Guia de um Expatriado para Comprar um Carro nas Filipinas

Não há nada como a liberdade de ter o seu próprio veículo para se deslocar, seja em duas ou quatro rodas. Se tiver essa possibilidade, a capacidade de se deslocar e de chegar onde precisa sem depender de outra pessoa é realmente uma grande consideração para a qualidade de vida. 

Apesar das histórias de terror que possa ouvir sobre conduzir nas Filipinas (e especialmente em Metro Manila), eu e a minha esposa comprámos um carro e conduzimos com segurança aqui como expats há anos. As Filipinas são um país de mão direita e, sim, Manila pode ser um pouco caótica. Mas com paciência, verá que possuir e conduzir um carro torna as coisas muito mais simples num local onde os transportes públicos são, por vezes, complicados de compreender ou de confiar. 

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Razões para Comprar um Carro

Existem muitas razões para considerar comprar um carro nas Filipinas. E estas são apenas algumas delas:

Menor Tempo de Viagem

Converse com pessoas que se deslocam para o trabalho ou para consultas médicas através dos transportes públicos em Manila (ou mesmo Metro Cebu). Ouvirá histórias de terem de acordar às 4:00 da manhã para uma viagem de três horas, com várias paragens e trocas, só para chegar ao escritório às 8 ou 9:00 da manhã.

Isso sem nem começar a considerar que terá de descobrir qual shuttle UV, jeepney, ou autocarro apanhar e quando mudar para o próximo. 

A distância de onde a minha família e eu vivemos até onde trabalho é pouco mais de 10 quilómetros. Via o meu amado BMW 325i de segunda mão, demoro um pouco mais de 1 hora para chegar ao escritório por volta das 6:30 da manhã. 

Por vezes, se houver um acidente, obras ou inundações severas, pode aumentar para duas horas ou mais, mas 8 em cada 10 vezes, demora apenas um pouco mais de uma hora. Esse mesmo trajeto via transportes públicos facilmente levaria de 2 a 3 horas num dia normal e cerca de 4 horas em horários de pico. Conduza por Manila numa tarde de sexta-feira e verá filas longas de literalmente centenas de pessoas à espera de transportes públicos.

Viajar com a Família

E, se tiver uma família consigo, já tentou lidar com uma criança irritadiça nos transportes públicos? Admiro os pais que o fazem regularmente, pois isso pode realmente testar a sua paciência! 

Segurança contra Vírus

Os transportes públicos em grandes cidades nas Filipinas são frequentemente muito lotados e o distanciamento social não é sequer uma opção. Certamente, milhões de pessoas não têm outra escolha senão usar esses meios de transporte, e admiro a sua resiliência, mas ter um veículo não só melhora a sua qualidade de vida, como também lhe dá uma camada adicional de segurança contra exposição a vírus, poluição e outras coisas nocivas. 

Escolher um Carro

Agora que decidiu procurar um carro, qual é o veículo certo para si? Nas Filipinas, pode encontrar qualquer marca principal à qual provavelmente estava habituado no seu país de origem. 

Por Marca

Claro, os Toyotas são extremamente populares devido à sua fiabilidade e ao acesso a peças baratas. Também não são muito difíceis de trabalhar e não exigem muita formação especializada de mecânicos, a menos que entre em alguns dos modelos mais avançados. 

Mas facilmente encontrará muitos Fords, Suzukis, Subarus, BMWs, e muitos outros que reconhecerá. 

Tenha em mente que a manutenção de marcas europeias pode tornar-se dispendiosa, por isso algumas pessoas optam por atalhos ou não fazem a manutenção apropriada (este não é um problema exclusivo das Filipinas). 

Carro Novo vs Usado

A questão mais complicada é se deve comprar um carro novo ou um veículo em segunda mão. Quando compra um veículo novo, frequentemente obtém excelentes garantias de fábrica e conhece o historial de manutenção e condução do veículo. Isso é uma grande vantagem, mas também vem com um custo consideravelmente mais alto e também tem de suportar a perda de valor inicial imediata do veículo (lembre-se, o carro perde instantaneamente o valor de revenda no momento em que sai do concessionário). 

Outro benefício de comprar um veículo novo, se não quiser lidar muito com a reparação e manutenção, é que pode conseguir ‘pré-comprar’ um pacote de manutenção por alguns anos e até um certo número de quilómetros. 

Por outro lado, pode comprar um veículo usado, em segunda mão, por muito menos dinheiro. O compromisso é que não conhece o seu historial e como foi mantido. Nas Filipinas, algumas estradas, como a EDSA, podem ser realmente desgastantes para os veículos e suas suspensões. 

Possuí três veículos diferentes nas Filipinas e todos eles eram máquinas mais antigas e de segunda mão. 

O primeiro que comprei por menos de ₱150,000 (cerca de US$3,000) foi um Nissan Cefiro de 2001 numa venda privada no Facebook Marketplace. A pintura estava desbotada pelo sol forte das Filipinas, mas após um pequeno trabalho e alguma restauração do ar condicionado, o Cefiro funcionava maravilhosamente e acabei por vendê-lo a um colega de trabalho que o conduz orgulhosamente até hoje. 

Comprei outros dois veículos desde então, ambos BMWs mais antigos e usados. Um dos quais encontrei no Facebook Marketplace num lote de carros em segunda mão, All Cars Manila, e o outro comprei com a ajuda do dono da minha oficina de mecânica BMW, Christian Maramara da OC Auto (uma oficina que se especializa em serviço e manutenção de BMWs). 

Consegui ótimos negócios em todos os três veículos porque os comprei em segunda mão. A compensação óbvia é que tenho de fazer mais reparações neles do que faria num veículo novo. Se essa compensação vale a pena para si realmente depende do seu conforto e situação financeira pessoais.

Advertisement

O Processo de Compra

A boa notícia é que o processo de compra em si (não confundido com o financiamento) é relativamente simples. Tenha em mente que é complicado conseguir financiamento de veículos de instituições financeiras filipinas se for um estrangeiro que não está casado com um cidadão filipino.

Negociar como um Local

Pode negociar o preço como faria em qualquer outro lugar e, uma vez acordado, é bastante simples, desde que se certifique de verificar algumas coisas. 

Claro, pode poupar dinheiro e pagar em numerário (uma opção mais segura que é efetivamente a mesma é uma transferência bancária). Pagar diretamente por um veículo dar-lhe-á mais poder de negociação e é absolutamente a maneira mais fácil para um expat comprar um carro. 

Provavelmente descobrirá que tem mais margem para negociação em veículos de segunda mão, mas também pode fazer um pouco de movimentação em veículos novos. A chave é comparar o que outros concessionários na área estão a vender o mesmo veículo e usar isso para tentar obter um preço mais baixo e razoável. 

No entanto, ao contrário dos EUA, pagar em numerário por um veículo não lhe dará a alavancagem adicional de negociação. A razão é que muitos concessionários nas Filipinas fazem um lucro razoável com os juros das prestações em vez do preço geral do veículo. Claro, como em qualquer outra coisa, esta não é uma regra rígida e pode encontrar concessionários que preferem ‘vendas diretas’, mas é algo de que deve estar ciente. 

Dica: Não deixe nada em cima da mesa proverbial! Embora possa ter de fazer sua pesquisa e trazer documentação para obter um preço mais baixo num veículo novo, também poderá negociar por acessórios adicionais ou outros brindes. A maioria dos veículos novos vem com películas para as janelas, mas eu verificaria especialmente se está incluído ou já feito, pois o sol filipino pode ser brutal num dia quente!

Leve uma Identificação

Quer novo ou usado, tudo o que precisa para comprar um veículo é uma forma válida de identificação (mais frequentemente um passaporte para estrangeiros, mas é extremamente fácil converter uma carta de condução estrangeira válida nas Filipinas), as finanças tratadas, e o vendedor, seja um concessionário ou privado, deve ter uma nota de venda pronta para utilizar. 

Tanto o vendedor quanto o comprador devem vir preparados com uma cópia da sua identificação. A cópia deve ser assinada pela pessoa cuja identificação foi copiada três vezes (um requisito de assinatura legal nas Filipinas). 

Para transferir o registo, precisará de algumas cópias disso, então, para estar seguro, recomendo obter cinco cópias de cada item – a nota de venda e as identificações com as assinaturas correspondentes. O vendedor pode ficar com uma cópia para os seus registos e o comprador terá quatro cópias apenas para garantir! 

Verifique OR/CR

Se comprar em segunda mão, antes de entregar o dinheiro ou assinar qualquer coisa, recomendo certificar-se de que o Recibo Original (OR) e o Certificado de Registo (CR), que verá frequentemente em anúncios ou conversas como OR/CR, estão em nome do vendedor.

Comprar e vender veículos nas Filipinas com “títulos abertos” é bastante comum, mas não recomendo fazê-lo a menos que você tenha verificado toda a papelada e os proprietários adequadamente. Pode tornar-se um verdadeiro desafio transferir a propriedade com essas facturas de venda abertas e há veículos em bom estado o suficiente, onde a papelada está em dia, que eu não acho que valha a pena o transtorno na maioria das situações. 

Além disso, deve garantir que o CR, que é o registo que precisa ser renovado anualmente, está atualizado, ou então pode acabar a suportar taxas de registo em atraso para regularizar a papelada do veículo. 

Leve um Mecânico de Confiança

Também recomendo fazer amizade com um mecânico de confiança que conheça e trabalhe na marca do carro que deseja conduzir. Esta pessoa pode ser indicada por um grupo ou por alguém que conheça. 

Pague a essa pessoa para ir consigo ver veículos, para que uma inspeção adequada possa ser feita e para que o computador de bordo do veículo possa ser lido, garantindo que os códigos não foram limpos de forma enganosa e que não existem problemas maiores ou evidentes escondidos à superfície. 

Ninguém nas Filipinas achará ofensivo se disser educadamente que está a levar um amigo mecânico para fazer uma inspeção quando for olhar para um veículo. 

Transferência de Propriedade

Transferir o registo e a documentação do carro é muitas vezes a parte mais difícil de todo o processo. No entanto, não tem de ser um pesadelo total se garantir que toda a papelada está completa e se dirigir ao Escritório de Transporte Terrestre (LTO) com um pouco de paciência, pois eles estão ocupados e os processos podem demorar um tempo considerável. 

Uma vez concluída a venda e com os documentos mencionados acima em mãos, pode ir ao LTO para transferir o OR/CR para o seu nome. 

Para transferir ou registar um carro, precisará de obter

• O número de identificação do veículo e o número do bloco do motor capturados num formulário de stencil do LTO
• Prova de seguro automóvel ou, no mínimo, seguro de responsabilidade civil contra terceiros. 

Todas essas coisas podem ser encontradas, convenientemente, em ou imediatamente ao redor de quase todos os escritórios de ramificação do LTO, o que é muito prático, e o pessoal do LTO é simpático e disposto a indicá-lo na direção correta se for paciente e educado.

Dica: É muito mais fácil transferir ou registar um veículo na sua filial de LTO “de origem”, oficialmente conhecida como o escritório distrital de origem ou o escritório distrital de transação. Isto será exibido no OR/CR do vendedor que recebeu. 

Antigamente, era necessário viajar de volta à filial de origem do LTO do veículo para usufruir dos serviços do LTO. No entanto, a modernização e a informatização dos serviços do LTO tornaram este processo, outrora muito difícil, bastante acessível e fácil agora. Se não vive perto deste escritório, ou é inconveniente chegar a essa filial, pode pagar ₱100 (cerca de US$2.00) por uma alteração de local para uma filial mais conveniente para si. 

Cuidado com os Intermediários

Duas considerações importantes aqui, uma que é alimento para o pensamento e outra que é um aviso.

Primeiro, se comprar um carro novo ou um carro em segunda mão num lote de veículos usados (ou até mesmo numa oficina mecânica), eles geralmente cuidam da transferência de propriedade para si como parte do negócio. Na minha opinião, vale totalmente a pena pagar um pouco mais do que poderia obter por um veículo semelhante de uma pessoa privada, porque o salva de ter de lidar com o processo no LTO. 

Em segundo lugar, e aqui vem o aviso, se alguém no LTO se oferecer para fazer o processo por si rapidamente em troca de dinheiro adicional, elas são provavelmente um “intermediário” e recomendo-lhe fortemente que não use os seus serviços. O LTO tem trabalhado muito para se livrar dos intermediários em muitas áreas e os processos, embora por vezes demorados, não são impossíveis e são relativamente baratos de realizar. 

Utilizar intermediários promove a corrupção e, frequentemente, os documentos que recebe não são válidos, pelo que nem chega a obter pelo que pagou. Não utilize intermediários. O LTO tem um site bastante bom e funcional que pode responder a quaisquer questões sobre o registo. 

Um ótimo link para começar é aqui.

Onde Encontrar Carros

Uma das partes mais divertidas da compra de automóveis para mim é a caça ao veículo certo (porque gastar dinheiro não é a minha parte favorita). 

Concessionários de Automóveis

Para um veículo novo, pode encontrar um tal como faz em qualquer outro lugar no mundo, pois as Filipinas têm concessionários muito bons que mantêm páginas no Facebook com as suas ofertas. Mas e se estiver à procura de um veículo em segunda mão? 

Redes Sociais

Tive sorte imensa no Marketplace do Facebook. Comprei dois veículos incríveis e sólidos no Marketplace – um de um vendedor particular e outro de um lote de carros usados, como mencionado acima. O terceiro comprei através do meu mecânico de BMW. Assim, o Marketplace do Facebook e o boca a boca são dois excelentes lugares para começar. 

Sites de Venda de Automóveis

Além disso, existem sites de listagens de automóveis semelhantes aos de outros lugares do mundo. AutoMart.ph fez uma excelente publicação no blog sobre os 15 Melhores Sites para Compra de Carros nas Filipinas. 

Outros Extras 

Lembra-se quando disse para fazer amizade com um mecânico que conhece a marca do carro que deseja conduzir? É aqui que isso se tornará útil. Quando o seu veículo precisar de reparos, quer levá-lo a alguém em que confie, que fará o trabalho corretamente e que lhe cobrará um preço justo. 

Isto é especialmente verdade se decidir comprar um carro europeu, pois eles têm exigências únicas de serviço e peças que muitas marcas japonesas e americanas (e outras também) não têm. 

É aqui que conhecer a OC Auto em Manila tem sido realmente útil para mim e para a minha família, pois eles são especializados em BMWs mas são muito mais baratos do que o departamento de serviço da concessionária BMW. 

Certifique-se de fazer alguma pesquisa sobre os custos anuais para manter o veículo e acompanhar os cronogramas de manutenção preventiva. Reserve um pouco de dinheiro para qualquer trabalho imediato que precise ser feito no veículo ou para qualquer manutenção que não possa verificar definitivamente (ou seja, se não houver indicação comprovada de quando foi feita a última troca de óleo, deve planear fazer isso imediatamente, para ter certeza).

Lembre-se sempre de que terá custos adicionais além do custo acordado do veículo. Seguro de responsabilidade civil contra terceiros é obrigatório nas Filipinas por lei, embora haja razões convincentes para ter um seguro abrangente. Além disso, terá as taxas associadas à transferência de propriedade do veículo que, felizmente, são normalmente inferiores a ₱1,000 (ou US$20). 

Se cuidar de um veículo, ele muitas vezes cuidará de si. Por outro lado, como meu avô costumava dizer: “Se o conduzir como um carro de corrida, provavelmente avariará como um… e custar-lhe-á o mesmo.” 

Agora é Consigo

Não deixe que as histórias de algumas pessoas sobre como é louco conduzir nas Filipinas o afastem. 

Com um senso de aventura e muita paciência, pode conduzir aqui e desfrutar de se deslocar. Espero que agora saiba por onde começar a procurar o seu carro, quais documentos procurar, e como configurá-lo em seu nome. Com isso, terá uma ótima ferramenta para a sua resiliência e independência. 

Possuir e conduzir um carro é uma ótima maneira de ver algumas das vistas incrivelmente belas que as Filipinas têm a oferecer. Espero que se divirta a procurar a sua próxima boleia e, como sempre, nunca se esqueça de levar um guarda-chuva e tuloy kayo sa Pilipinas (bem-vindo às Filipinas)!