กระทงขนมปัง? การอธิษฐาน การขอบคุณ และการขอโทษ

ลอยกระทง: 2013…

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

บทความนี้ใช้เวลาอ่านประมาณ 3 นาที ยังไม่มีเวลาตอนนี้ใช่ไหม? ไม่เป็นไร ส่งบทความเวอร์ชันไม่มีโฆษณาไปที่อีเมลของคุณ แล้วกลับมาอ่านภายหลังได้!

ส่งเลย!

ฉันยินยอมรับอีเมลข่าวสารจาก ExpatDen [นโยบายความเป็นส่วนตัว]

ถ้าคุณยังไม่เคยสัมผัสเทศกาลลอยกระทง ต้องลองให้ได้เลย! สำหรับเทศกาลไทย ลอยกระทงก็ไม่แพ้ สงกรานต์ เลยนะ ถ้าทำถูกวิธี คุณจะสนุกสุดๆ แต่ไม่ว่าจะทำถูกหรือผิด ยังไงก็ต้องเจอกับคนเยอะๆ แน่ๆ ใช่แล้ว นั่นหมายถึงรถติดด้วย

ปีนี้ฉันอยู่ที่เชียงใหม่ ช่วงลอยกระทงซึ่งขึ้นชื่อว่าโกลาหล (ทั้งคนและรถ) ตอนคุยกับ มีอา จาก Learn2SpeakThai เธอแนะนำว่า:

ถ้าคุณไปเขตสงครามช่วงเทศกาลลอยกระทง ต้องระวังตัวด้วยนะ!!

ฉันไม่เคยรู้ว่า “ระวังตัวด้วยนะ!!” หมายถึงอะไร เพราะฉันตัดสินใจลดความวุ่นวายของวันหยุดลง ด้วยการลอยกระทงในสระหลังบ้านแทน ไม่เป็นไร ปีหน้าฉันจะอยู่เชียงใหม่สำหรับเทศกาลยี่เป็งและลอยกระทงคู่กัน ปีนี้ยุ่งเกินไป วุ่นวายเกินไป เกินไป…รู้ไหม

หลังจากอ่านบทความจาก Bangkok Post, เกี่ยวกับลอยกระทง ฉันแวะไปที่เทสโก้เพื่อหากระทงแบบใหม่ที่ทำจากขนมปัง

การประดิษฐ์กระทงในอดีต: กระทงทำจากส่วนหนึ่งของลำต้นกล้วย ตกแต่งด้วยใบตองและดอกไม้ ธูปและเทียนถูกปักไว้ตรงกลาง ผู้ชายโชว์ความแมนด้วยการตัดต้นกล้วย

การประดิษฐ์กระทงในปัจจุบัน: เราลอยกระทงสำเร็จรูปจากวัสดุต่างๆ มีทั้งในรูปแบบจริงและเสมือนจริง มีเวอร์ชั่นออนไลน์บนเว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือที่คุณสามารถลอยได้โดยไม่รู้สึกผิด

คนปล่อยกระทงขนมปังหวังให้ปลากิน นี่เป็นเหมือนยิงนกสองตัวด้วยกระทงหนึ่งใบ – การเคารพพระแม่คงคาและให้อาหารปลาเพื่อทำบุญเพิ่มเติม ถ้าคุณกลัวว่าปลาจะติดคอขนมปัง ยังมีกระทงที่ทำจากโคนวาฟเฟิลที่น่าจะกินง่ายกว่า

แม้จะไม่ได้กินอะไรมา 4 วัน ปลาก็สนใจขนมปังกระทงแต่ไม่กิน

ไม่อยากให้สระน้ำเลอะเทอะ ฉันเก็บกระทงออกมา นี่ยังนับว่าเป็นการเคารพอยู่ไหมนะ?

สงสัยเรื่องการเคารพและกระทงขนมปัง ฉันไปถาม ยูกิจาก PickUp Thai:

ว้าว…คำถามยากนะ ฉันว่าก็นับนะ ในความคิดเห็นของฉัน มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่คุณปล่อยกระทงลอยในน้ำ แต่มันขึ้นอยู่กับคำอธิษฐาน (การแสดงความซาบซึ้งและขอโทษต่อน้ำ) และเจตนาของคุณในการเคารพ (ที่แสดงออกโดยการลอยกระทงลงน้ำ หรือในกรณีของคุณ ลอยในสระปลา) ที่สำคัญ 🙂

ฉันพยายามหาบทความเกี่ยวกับกระทงขนมปังให้คุณ เพราะฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องนี้เอง น่าเสียดายที่มันกลายเป็นกระทงที่แย่ที่สุดในแง่ของการทำลายสิ่งแวดล้อม นั่นเป็นเรื่องที่เซอร์ไพรส์มาก ฉันคิดว่ามันเป็นวัสดุที่ดีที่สุดในการทำกระทง อ่านได้ที่นี่: กระทงขนมปัง เหมาะสมจะนำมาใช้ลอย จริงหรือครับ.

ขอบคุณยูกิ! ฉันต้องการรู้เรื่องการทำลายสิ่งแวดล้อมสำหรับปีหน้า ปีนี้ฉันแค่ลอยกระทงในสระปลา แต่ถ้าฉันไม่ได้เก็บมันออกมา คงมีความยุ่งเหยิงให้ต้องทำความสะอาด “Oops” ใหญ่เลยเกี่ยวกับคำอธิษฐานและคำขอโทษ กลับมาแป๊บ…

ขอขอบคุณครูสอนภาษาไทยออนไลน์ ยูกิ (PickUp Thai) และมีอา (Learn2SpeakThai) ที่ช่วยในโพสต์นี้ สุขสันต์วันลอยกระทง!

Looking for Recommended Expat Health Insurance?

With Cigna Global, you get a health insurance plan specially customised for expats worldwide. All of their plans come with:

• A minimum annual limit of $1,000,000 USD
• International coverage
• Inpatient and daycare coverage, including COVID-19
• Flexibility to create your own plan
• Tailored medical support
• Global network of more than 2 million healthcare providers

GET A FREE QUOTE

หาประกันที่ใช่ ไม่ต้องปวดหัว

CHECKDi ช่วยคุณเลือกประกันภัยที่คุ้มค่าและตอบโจทย์ที่สุด จากบริษัทประกันชั้นนำกว่า 40 แห่ง

• เปรียบเทียบราคาและความคุ้มครองได้ครบในที่เดียว
• มีผู้เชี่ยวชาญคอยให้คำปรึกษาฟรี
• รวดเร็ว โปร่งใส ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง
• ซื้อออนไลน์ได้ทันที ไม่ต้องรอนาน

เริ่มเปรียบเทียบเลย

บริการลูกค้ามากกว่า 100,000 คน

บริษัทประกันมากกว่า 42 แห่ง

คะแนน 4.8 จาก 7,290+ รีวิว