บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
คำถามที่ Thai Girl Talk…
เราตื่นเต้นมากที่ได้มาเขียนบทความให้ WLT สำหรับพอดแคสต์ของเราที่ชื่อว่า Thai Girl Talk.
แต่หลังจากที่เราตกลงสัมภาษณ์กันเองแล้ว Mia กับฉันดันไม่สามารถตกลงกันได้ว่าจะถามคำถามอะไรดี…
Lani: คุณรู้สึกเหมือนผู้ชายที่ติดอยู่ในร่างผู้หญิง หรือเป็นผู้หญิงที่มีความสุขดีในร่างของตัวเอง?
Mia: ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจคำถามนี้
Lani: โอ้ Mia!
Mia: มาคุยเรื่อง Thai Girl Talk (TGT) ดีกว่า เช่น TGT คืออะไร?
Lani: มันคือพอดแคสต์รายสัปดาห์เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมไทย
Mia: ถูกต้อง คนก็คงอยากรู้ว่าเราคือใครด้วย
Lani: เอาล่ะ เราทั้งคู่เป็นครู แม้ว่าคุณจะสอนภาษาไทย และฉันสอนภาษาอังกฤษ…โอ้ พวกเขาสามารถอ่านเกี่ยวกับเราได้ที่หน้า เกี่ยวกับเรา! เอาล่ะ คุณรักและเกลียดอะไรเกี่ยวกับประเทศไทย?
Mia: คงหนีไม่พ้นอาหารและผลไม้ และโอ้ ฉันลืมไป ขี่มอเตอร์ไซค์โดยไม่สวมหมวกกันน็อกและขับรถโดยไม่คาดเข็มขัดนิรภัย ขอโทษนะ ฉันเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี!
Lani: 555
Mia: กลับมาที่คำถามกันต่อ ใครควรฟัง TGT? ฉันคิดว่าคนที่รักประเทศไทย
Lani: พูดถึงประเทศไทย ทำไมถึงมีผีเยอะจัง?
Mia: คำตอบเดียวกับทำไมถึงมีสาวประเภทสองเยอะ – การยอมรับทางสังคม เราเชื่อในผี – มันคือกฎของแรงดึงดูด
Lani: ว้าว นั่นเป็นคำตอบที่ดี ตอนนี้ คุณเคยอยู่ในสหรัฐอเมริกามา 10 ปี? คุณรักและเกลียดอะไรเกี่ยวกับการอยู่ในสหรัฐฯ?
Mia: รักวิธีการขับรถของคนที่นั่น แต่เกลียดที่ไม่สามารถหาอาหารริมถนนได้ตอนตี 1 แล้วคุณล่ะ?
Lani: ฉันเริ่มคิดถึงภูมิทัศน์แล้ว ฉันมาจากฮาวายและคิดว่าตัวเองเป็นสาวฝั่งตะวันตก อเมริกาเป็นประเทศที่สวยงามและใหญ่โต แต่ฉันเกลียดที่ต้องทำงานตลอดเวลาเพื่อให้พออยู่พอกิน
Mia: ใช่ค่ะ ประเทศไทยง่ายกว่า
Lani: ใช่เลย แม้ว่าค่าครองชีพจะสูงขึ้น แต่มันก็ยังพอจ่ายได้ อาหารไทยที่ชอบที่สุดคืออะไร? แล้วอาหารฝรั่งที่ชอบล่ะ?
Mia: สำหรับอาหารไทย อะไรที่เผ็ดจนลิ้นไฟลุก ส่วนอาหารฝรั่ง ก็สปาเก็ตตี้กับมีทบอลโรยด้วยพริกป่น
Lani: น่ากิน! โอเค คำถามต่อไป ในเมื่อคุณเป็นคนเชียงใหม่ดั้งเดิม และฉันเป็นแค่ครึ่งไทยหรือที่เรียกว่า look krung อะไรคือความเข้าใจผิดที่น่ารำคาญที่สุดเกี่ยวกับคนไทยที่ชาวต่างชาติมี?
Mia: ชาวต่างชาติที่เชื่อเมื่อคนไทยพูดว่า “ไม่เป็นไร” หรืออย่าใส่ใจ
Lani: โอ้ อันนี้ดี และชาวต่างชาติอาจจะรำคาญเรื่องการ รักษาหน้า ของวัฒนธรรมไทยเท่าๆ กัน
Mia: แต่เพราะอย่างนั้น คนควรฟัง TGT! พวกเขาจะได้ข้อมูลวงในเกี่ยวกับประเทศไทยจากคนไทยแท้ๆ และจากคุณที่เป็นชาวต่างชาติ คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?
Lani: ฉันเพิ่งเซ็นสัญญาทำงานปีที่ 3 ที่โรงเรียนของฉัน
Mia: ยินดีด้วย! ดังนั้นคุณเห็นไหม ผู้ฟังของเราสามารถเรียนรู้ได้มากโดยการฟังเรา พวกเขายังสามารถแสดงความคิดเห็น เสนอหัวข้อ บอกโลกให้ฟังเรา ดาวน์โหลดพอดแคสต์ของเรา และฟังขณะล้างจาน…
Lani: 555+ เยี่ยมมาก เราอัปโหลดพอดแคสต์และบล็อกทุกวันศุกร์ที่: Thai Girl Talk เข้าร่วมกับเราและบอกเราว่าคุณคิดอย่างไร!
Mia: ใช่! ขอบคุณ Cat!
Lani: เฮ้ Mia เมื่อไหร่คุณจะตอบคำถามแรกของฉัน!
ฟัง Mia และ Lani ทุกวันศุกร์ที่ Thai Girl Talk
มีคำถามเกี่ยวกับภาษาไทย ถาม Mia ได้ที่ learn2speakthai
English: 
Español: 
Español: