บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
คำเชื่อมสำหรับผู้เรียนภาษาไทย…
ตามที่ได้กล่าวไว้ในโพสต์แรกของซีรีส์ Thai Language Connectors: Starter Pack คำเชื่อมเปิดบทสนทนาคือการตอบคำถามที่ช่วยให้คุณมีเวลาคิดคำตอบ
Anthony Lauder: เมื่อคุณถูกถามคำถาม มันอาจทำให้คุณรู้สึกกดดัน สมองอาจจะว่างเปล่า และคุณอาจไม่รู้ว่าจะเริ่มตอบยังไง คำเชื่อมเปิดบทสนทนามีประโยชน์มากในการช่วยให้คุณพูดคำแรกๆ ออกมาได้ (“ทำลายความเงียบ”) ในขณะที่คุณเตรียมตัวให้คำตอบที่แท้จริงกับคำถาม
ใน 100 คำเชื่อมที่ Anthony กล่าวถึงใน Starter Pack มีคำเชื่อมเปิดบทสนทนาอยู่สี่คำ: “ขอบคุณมากจริงๆ”, “นั่นเป็นคำถามที่ดีมาก”, “นั่นเป็นคำถามที่ยาก”, และ “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว…” ในโพสต์นี้เราจะเติมเต็มชุดคำเชื่อมจากสเปรดชีตของเขาให้ครบถ้วน
หมายเหตุ: 1) กลุ่มเป้าหมายคือคนไทยที่มีการศึกษา (ส่วนใหญ่) โดยที่เนื้อหามีความเป็นทางการเล็กน้อย และ 2) * หน้าประโยคหมายถึงไม่มีคำแปลที่ตรงในภาษาไทยแต่ฟังดูโอเคในระดับหนึ่ง และ 3) อย่าตกใจ มีไฟล์ pdf ที่มีการถอดเสียง
คำเชื่อมสำหรับผู้เรียนภาษาไทย…
ก่อนอื่น ผม/ฉันต้องบอกก่อนว่า…
ผม/ฉันจะใช้เวลาพูดประมาณสิบนาที
ผม/ฉันจะเริ่มจาก… จากนั้นก็จะพูดถึง…
เหตุผลที่ผม/ฉันมาพูดให้คุณฟังวันนี้ก็คือ…
วันนี้ เราจะมาดูเรื่อง…
หัวข้อที่เราจะคุยกันวันนี้คือ…
วันนี้ ผม/ฉันจะมาพูดเกี่ยวกับ…
ผม/ฉันรู้ว่าเรามีเวลาไม่มาก เพราะฉะนั้นผม/ฉันขอเริ่มเลยก็แล้วกัน
ขอเริ่มพูดถึงภาพรวมคร่าวๆก่อนแล้วค่อยเจาะลึกรายละเอียด…
ดาวน์โหลด: คำเชื่อมเปิดบทสนทนาภาษาไทย…
คำเชื่อมเปิดบทสนทนาภาษาไทย (มีการถอดเสียง): Pdf 395kb
คำเชื่อมเปิดบทสนทนาภาษาไทย (ไม่มีการถอดเสียง): Pdf 395kb
คำเชื่อมเปิดบทสนทนาภาษาไทย: เสียง (ชาย) 848kb
คำเชื่อมเปิดบทสนทนาภาษาไทย: เสียง (หญิง) 686kb
คำเชื่อมเปิดบทสนทนาภาษาไทย: เสียง (หญิง-เดี่ยว) 603kb
หมายเหตุ: ไฟล์เหล่านี้สำหรับการใช้ส่วนตัวเท่านั้น (กรุณาอย่านำไปลงเว็บไซต์อื่น)
คำเชื่อมภาษาไทยเพิ่มเติม…
ต่อไปจะเป็น: คำเชื่อมเติมเต็ม, คำเชื่อมขอโทษ, คำเชื่อมแสดงความเห็น, คำเชื่อมเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย, คำเชื่อมขยายความ, คำเชื่อมยกคำพูด, คำเชื่อมเปลี่ยนเรื่อง, คำเชื่อมปิดท้าย และ คำเชื่อมส่งคำพูด (ตามลำดับ)
สวัสดีครับ/ค่ะ! Catherine & Yuki
Yuki Tachaya, เว็บ: PickupThai | YouTube: PickupThai | twitter: @PickupThai
English: 
Español: 
Español: