A leitura deste artigo demora cerca de 7 minutos. Não tem tempo agora? Não há problema. Envie a versão sem anúncios para o seu e-mail e leia mais tarde.
Se você ou a sua esposa acabaram de ter o bebé na Tailândia, o pessoal do hospital pode tê-los ajudado com a certidão de nascimento tailandesa do seu bebé e com a papelada associada, mas terá que dar alguns passos adicionais para que o seu filho ou filha seja reconhecido como cidadão norte-americano.
Para isso, tem de pedir um certificado de Relatório Consular de Nascimento no Estrangeiro, passaporte americano, e número e cartão de segurança social dos EUA.
Eu explico como solicitar números de segurança social dos EUA e os cartões num outro artigo, portanto, neste artigo vou concentrar-me em como solicitar o passaporte americano do seu filho e o certificado de Relatório Consular de Nascimento no Estrangeiro.
De qualquer forma, vai precisar deste último para pedir o número e o cartão de segurança social dos EUA para o seu filho ou filha, por isso é melhor começar por aqui.
Para conveniência, tenha em atenção que usarei a sigla CRBA para referir-me ao Relatório Consular de Nascimento no Estrangeiro ao longo deste artigo.
Documentos Necessários
Quando solicitar a cidadania e o passaporte americano do seu filho ou filha, terá quatro opções para escolher e cada uma dessas opções requer documentos diferentes.
- Um dos pais é cidadão americano e é casado
- Um dos pais é cidadão americano mas não é casado
- Ambos os pais são cidadãos americanos e são casados
- Ambos os pais são cidadãos americanos mas não são casados
Como cada um destes casos é único, é melhor consultar a lista de verificação do CRBA para determinar quais os documentos que precisa apresentar.
No entanto, encontra abaixo a lista padrão de documentos para começar. Incluí links para os formulários em PDF da Embaixada dos EUA para cada documento.
- Lista de verificação do CRBA
- DS-2029 Candidatura(*)(**)
- DS-11 Formulário de Requerimento de Passaporte dos EUA
- Uma foto tipo-passe de 2×2 polegadas (fundo branco, tirada nos últimos 6 meses, sem óculos)
- Uma cópia de cada um dos documentos exigidos listados na lista de verificação do CRBA
- Lista de verificação do CRBA assinada, indicando duas datas preferenciais
- Cheque bancário (exemplo aqui)
- Passaportes de ambos os pais (mesmo que um de vocês não seja cidadão americano)
- Certidão de nascimento registrada do filho ou filha, traduzida para inglês se necessário
- Certidão de casamento, traduzida para inglês se necessário
- Fotos de família
- Evidência da presença física dos pais nos EUA (no passado)
*Se um dos pais não puder comparecer à marcação, ele ou ela deve preencher e assinar o formulário DS-3053.
**Se um dos pais não estiver disposto a ajudar no processo, deverá preencher o formulário DS-5525 em nome dele ou dela.
Evidência dos Pais nos EUA
Na lista de verificação do CRBA, verá que um ou ambos os pais (dependendo do caso) têm que provar que viveram nos EUA por cinco anos cumulativos.
Anos cumulativos não significa anos consecutivos. Basta ter vivido nos EUA por um total de cinco anos, o que pode ter sido distribuído ao longo do tempo.
Isso pode ser um pouco complicado de provar se não trouxe documentos originais consigo para a Tailândia, documentos como históricos escolares, declarações de impostos de anos anteriores, ou registros médicos.
Se não tiver esses documentos originais na Tailândia, a candidatura do seu filho pode ser negada.
Portanto, é importante obter documentos originais que provem que viveu nos EUA por cinco anos cumulativos antes de solicitar o CRBA do seu filho.
Custo e Pagamento
O processo de candidatura ao CRBA e ao passaporte custa 6665 baht. Por este preço, o seu filho recebe o certificado de CRBA e um livro de passaporte.
Poderia pagar mais para incluir um cartão de passaporte. Da mesma forma, poderia pagar menos se só quiser o CRBA sem passaporte.
Em qualquer dos casos, tem de enviar um cheque bancário juntamente com a sua candidatura, e o cheque bancário só pode vir de um dos seguintes bancos:
- SCB
- Banco Kasikorn
- Banco de Bangkok
Processo de Candidatura
Se enviar tudo o que está na lista de verificação do CRBA, não deverá ter problemas em obter uma marcação, por isso, certifique-se de que verificou essa lista antes de enviar a candidatura e os documentos.
Envie a Sua Candidatura e Documentos de Apoio
Depois de preencher a sua candidatura, obter o cheque bancário, e reunir todos os seus documentos de apoio, coloque-os num envelope e envie-os para qualquer um dos endereços abaixo.
Se vive perto de Banguecoque, envie a sua candidatura e documentos de apoio para:
A/c: Candidatura CRBA por Correio
Serviços a Cidadãos Americanos, Secção Consular
95 Wireless Road
Banguecoque 10330, Tailândia
Se estiver mais próximo de Chiang Mai, envie a sua candidatura e documentos de apoio para:
A/c: Candidatura CRBA por Correio
Serviços a Cidadãos Americanos, Secção Consular
387 Wichayanond Rd., T. Chang Moi
A. Muang, Chiang Mai 50300, Tailândia
Espere a Confirmação por Email
Assim que a Embaixada dos EUA receber a sua candidatura, eles enviarão um email com um link para que possa marcar a sua consulta.
Provavelmente, terá várias opções em vez das duas datas e horários preferenciais que inseriu na sua candidatura.
Selecione a data e hora que melhor o convier, e depois imprima a confirmação da marcação—vai precisar dela para entrar na embaixada.
Compareça Preparado
No dia da marcação, o seu filho e ambos os pais têm de estar presentes, a menos que já tenha preenchido o formulário indicando que um dos pais não poderia comparecer.
Traga todos os documentos originais da sua lista de verificação do CRBA. O pessoal da Embaixada dos EUA verificará e devolverá os documentos antes de sair.
Se se candidatar em Banguecoque, traga mais 100 baht porque terá de comprar um envelope pré-pago na Embaixada dos EUA para que possam enviar o CRBA e o passaporte do seu filho por correio.
Se se candidatar em Chiang Mai, vá aos Correios de Mae Ping antes da sua marcação e compre um envelope de Serviço de Retorno de Correio e depois entregue isso ao pessoal da Embaixada dos EUA.
Com isso dito, o seu filho deve ter o certificado CRBA e o passaporte dos EUA dentro de duas semanas.
E depois?
Assim que obtiver o certificado CRBA do seu filho, pode então candidatar-se ao número de segurança social americano dele ou dela por correio no Escritório de Segurança Social dos EUA em Manila, que cobrimos neste artigo.
Vai querer fazer isso o mais rapidamente possível, especialmente se quiser beneficiar das vantagens fiscais que vêm com ter filhos.
