์ เทียบเท่ากับคำปัจจัย -ly ในภาษาอังกฤษ หรือลักษณะ “ในทาง…”
– ลักษณนาม: ชนิด, ประเภท หรือ แบบของวัตถุ
ขอ, ร้องขอ, ขอร้อง: ขอ /kŏr/
ด้านหลัง: ข้างหลัง /kâang lăng/
ไม่ดี: ไม่ดี /mâi-dee/
เป็น (+ คำนาม), เป็นอะไรสักอย่าง: เป็น /bpen/
อาศัยอยู่, พักอยู่: อยู่ /yòo/
สวย, ดึงดูดใจ, น่ารัก: สวย /sŭay/
เพราะ, เพราะว่า, เสียงเพราะ: เพราะ /prór/
ก่อน, แรก, อดีต: ก่อน /gòn/
ใหญ่: ใหญ่ /yài/
แต่, เพียงแค่: แต่ /dtàe/
สามารถ, ได้, มีโอกาส: ได้ /dâai/
ไม่ได้, ไม่สามารถ (เมื่อใช้หลังคำกริยา): ไม่ได้ /mâi-dâai/
กรณี, สิ่งของ: ราย /raai/
ทำ, สร้าง, เพื่อให้: ทำให้ /tam-hâi/
มา, มาถึง: มา /maa/
– แสดงทิศทางมายังผู้พูด
วัน: วัน /wan/
อร่อย: อร่อย /a-ròi/
ไม่ได้, ไม่ทำ (เมื่อใช้ก่อนกริยา): ไม่ได้ /mâi-dâai/
ทำ, สร้าง: ทำ /tam/
ไม่มี, ไม่ได้มี: ไม่มี /mâi-mee/
ขอโทษ, ขออภัย, เสียใจ: ขอโทษ /kŏr-tôht/
ไกล: ไกล /glai/
ตาม, หลังจาก: ตาม /dtaam/
เพื่อ, เพื่อที่จะ: เพื่อ /pêua/
สำหรับ, เพื่อ, ในนามของ: สำหรับ /săm-ràp/
เพื่อน: เพื่อน /pêuan/
จาก, ออกเดินทางจาก, ไปจาก: จาก /jàak/
ข้างหน้า: ข้างหน้า /kâang-nâa/ได้รับ, รับได้รับ /dâai-ráp/ให้, เสนอ, ให้ใครทำอะไร, กลายเป็น, สำหรับให้ /hâi/ไป, ออกเดินทางไป /bpai/– แสดงทิศทางออกจากผู้พูด
ดี, น่ารักดี /dee/สุข, สบายดีสบาย /sà-baai/มี, บรรจุอยู่มี /mee/ต้อง /dtông/
เขา, เธอ, พวกเขา, เขาเขา, เขาเขา, เทือกเขาเขา /kăo/ใจ, หัวใจ, จิตวิญญาณใจ /jai/สวัสดี, ลาก่อน, อรุณสวัสดิ์, สวัสดีตอนบ่าย, สวัสดีตอนเย็นสวัสดี /sà-wàt-dee/ช่วยเหลือ, ช่วย, สนับสนุนช่วย /chûay/ที่นี่ที่นี่ /têe-nêe/บ้าน, ที่พักอาศัยบ้าน /bâan/เท่าไหร่เท่าไหร่ /tâo-rài/พี่, คุณ, เขา, เธอพี่ /pêe/ดิฉัน, ฉันฉัน /chan/
ฉัน, ผู้ชาย:ผม /pŏm/
ถ้า:ถ้า /tâa/
ข้างหน้า, หน้า, ด้านหน้า, บน, ถัดไป, ที่จะมาถึง:หน้า /nâa/
ใน, ของ:ใน /nai/
– ตัวเน้น: 1. ‘มาก…!, สุดๆ…!, 2. ดังนั้น, ดังผล, 3. ไปไกลกว่านี้
มัน, มันหวาน, มันเยิ้ม, ไขมัน, สนุก (ภาษาแสลง):มัน /man/
เก็บ, รักษา, จัดเก็บ:ไว้ /wái/
รู้จัก (คน, บางสิ่ง, ใบหน้า, สถานที่, รู้จักในระดับพื้นฐาน):รู้จัก /róo-jàk/
รู้ (บางสิ่ง, รู้ในรายละเอียด):รู้ /róo/
ชอบ:ชอบ /chôp/
นิดหน่อย:นิดหน่อย /nít-nòi/
เล็กน้อย, น้อยมาก:น้อย /nói/
รัก:รัก /rák/
อาจจะ:อาจจะ /àat-jà/
ชื่อ, ถูกเรียก:ชื่อ /chêu/
ใกล้:ใกล้ /glâi/
ไม่เป็นไร, ไม่ใช่ปัญหา, ไม่เป็นอะไร:ไม่เป็นอะไร /mâi-bpen-a-rai/
ใหม่, ล่าสุด, ใหม่อีกครั้ง:ใหม่ /mài/
ไม่, ไม่ใช่:ไม่ /mâi/
ตอนนี้, ขณะนี้, ขณะนี้เอง: ตอนนี้ /dton-née/
ของ, สิ่งของ:ของ /kŏng/
ใช่ไหมครับ? (สำหรับผู้ชาย):นะครับ /ná-kráp/
ใช่ไหมคะ? (สำหรับผู้หญิง):นะคะ /ná-ka/
แก่, แก่เฒ่า (สำหรับคน, สัตว์): แก่ /gàe/
เก่า, มีอายุ: เก่า /gào/
หนึ่ง:หนึ่ง /nèung/
ออก:ออก /òk/
คำเสริม: ทําให้ประโยคฟังดูอ่อนโยนขึ้น:หน่อย /nòi/
คำเสริม: ทําให้ประโยคน่าฟังและโน้มน้าวใจมากขึ้น: นะ /ná/
คำเสริม: ใช้โดยผู้หญิงในตอนท้ายประโยคคำถามเพื่อทำให้ฟังดูสุภาพ:คะ /ka/
คำเสริม: ใช้โดยผู้หญิงในตอนท้ายประโยคเพื่อทำให้ฟังดูสุภาพ:ค่ะ /kâ/
คำลงท้ายประโยค: ใช้โดยผู้ชายในตอนท้ายประโยคเพื่อทำให้สุภาพขึ้น: ครับ /kráp/
คน, ผู้คน: คน /kon/
– ลักษณนาม: คน
เล่น: เล่น /lên/
คำเรียกหน้า: กำลัง… /gam-lang/
– นำหน้า คำกริยา เพื่อแสดงว่ากำลังเกิดขึ้น (กาลปัจจุบัน/ต่อเนื่องในอดีต)
ถึง, ไปถึง, จนถึง: ถึง /tĕung/
จริงๆ: จริงๆ /jing jing/
กล่าว, บอก, ติ, วิจารณ์, คำเชื่อม ‘ว่า’: ว่า /wâa/
ค้นหา, หา, พบ: หา /hăa/
ตัวเอง: ตัว /dtua/
– ตัวละคร, ตัวอักษร, สิ่งมีชีวิต
– ร่างกาย, รูปร่าง
– คำเรียกหน้า: สำหรับนักแสดงหรือตัวละคร
– คำเรียกหน้า: หมายถึง “ใครบางคนหรือบางสิ่งที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง..”
– ลักษณนาม: สัตว์, เสื้อผ้าทุกชิ้น (ยกเว้นพวกที่มาคู่กันแต่รวมถึงกางเกงขายาว), เก้าอี้, โต๊ะ และเฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ, ตัวอักษรและตัวเลขในตัวหนังสือ, เครื่องดนตรี และยังใช้เป็นลักษณนามสำหรับสิ่งของทั่วไป)
ส่ง, ส่งบางอย่างให้ใครบางคน: ส่ง /sòng/
ความหมาย, สาระ: ความ /kwaam/
– คำเรียกหน้า: แปลงคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ให้เป็นนามนามธรรม
เล็ก, น้อย: เล็ก /lék/
ยัง, แล้วยัง: ยัง /yang/
คำลงท้าย: อยู่ /yòo/
– วางตามหลังคำกริยาแสดงว่ากำลังเกิดขึ้น (กาลปัจจุบัน/ต่อเนื่องในอดีต)
งาน, การทำงาน, อาชีพ: การ /gaan/
– คำเติม: เปลี่ยนคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ให้เป็นคำนามกริยา
บอก, พูด, อธิบาย: บอก /bòk/
สกุลเงินของไทย: บาท /bàat/
คนไทย, ประเทศไทย: ไทย /tai/
ขอบคุณ: ขอบคุณ /kòp-kun/
อันนั้น, สิ่งเหล่านั้น: นั้น /nán/
– ตัวบ่งชี้: ใช้หลังคำนามหรือคำสรรพนามเพื่อเน้นเป็นประธานของประโยค หรือแสดงจุดสิ้นสุดของประโยคย่อย
ที่นั่น: ที่นั่น /têe-nân/
ที่นั่น (อุปกรณ์): ที่โน่น /têe-nôhn/
คิด, คำนวณ: คิด /kít/
นี้ (+ คำนาม/ตัวชี้กำหนด): นี้ /née/
เวลา, เมื่อไหร่: เวลา /way-laa/
ถึง, ที่, ซึ่ง, ใคร, สถานที่, พื้นที่: ที่ /têe/
ด้วยกัน, ร่วมกัน, ซึ่งกันและกัน, ขัดกัน: กัน /gan/
มาก, เยอะมาก, อย่างมาก: มาก /mâak/
ต้องการ (+ คำนาม), เอา, นำไป: เอา /ao/
อยากจะ: อยาก /yàak/ดู ⟨1/⟩สายตา ⟨2⟩เห็น ⟨/2⟩เป็น ⟨3⟩ดูเหมือน⟨/3⟩:ดู /doo/เรา, เรา, ของเรา:เรา /rao/แล้ว ⟨1/⟩ละครับ ⟨2/⟩(คำถาม ใช้กับผู้ชาย):ละครับ /la-kráp/แล้ว ⟨1/⟩ละคะ ⟨2/⟩(คำถาม ใช้กับผู้หญิง):ละคะ /la-ká/อะไร, สิ่งใด, อะไรก็ได้:อะไร /a-rai/ที่ไหน, สถานที่ไหน:ที่ไหน /têe-năi/ใคร, ใครสักคน, ใครก็ได้:ใคร /krai/ทำไม:ทำไม /tam-mai/จะ:จะ /jà/กับ, พร้อมกับ, และ:กับ /gàp/งาน, อาชีพ, ภารกิจ, กิจกรรม, พิธี, เทศกาล:งาน /ngaan/ใช่, ครับ (ใช้กับผู้ชาย):ครับ /kráp/ใช่, ค่ะ (ใช้กับผู้หญิง):ค่ะ /kâ/เธอ, เขา, เธอ (ใช้สำหรับผู้ที่อายุน้อยกว่า):น้อง /nóng/คุณ (กับเพื่อน, ครูเรียกนักเรียน…):เธอ /ter/
คุณ, ของคุณ: คุณ /kun/
คุณ (กับเด็ก, คนที่อายุน้อยกว่า), ฉัน; หนู (เด็กใช้ หรือผู้หญิงใช้พูดกับผู้ใหญ): หนู /nŏo/

รายการคำศัพท์ภาษาไทยอื่นๆ ที่แนะนำ…

sealang.net: รายการคำศัพท์ภาษาไทย
thai-language.com: คำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาไทย
thai-language.com: คำศัพท์ทั่วไปของภาษาไทย
womenlearnthai.com: 39 คำศัพท์ภาษาไทยที่คุณต้องรู้
womenlearnthai.com: ฟรี: ดาวน์โหลดคำศัพท์ไทยแบบด่วน & เบา

และสุดท้าย การสนทนาต่อเนื่อง: การรวมรายการคำศัพท์ 100 คำสำหรับสนทนาภาษาไทย.

หมายเหตุ: การถอดเสียงมาจาก T2E ตามที่เป็นอยู่ การแปลภาษาอังกฤษก็มาจาก T2E และเมื่อคืนที่ผ่านมามีการแก้ไขโดย ครูสอนภาษาไทยทาง Skype คุณนริสา และสุดท้ายฉันเป็นคนแก้ไขครั้งสุดท้าย ดังนั้นบอกได้เลยว่าฉันจะรับผิดชอบถ้ามีข้อผิดพลาดใดๆ เรียกได้ว่าการใส่โค้ดนี้เข้าไปทำให้ปวดหัวมาก และมีความอ่อนล้าในการตรวจสอบแก้ไขครั้งสุดท้าย ดังนั้นอาจจะมีความแปลกแยกบ้าง…

Advertisement