ภาพรวม: เรียนภาษาไทยผ่านพอดแคสต์

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

Learn Thai Podcast…

เว็บไซต์ Learn-Thai-Podcast.com เริ่มต้นเมื่อเจย์มาทำงานที่ประเทศไทยเมื่อ 4 ปีที่แล้ว เขามาทำงานกับบริษัทออกแบบ และเราก็ทำบทเรียนเล่น ๆ กัน ตอนแรกก็หยุดไปแต่ได้รับคำชมเยอะมาก เลยตัดสินใจเริ่มทำอย่างจริงจังประมาณ 2.5 ปีที่แล้ว พัฒนาคอร์สออนไลน์ภาษาไทยครบวงจร นี่เป็นจุดเริ่มต้นของคอร์ส Premium ดั้งเดิม

ฉันชอบภาษามาก เคยเรียนภาษาอังกฤษและยังเรียนภาษาเยอรมันกับญี่ปุ่นอยู่บ้าง เลยรู้เกี่ยวกับวิธีการสอนภาษาและภาษาศาสตร์บ้าง ตั้งแต่เริ่มต้นฉันรับผิดชอบบทเรียนและเนื้อหาทั้งหมด และมักได้รับข้อเสนอแนะจากเจย์และชาวต่างชาติคนอื่น ๆ ว่าโครงสร้างบทเรียนไหนได้ผลดี ในตอนแรกเราลองทำบทเรียนประมาณเจ็ดถึงสิบแบบก่อนจะตกลงเลือกที่เราใช้ตอนนี้ (ที่มีการทวนสามครั้งและแปลคำต่อคำ) ทุกคนเห็นด้วยว่าวิธีนี้ได้ผลดีที่สุด

ตั้งแต่นั้นมาจนถึงตอนนี้กว่ามีบทเรียนกว่า 700 บทแล้ว เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ในขณะที่ฉันสนุกกับการสอนไวยากรณ์พื้นฐานของภาษาไทย การใช้คำในภาษาไทยเป็นเรื่องที่ต่างออกไปและน่าสนใจมาก หลายสิ่งที่เราสอนในบทเรียนระดับกลางเกี่ยวกับการใช้คำไม่สามารถหาได้จากตำราเรียนภาษาไทย เพราะไม่มีการเขียนกฎไว้ การพูดมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาและการสำรวจในด้านนี้ช่วยให้คนที่อยากพูดเหมือนคนไทยได้มากขึ้น แม้ว่าจะทำให้ปวดหัวมากในการทำบทเรียน แต่ฉันชอบที่ได้ลงลึกในเรื่องนี้ แม้บางแนวคิดจะเฉพาะตัวในภาษาไทยจนยากจะอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ แต่เราก็พยายามอย่างเต็มที่เสมอ และจนถึงตอนนี้เราก็มักจะหาคำอธิบายที่ถูกต้องมาอธิบายให้สมาชิกคอร์สเข้าใจได้เสมอ เราก็ทดสอบบทเรียนกับคนที่ไม่รู้ภาษาไทยดูว่าพวกเขาเข้าใจที่เราสอนไหม ถ้าหากยากเกินไปสำหรับคนที่เพิ่งเริ่มเรียน เราก็จะแยกย่อยให้ง่ายขึ้น

เราได้ทำคอร์ส 3 คอร์สในช่วงปีที่ผ่านมา คอร์สสำหรับผู้เริ่มต้นที่คนเรียนรู้พื้นฐานภาษาไทยทั้งหมด ไวยากรณ์ การออกเสียง คำศัพท์ไทยที่ใช้บ่อย 3000 คำ และการพูด คอร์สระดับกลางที่เน้นการฝึกทักษะการฟัง อธิบายไวยากรณ์ขั้นสูงและการใช้คำ คอร์สการอ่านและเขียนที่พาคนเรียนไปทีละขั้นตอนในการเรียนรู้การอ่านและเขียนด้วยบทเรียนทฤษฎีและการฝึกเขียน ขณะนี้เรากำลังปรับปรุงคอร์สเหล่านี้และเพิ่มบทเรียนใหม่ๆ เข้าสู่คอร์ส LTP Premium ใหม่ทุกสัปดาห์ เรามีการสมัครสมาชิกเดียวสำหรับทั้งสามคอร์ส และเพิ่งเริ่มส่วนขั้นสูงที่มีบทเรียนเพิ่มเติม

แนวคิดของเรากับทุกบทเรียนและแนวคิดสำคัญของคอร์สทั้งหมดคือการให้สมาชิกสามารถเรียนรู้ได้ทีละขั้นตอนในขณะที่ก้าวกระโดดในการเรียนรู้ภาษาไทย อย่างเช่น ถ้าคุณเข้าใจว่าการออกเสียงเสียงตกในภาษาไทยคือการเริ่มพยางค์ด้วยเสียงที่สูงขึ้นนิดหน่อยแล้วจบที่เสียงปกติของคุณก็จะง่ายขึ้นมาก เราพยายามหาวิธีที่เหมาะสมกับชาวต่างชาติแล้วส่งต่อให้ผู้สมัครสมาชิกของเรา

ฉันคิดว่านี่คือข้อดีอย่างหนึ่งของอินเทอร์เน็ต หลายสิ่งทำได้ง่ายขึ้นเพราะเรามีเวลาไม่จำกัด ไม่ต้องยัดเนื้อหาทั้งหมดลงในซีดีหรือดีวีดี ดังนั้นจึงสามารถครอบคลุมรายละเอียดได้มากๆ และมีตัวอย่างมากมายเสมอ ทำไมต้องมีตัวอย่างเยอะขนาดนี้?

แทนที่จะเรียนภาษาแบบที่บางครั้งสอนในโรงเรียน ด้วยการท่องจำและกฎที่เข้มงวด เราต้องการเน้นการเรียนรู้ภาษาแบบใช้จริง แน่นอนว่าคงจะดีมากถ้าทุกคนสามารถออกไปและดื่มด่ำกับภาษาไทยได้ แต่สำหรับหลายคนไม่สามารถทำได้ ดังนั้นเราพยายามเพิ่มตัวอย่างและสถานการณ์การใช้ในบทเรียนให้ได้มากที่สุด เพื่อช่วยให้คนเรียนรู้ซึมซับภาษาได้มากขึ้นอย่างธรรมชาติ

แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเรียนรู้กฎได้ โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นเมื่อคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาไทย ดังนั้นถ้าสมาชิกใหม่เรียนกับคอร์สของเราก่อนที่จะไปสู่บทสนทนา เราแนะนำให้ทำชุดบทเรียนไวยากรณ์พื้นฐาน (ซึ่งทั้งหมดมาพร้อมบทเรียนทบทวนเพื่อเสริมสิ่งที่คุณได้เรียนรู้… ใช่! มีตัวอย่างเยอะ!) ที่มีพื้นฐานให้เริ่มต้นจาก การเรียนภาษาไทยจะง่ายขึ้นมากถ้าคุณรู้กฎพื้นฐานดี (และกฎเหล่านี้ก็ไม่เยอะเกินไปด้วย!)

หลังจากนั้นและในบทเรียนระดับกลางและขั้นสูงทั้งหมดของเรา เรามุ่งเน้นไปที่การสนทนาภาษาไทย (หรือในบางบทเรียนขั้นสูงภาษาไทยที่เป็นทางการอย่างที่คุณเห็นในทีวี) ด้วยบทเรียนเหล่านี้คนเรียนก็จะได้เรียนภาษาไทยในบริบทซึ่งทำให้จำง่ายขึ้น บทเรียนระดับกลางและขั้นสูงของเรามาเป็นกลุ่มย่อยหรือที่เราเรียกว่ารอบซึ่งบทเรียนทั้งหมดเชื่อมโยงกัน วิธีที่เราทำสามารถดูได้ในวิดีโอเกี่ยวกับรอบ

เกี่ยวกับด้านเทคโนโลยี เจย์มีอะไรจะพูดเพิ่มเติม: ผมต้องยอมรับว่าผมเป็นคนที่คลั่งไคล้เทคโนโลยีมาก ผมชอบคิดถึงอินเทอร์เน็ตมือถือและอ่านบล็อกเทคโนโลยีหลายๆ ครั้งต่อวัน เราเลือกใช้รูปแบบพอดแคสต์เป็นวิธีการส่งเนื้อหาเพราะมันง่ายมากสำหรับคนที่จะได้รับเนื้อหาใหม่และถ้าคุณมีเนื้อหาใหม่ๆ อยู่ในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือของคุณอยู่เสมอ คุณจะใช้มันบ่อยขึ้นและจะสร้างนิสัยการเรียนภาษาไทยได้ง่ายขึ้น (ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากถ้าคุณต้องการเรียนรู้ภาษาอย่างจริงจัง)

เราทำแบบสำรวจเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและพบว่ากว่า 70% ของผู้คนกล่าวถึงความง่ายในการใช้คอร์สและการส่งเนื้อหาเป็นหนึ่งในหลายๆ เหตุผลที่พวกเขาสนุกกับการเรียนกับเรา เรามุ่งมั่นในแนวคิดนี้และจะสนับสนุนเทคโนโลยีในอนาคตที่จะช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้ได้ดีขึ้นในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เรากำลังทำงานกับไอเดียเพิ่มเติมเพื่อทำให้คนที่ใช้มือถืออินเทอร์เน็ตสามารถสนุกกับเนื้อหาของเราได้ง่ายขึ้น (รวมถึงโปรแกรมฝึกคำศัพท์)

เว็บไซต์ของเราเติบโตขึ้นมาก และตอนนี้เรามีบทเรียนมากกว่า 55 กิกะไบต์ ซึ่งแน่นอนว่าจะมากขึ้นกับคอร์ส LTP Premium ใหม่และรูปแบบวิดีโอใหม่ๆ เรามีรายการมากกว่า 16,000 รายการในฐานข้อมูลของเรา รวมถึงไฟล์เสียงที่พร้อมให้ใช้ในโปรแกรมฝึกคำศัพท์เมื่อเราปล่อยบทเรียนที่อัปเดตทั้งหมดในเดือนต่อๆ ไป (พร้อมบทเรียนใหม่ๆ ด้วย)

โจและเจย์,
Learn Thai Podcast

Advertisement