ครูไทยสอนภาษาอังกฤษสุดป่วน

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

loading image

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

Thai Teachers Teaching Thai Twisted English

ครูไทยสอนอังกฤษแบบไทย ๆ…

มีวิดีโอตลกเกี่ยวกับคนไทยสอนภาษาอังกฤษให้คนไทยแชร์กันทั่วเฟซบุ๊ก ฉันได้มาจาก Maarten Tummers (เก่งมากเลยใช่ไหม?) ที่ได้มาจาก ครูเจี๊ยบ (Learn Thai Style) ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าครูเจี๊ยบได้มาจากไหน แต่สร้างโดยนักแสดงตลกหน้าใหม่จาก WorkPointOfficial

วิธีการสอนภาษาอังกฤษแบบไทย ๆ นี้พบเห็นได้ทั่วไปในไทย ฉันเองก็เคยเจอสถานการณ์แปลก ๆ เกี่ยวกับการถกเถียงกันเรื่องการออกเสียงภาษาอังกฤษ (น่าเบื่อเนอะ) แต่พอเป็นเรื่องไวยากรณ์ ฉันมักจะยอมแพ้เพราะเพื่อนคนไทยบางคนรู้เรื่องไวยากรณ์มากกว่าฉันเสียอีก ที่ฉันรู้คืออะไรที่ฟังดูถูกต้อง (แต่บางทีมันก็ไม่ถูก)

ชาวต่างชาติที่มีลูกเรียนในระบบโรงเรียนไทยน่าจะคุ้นเคยกับสถานการณ์นี้ดี ครูในไทยต้องการความเคารพไม่ว่าจะยังไง และจากที่ฉันอ่านมา พ่อแม่ชาวต่างชาติต้องแนะนำให้ลูก ๆ เมินการสอนที่ผิดให้ดีที่สุด ไม่งั้นก็คงต้องได้เกรดไม่ดีจากครูที่คิดว่าตัวเองรู้ดีที่สุด ยากจริง ๆ นะ

Advertisement
อ่านในภาษาอื่น
บทความนี้มีให้บริการในภาษา: