พักจากการเมืองไทย: ห้องน้ำส้วมซึมและสายชำระ

Squat Toilets and Bum Guns

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

เบื่อการเมืองไทยรึยัง? มาดูเรื่องห้องน้ำกันเถอะ…

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 5 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

loading image

อินเทอร์เน็ตกำลังวุ่นวายกับ การประท้วงในกรุงเทพฯ สัปดาห์นี้ (ขอแสดงความเสียใจกับ Nick Nostitz) แต่เพราะผมอยู่เชียงใหม่ ไกลจากเหตุการณ์นี้ เลยคิดว่าจะเขียนเรื่องที่ต่างออกไป: ห้องน้ำแบบนั่งยองและสายฉีดตูด

ญี่ปุ่นคือที่แรกที่ผมเจอห้องน้ำแบบนั่งยอง พร้อมความสบายๆ กับการทำธุระส่วนตัว และการเปลื้องผ้า ตอนอายุประมาณห้าขวบ ผมเห็นเด็กเล็กๆ คนหนึ่งปลดทุกข์ข้างถนน ตรงที่ทุกคนเห็น

พ่อแม่ผมเคร่งครัดเรื่องการฝึกขับถ่ายมาก ทำให้การพบเจอครั้งนั้นทั้งคาดไม่ถึงและเปิดหูเปิดตา ความทรงจำนี้ติดอยู่ในใจหลายปีเลยทีเดียว อาจเพราะบ้านผมการขับถ่ายต้องทำหลังประตูปิด

ตอนนี้ที่ผมโตแล้ว (ฮา) ความสนใจในวัฒนธรรมห้องน้ำของผมก็พัฒนาไปเป็นการถ่ายรูปเร็วๆ (ขอบคุณไอโฟน): ห้องน้ำแบบนั่งยองในบอร์เนียว (ที่ผมเคยอยากเปิดประตูไว้เพื่อไม่ให้คลื่นไส้), ที่นั่งสปริงในอิตาลี (ออกแบบมาให้ฝาปิดเปิดตลอดเวลา – ชัดเจนว่าคิดจากมุมมองผู้ชาย), ห้องน้ำโบราณที่แกะสลักจากไม้, ห้องน้ำแบบนั่งยองในรถไฟ และอีกมากมาย

Squat Toilets and Bum Guns

ห้องน้ำแบบนั่งยองและสายฉีดตูด…

การใช้ห้องน้ำแบบนั่งยอง ตอนเด็กง่ายเพราะเราอยู่ใกล้พื้น แต่พอโตมาฝึกใหม่ (หรือในกรณีของผม) ทักษะการทรงตัวต้องฝึกฝนเยอะ

หลังจากหยุดใช้ห้องน้ำแบบนั่งยองไปนาน ผมย้ายไปบอร์เนียวที่มีห้องน้ำแบบนี้เพียบ ตอนแรกผมพิงหัวกับฝาผนังเพื่อทรงตัว (ถ้าถึง) แต่ไม่นานผมก็คล่อง

และแม้ผมจะชื่นชมว่าห้องน้ำแบบนั่งยองช่วยออกกำลังกายขาได้ดี แต่ผมไม่เคยชินกับสายฉีดตูดเลย

ครั้งเดียวที่ผมเกือบใช้สายฉีดตูดคือทริปที่กัมพูชา หลังจากเดินชมโบราณสถานของเสียมเรียบที่ร้อนอบอ้าวมานาน ผมก็อยากจะผ่อนคลาย แล้วมันก็อยู่ตรงนั้น ข้างๆ ผม สายฉีดตูด ล่อตาล่อใจ (เกือบ) แต่ก็มีกฎการใช้ห้องน้ำที่ห้าม

Cambodian toilets

ผู้ชายบางคนอาจจะเคร่งครัดมากกับการใช้สายฉีดตูด ลองดูนะครับ ถ้าพูดถึงการใช้กระดาษทิชชู่ แม้แต่ผู้ชายต่างชาติที่ชื่นชอบสายฉีดตูดก็อาจจะบ่น (ในขณะที่ผู้หญิงมักจะเงียบในเรื่องนี้)

ผมเคยเถียงว่าถึงแม้น้ำประปาในไทยจะว่ากันว่าดี แต่ความปลอดภัยของท่อที่นำพาน้ำมาถึงจุดอ่อนนุ่มของผมยังน่าสงสัย ผมหมายถึง เราทุกคนรู้ว่าน้ำเสียในคลองและท่อระบายน้ำของไทยมันเป็นยังไงใช่ไหม? แค่คิดว่ากลิ่นนั้นจะมาใกล้ตัวผม… ยี้

Thailand Guru: แม้ว่าจะมีรายงานว่าน้ำประปาในบางส่วนของกรุงเทพฯ มีมาตรฐานสูงกว่าน้ำดื่มโลก และการประปานครหลวงพยายามอย่างมากที่จะเกินมาตรฐานขององค์การอนามัยโลกภายในปี 1999 แต่ในบางพื้นที่น้ำที่ออกจากก๊อกยังน่าสงสัย โดยเฉพาะเครือข่ายท่อน้ำที่ส่งน้ำไปยังสถานที่เก่าๆ บางแห่ง

แต่ในการเขียนโพสต์นี้ ผมต้องยอมรับความจริง มันไม่ใช่น้ำที่ผมไม่ชอบ เพราะผมก็ใช้น้ำล้างหน้าเพื่อคลายร้อนโดยไม่ใช้สบู่ฆ่าเชื้อ และยังล้างผักและผลไม้ด้วยน้ำจากก๊อก โอ้ย

ดังนั้นผมเลยตัดสินใจว่าความอคติของผมมาจากข้อเท็จจริงบางอย่าง:

  • หนึ่ง: การใช้สายฉีดแรงๆ กับตูดของผมขณะยืนบนโถส้วมลื่นๆ ที่หันหลังให้ประตู (ที่อาจล็อคไม่ได้) จะทำให้ตูดผมเกร็งจนถ่ายไม่ออก ยกเว้นมีอาหารเป็นพิษช่วย
  • สอง: ผมแทบไม่เคยใช้ห้องน้ำสาธารณะสำหรับถ่ายหนัก ดังนั้นมันจะไม่เกิดขึ้น (ยกเว้นตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้)
  • โอเค นั่นไม่ได้หยุดผมจากการใช้สายฉีดตูดที่บ้าน แต่ก็ไม่เกิดขึ้นที่นี่ด้วย เลยต้องเพิ่มข้อสาม: ผมไม่เก่งพอที่จะใช้สายฉีดตูดโดยไม่ทำให้ตัวเองและพื้นเปียกไปหมด

แต่… เหตุผล จริงๆ ของโพสต์นี้คือข่าวนี้:

Coconuts Bangkok: ในการยอมรับประเพณีที่ภาคภูมิของ “วันส้วมโลก” เมื่อวาน กระทรวงสาธารณสุขของไทยได้เปิดเผยข้อมูลการวิจัยห้องน้ำสาธารณะในไทย ซึ่งสรุปว่าความเข้มข้นของอุจจาระสูงสุดพบได้ที่สายฉีดตูด โอ้ยยย

ผมไม่รู้ว่าการวิจัยของกระทรวงสาธารณสุขเชื่อถือได้แค่ไหน แต่หลังจากอ่านเรื่องอุจจาระและ โพสต์ใน Reddit เกี่ยวกับสายฉีดตูด ผมยิ่งมั่นใจว่าจะอยู่กับ YAAY สำหรับห้องน้ำแบบนั่งยองและ EWWW EWWW EWWW สำหรับสายฉีดตูด

Squat Toilets and Bum Guns
Advertisement
Sponsored
Questions About This Article?
Please post them in our Reddit community at /r/expatden.