This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
รู้รักภาษาไทย: การ์ตูนแมว…
บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ผู้บรรยาย: ตอน ปาท่องโก๋
เก้าแต้ม: วิเชียรมาศ วันนี้มีอะไรให้กินบ้าง หิวจังเลย
วิเชียรมาศ: ไม่มีหรอก วันนี้พวกเจ้านายเขากินปาท่องโก๋กัน เลยไม่มีอะไรมาให้พวกเราเลย
เก้าแต้ม: ดีแล้วล่ะที่ไม่เอาเจ้าปลานั่นมาให้เรา เราไม่รู้จัก ไม่รู้ว่าเป็นปลาทะเลหรือว่าปลาน้ำจืด อร่อยหรือเปล่าก็ไม่รู้
วิเชียรมาศ: เขาทอดน้ำมันเหลืองๆ ไม่เห็นหอมเลย คิดว่าคงไม่อร่อย ไปถามสีสวาดดีกว่าว่ารสมันเป็นยังไง
สีสวาด: โถ่เอ๊ย ใครเขาเรียกว่า ปลา เล่า มันเป็น ปาท่องโก๋ เขียน ป ปลา สระ อา ไม่ใช่ ปลา วิเชียรมาศกับเก้าแต้มพูดผิดเรื่อยเลย เห็นไหม ถ้าพูดผิดก็ทำให้เข้าใจผิด
ผู้บรรยาย: ปาท่องโก๋ เป็นชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้ง ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ยาวๆ 2 ชิ้นประกบกัน ทอดน้ำมัน ปาท่องโก๋ ไม่ใช่ ปลาท่องโก๋
แมวทั้งสามตัว: แล้วพบกันใหม่นะครับบบ
เสียงเด็ก ๆ ร้องเพลง: รู้รักภาษาไทย
ความคิดเห็น…
ปาท่องโก๋ ถูกมองว่าเป็นเวอร์ชั่นไทยของปาท่องโก๋จีน
ดาวน์โหลด PDF…
ด้านล่างนี้คือไฟล์ pdf ที่สร้างโดยแคทเธอรีนเพื่อช่วยในการเรียนรู้ของคุณ มีทั้งตัวอักษรไทย การถอดเสียง และภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด: การ์ตูนแมว ตอนที่ห้าสิบห้า: การสนทนา
ซีรีส์การ์ตูนแมว…
บทถอดคำและการแปลต้นฉบับโดย Sean Harley การถอดเสียงโดย T2E (thai2english.com).
English: 
Español: 
Español: