Como Começar a Aprender o Alfabeto Hebraico para Iniciantes

Existem muitas razões pelas quais as pessoas decidem aprender hebraico: para estabelecer uma melhor ligação com o seu património judaico, serem inspiradas por oportunidades de emprego, quererem viajar, estarem numa nova relação ou simplesmente por curiosidade.

Se está a pensar em iniciar a sua jornada no idioma hebraico, há algumas coisas que precisa de saber.

Muitas pessoas têm a ideia de que, se o seu objetivo é apenas ter um conhecimento básico de frases, então não é necessário aprender o alfabeto. No entanto, é muito importante começar os seus estudos de hebraico aprendendo o alfabeto. 

A minha forma de pensar é que, se se vai dar ao trabalho de aprender uma língua, mais vale mergulhar em todos os aspetos dessa língua. Mesmo que apenas queira aprender algumas frases para usar durante uma viagem a Israel, ter um conhecimento básico do alfabeto vai ser útil.

Aprender o alfabeto hebraico também lhe confere uma certa autoridade para se gabar de ser capaz de ler e escrever noutra língua.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

É Difícil Aprender o Alfabeto Hebraico? 

Sei que a ideia de aprender um novo alfabeto pode parecer intimidante, mas realmente não há nada de intimidante nisso. Se aprendeu a ler e escrever em inglês, então consegue aprender a fazê-lo em hebraico também.

Lembre-se de como aprendeu o alfabeto inglês. Cantou canções, usou puzzles e ímanes, olhou para livros coloridos, e praticou escrever as letras repetidamente. 

Levou tempo e paciência, mas eventualmente conseguiu juntar letras para formar palavras. Depois frases, parágrafos e, antes que se dê conta, está completamente conversaional.

É o mesmo com o hebraico. Há tantos recursos fantásticos disponíveis que tornam o aprendizado de ler e escrever em hebraico divertido e fácil. 

Sinto completamente que, uma vez que comece a aprender o alfabeto, vai questionar por que razão algumas pessoas se sentem tão relutantes em tentar.

Aprenda a Ler e Escrever

Quando começar o seu estudo do alfabeto hebraico, notará que as palavras são escritas da direita para a esquerda. Sei que isto é confuso, mas honestamente, não demora muito a habituar-se a ler desta forma.

Embora as letras sejam diferentes, muitos dos sons que fazem são semelhantes aos do inglês. Há algumas exceções, mas a maioria dos sons das letras será familiar.

Tabela de Letras do Alfabeto 

O alfabeto hebraico tem 22 letras. Algumas das letras têm uma forma diferente se vierem no final da palavra. 

Pode ver uma lista completa das letras abaixo.

Em alternativa, este site tem um bom quadro do alfabeto hebraico que será útil no seu aprendizado. Também há um gráfico que mostra as letras em impresso e cursivo, o nome da letra em hebraico e a sua transliteração. 

Se estiver a observar o quadro e vir a palavra sofit, é a forma que vem no final. Isto vem da palavra hebraica, סוף (sof), que significa fim.

Cada letra hebraica também tem um valor numérico, por isso também pode encontrar um gráfico para isso.

Também encontrará algumas canções do alfabeto hebraico orientadas para crianças, que podem ser uma forma útil de aprender e memorizar as letras.

No entanto, não recomendo depender muito desses quadros. Adiante, mencionarei algumas maneiras melhores de aprender o alfabeto.

Letras Impressas e Cursivas

O alfabeto hebraico contém tanto letras impressas como cursivas. O meu conselho é aprender ambas as versões ao mesmo tempo. Talvez no início aprenda a escrever a versão impressa das letras, mas tenha em conta que ninguém escreve assim na vida diária. A versão impressa é para livros, jornais, sinais de rua e outros materiais impressos.

Advertisement

Vogais

Outra característica notável do alfabeto hebraico é a sua falta de vogais. Em vez de usar letras do alfabeto para criar sons vocálicos, o hebraico usa um sistema de marcações vocálicas chamado nikudot. Cada marcação vocálica cria um som vocálico diferente. 

A marcação vocálica é então colocada sob ou ao lado de uma consoante para criar um som de vogal. Todos os cinco sons vocálicos são representados por vários נִיקוּדוֹת (nikudot) e as suas combinações.

Por exemplo, אָ faz o som ah. Combine este som com as letras, ב (b) e ת (t) para criar a palavra, בָת (baht) que significa filha.

Não se preocupe, porque estas marcações vocálicas são fáceis de aprender. Se decidir continuar a aprender hebraico, então descobrirá que nikudot não são usados na escrita diária, geralmente apenas para iniciantes e em livros de orações.

Praticando o Alfabeto Hebraico

Muitos recursos ótimos, gratuitos ou não, podem ajudá-lo a aprender e praticar o alfabeto hebraico. Quer esteja com pressa para aprender o alfabeto, ou se apenas quiser aprender lentamente, há algo para satisfazer todos. Não há uma abordagem única quando se trata de aprender o alfabeto hebraico.

Livros

Pessoalmente, quando aprendi a ler e escrever hebraico, usei um livro da Behrman House. O livro que usei ainda está em impressão e chama-se, The New Reading Hebrew: A Guided Instruction Course. 

A razão pela qual adoro este livro é porque é totalmente auto-orientado e ao seu próprio ritmo. É super fácil de seguir, bastante envolvente, e pode ver e corrigir seus erros imediatamente. Fui capaz de ler palavras simples em poucas lições, o que me deu incentivo para continuar.

Pode querer visitar o site da Behrman House para ver outros recursos que eles oferecem. 

Oferecem livros que são especificamente desenhados para aprendizagem adulta, tal como Aleph Isn’t Tough e Aleph Isn’t Enough. 

Outros livros de que ouvi falar incluem Learn To Read Hebrew In Six Weeks por Miiko Shaffier e Alef Bet Tracing And Practice por Sharon Asher.

Fazer uma pesquisa online trará muitos outros ótimos livros, então será capaz de encontrar a combinação perfeita. 

Além disso, se tiver uma livraria judaica por perto, poderá ver de primeira mão alguns dos livros disponíveis sobre o assunto.

Cartões de Memória

Não sei quanto a si, mas eu sou louco por cartões de memória. Eles são uma ferramenta de aprendizagem maravilhosa, e são totalmente portáteis e fáceis de usar. Tem alguns minutos extra enquanto está na fila? Pegue na sua pilha de cartões de memória. Precisa de algo para fazer durante a pausa para o almoço? Vire os seus cartões de memória e teste-se.

Os cartões de memória podem variar entre os que faz você mesmo até aos pré-feitos que pode encontrar online. Realmente não importa o tipo que escolhe. O importante é usá-los de forma consistente.

Experimente uma Aplicação

Se gosta de estar no telemóvel, tablet ou portátil, então pode querer considerar descarregar uma aplicação. Esta não seria a minha primeira escolha para aprender o alfabeto hebraico, mas muitas pessoas gostam realmente de aprender desta maneira.

Duolingo, Write It! Hebrew, Learn Hebrew Easily, e Learn Hebrew Language by Drops são alguns exemplos. Embora eu não as tenha experimentado pessoalmente, já que não estavam disponíveis quando aprendi hebraico, muitas pessoas dizem que são bastante boas para aprender línguas.

Na minha opinião, o único ponto negativo de usar uma aplicação é que pode não estar tão predisposto a praticar a escrita de letras. Uma aplicação pode ser boa para aprender a reconhecer as letras e praticar a fala ou audição, mas as habilidades de escrita são igualmente importantes.

Participe em Aulas Locais

Uma pesquisa online é uma boa maneira de encontrar uma aula local que ensine hebraico. Pode encontrá-las em centros comunitários judaicos, sinagogas e algumas universidades. 

Poderia procurar uma aula de Ulpan, ou poderia encontrar um tutor particular que estaria disposto a ir à sua casa ou encontrar-se consigo noutro local.

Aulas Online

Por fim, existem muitas aulas de hebraico online que pode frequentar. The Rosen School Of Hebrew, Citizen Cafe TLV, Pimsleur, HebrewPod101 e Memrise são ótimos lugares para começar. Algumas aulas online têm custo, enquanto outras são gratuitas. 

Dedique algum tempo a pesquisar para encontrar aquela que melhor se adapta às suas necessidades.

Prática e Paciência

Aprender a ler e escrever em hebraico não é assim tão difícil. Algumas pessoas veem um alfabeto diferente e assustam-se. Se ficar nervoso com isso, pode estar a dificultar as coisas para si, porque já se desencorajou.

Vai precisar de paciência e muita prática. Aprender um novo alfabeto leva tempo, por isso seja gentil consigo mesmo. Se começar a sentir-se frustrado, faça uma pausa. Com o tempo, irá conseguir.

Depois de aprender as letras e as marcas vocálicas, estará pronto para começar a ler palavras simples. Usando livros, jornais e materiais online, pode tentar soletrar as palavras, mesmo que não saiba o que significam.

Agora, Cabe a Si

Aprender o alfabeto hebraico pode ser uma experiência enriquecedora. Não só estará a expandir os seus horizontes com algo novo, mas também a ligar-se a um alfabeto com milhares de anos. Encare a sua aprendizagem com mente aberta, seja paciente e desfrute da jornada.

Leia o meu guia pessoal sobre aprender hebraico a seguir para descobrir o que fiz para aprender esta língua.