Mijn Persoonlijke Gids voor Beginners Hebreeuws Leren

Ik begon op mijn tienerjaren met het leren van beginners Hebreeuws omdat er iets in mij was dat me aantrok om de schatten van deze prachtige taal te ontsluiten.

Zoals veel mensen begon ik mijn reis in een gebedenboek. Ik kon de woorden lezen, maar de poëtische taal en nuances van wat op de pagina stond, gingen aan me voorbij.

Echter, ik wist dat ik meer wilde doen dan alleen liturgie begrijpen; ik wilde me verbinden met de levendigheid en energie van de Hebreeuwse taal.

Als je je hetzelfde voelt, dan is deze gids over hoe je beginners Hebreeuws kunt leren precies voor jou.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Hoe ik Hebreeuws leerde

Ik zou liegen als ik je zou vertellen dat het leren van Hebreeuws een eitje is. Toen ik de taal leerde, waren er niet zoveel hulpmiddelen als nu.

In het begin begon ik met het leren uit een boek. Daarna ging ik over op andere methoden, maar de leermogelijkheden waren in die dagen vrij beperkt. Het is misschien schokkend, maar er was een tijd voor YouTube, Google en sociale media.

Tegenwoordig zijn er zoveel geweldige manieren om Hebreeuws te leren en om je leerervaring te verbeteren, dat ik best een beetje jaloers ben op iedereen die nu leert. Maar omdat het leren van een taal geen statische activiteit is, maak ik nu gebruik van elke beschikbare bron om nog verder vooruit te komen met mijn Hebreeuwse studies.

Omdat ik van de taal hou en omdat ik iedereen die Hebreeuws wil leren een helpende hand wil bieden, geef ik je een korte gids over hoe je kunt beginnen met het leren van de taal.

Het gaat tijd, moeite en veel geduld kosten, maar je zult merken dat het leren van Hebreeuws bevredigend kan zijn.

Waarom je modern Hebreeuws zou moeten leren

Veel mensen die ik heb ontmoet, lijken te denken dat je Joods moet zijn om Hebreeuws te leren, of ze denken dat Hebreeuws beperkt is tot religieuze studie of gebed.

Deze manier van denken kan niet verder van de waarheid zijn. In feite is Hebreeuws een levende, ademende en geheel bruikbare taal met een behoorlijk interessante achtergrond.

Ten eerste is het behoorlijk cool om een taal te leren die tot de 19e eeuw als een dode omgangstaal werd beschouwd. Vandaag de dag bloeit de taal en worden er steeds nieuwe woorden toegevoegd naarmate de tijd verandert.

Een andere reden waarom Hebreeuws een geweldige taal is om te leren, is dat het je verbindt met Bijbelse tijden en bekende mensen, zoals koning David en zelfs Mozes. Natuurlijk is de taal sindsdien veranderd, maar veel woorden en grammaticale regels zijn hetzelfde gebleven.

Er zijn veel Hebreeuwse literaire werken die prima in het Engels te lezen zijn, maar de diepere betekenissen gaan vaak verloren in de vertaling. Wil je echt Israëlische poëzie en literatuur begrijpen, dan is het veel fijner om het in de oorspronkelijke taal te lezen.

Ten slotte is Hebreeuws een leuke taal om te leren omdat het de smeltkroes weerspiegelt die Israël is. Mensen van over de hele wereld wonen en bezoeken Israël, en de taal heeft veel woorden geleend van andere talen en culturen.

Het is waar dat veel mensen in Israël Engels spreken, maar je mist veel betekenisvolle ervaringen als je niet ten minste een basisniveau van Hebreeuws leert.

Het leren van Hebreeuws geeft je een beter oor voor de vele accenten en culturele smaken van de taal, en er is niets zoals de connectie die je krijgt wanneer je probeert te praten met de man die ijs verkoopt of de receptionist in je hotel.

Beste manier om Hebreeuws te leren

Dit is een moeilijke vraag om te beantwoorden, omdat wat voor de één moeilijk is, voor de ander een fluitje van een cent kan zijn.

Sommigen kunnen worden afgeschrikt omdat Hebreeuws een ander alfabet gebruikt of omdat de taal van rechts naar links wordt gelezen. Maar eerlijk gezegd, met een beetje geduld en tijd, worden deze zaken vanzelfsprekend.

Het moeilijkste deel van het leren van Hebreeuws is waarschijnlijk het aspect van dikduk, of grammatica, wat werkwoorden en hun vervoegingen inhoudt. Aan de positieve kant heeft Hebreeuws maar één naamval, er zijn niet veel onregelmatigheden, en er is maar één lidwoord waar je je zorgen over hoeft te maken.

Advertisement

Klaar om te leren? Laten we dan eens kijken naar enkele geweldige bronnen die het leren van Hebreeuws leuk en gemakkelijk kunnen maken. Kadima (laten we gaan)!

Leer eerst het Hebreeuwse alfabet

Je zult waarschijnlijk mensen horen zeggen dat het leren van het Hebreeuwse alfabet niet nodig is als je alleen een paar handige gesprekzinnen wilt leren.

Als je mijn eerlijke mening wilt, maakt het overslaan van deze stap het moeilijker als je later besluit dieper in je taallessen te duiken. En waarom zou je een nieuwe taal leren als je het half doet?

Je kunt zeker het Hebreeuwse aleph-bet leren met een YouTube-video of een programma zoals Duolingo, maar mijn advies is om een boek te gebruiken.

Voor mij is het leren van het Hebreeuwse alfabet uit een boek het beste omdat je de letters kunt traceren, notities in de marges kunt maken, het kunt meenemen en het bij de hand kunt hebben voor snelle blikken of spontane studiesessies.

In mijn tijd gebruikte ik een boek genaamd Reading Hebrew: A Programmed Instruction Book. Dit boek wordt nog steeds uitgegeven door Behrman House en heet nu The New Reading Hebrew: A Guided Instruction Course.

Dit boek heeft me echt geholpen om het alfabet goed te leren in korte tijd. Het leert je het alfabet in zulke gemakkelijke stappen dat je bijna meteen eenvoudige woorden zult kunnen lezen. Het leert je ook hoe je de letters moet schrijven, wat erg belangrijk is.

Het enige probleem met dit boek is dat het je niet leert om Hebreeuwse cursieve letters te schrijven. Maar voor het leren van basis gedrukte Hebreeuws is dit een uitstekende bron.

Zodra je het gedrukte alfabet leert, wil je Hebreeuwse cursieve letters leren. Dit is belangrijk omdat persoonlijke correspondentie, handgeschreven borden in winkels en veel andere dingen in cursieve letters worden geschreven.

Er zijn veel boeken beschikbaar om je te helpen met Hebreeuws cursief.

Voor meer informatie, lees mijn andere artikel over hoe je begint met het leren van het Hebreeuwse alfabet voor beginners.

Probeer een Ulpan Hebreeuwse les

Als je klaar bent om vanaf dag één te beginnen met leren, raad ik aan om te kijken naar een ulpan. Dit is het Hebreeuwse woord voor studio en het is een programma van intensief leren dat oorspronkelijk in 1949 werd ontworpen om nieuwe immigranten snel te helpen zich aan te passen aan het leven in Israël.

Ulpan wordt nog steeds gebruikt in Israël om immigranten de kans te geven om de taalvaardigheden te ontwikkelen die ze nodig hebben om te slagen in hun nieuwe land.

Je hoeft echter geen immigrant in Israël te zijn om te profiteren van ulpan lessen. Er zijn lessen beschikbaar voor niet-immigranten in Israël en in andere landen wereldwijd, en deze lessen worden op dezelfde intense, volledige onderdompeling wijze gegeven.

Als reizen naar Israël niet mogelijk is, of als je geen ulpan les bij jou in de buurt hebt, dan zijn er een paar geweldige websites die je kunt gebruiken om Hebreeuws te leren in een ulpan-achtige setting. Ulpan.com and hebrewulpanlnoline.com zijn twee ervan.

Ik had het geluk een paar ulpan lessen te kunnen volgen aan het Hebrew College in Boston, Massachusetts. Tegen de tijd dat ik daar ulpan begon te volgen, had ik al een redelijk goede kennis van het Hebreeuws, maar ze boden ulpan lessen aan voor alle niveaus.

Ulpan is geweldig en ik raad het ten zeerste aan als je in staat bent om een les te vinden. Wees echter gewaarschuwd dat het intens kan zijn, aangezien de lessen traditioneel alleen in het Hebreeuws worden gegeven.

Dus, zelfs als je geen woord Hebreeuws kent, zal alles in het Hebreeuws worden onderwezen. Dit is eigenlijk makkelijker dan je denkt, en iedereen zal diezelfde hert-in-de-koplampen blik hebben voor een tijdje.

Voordat je het weet, zul je in staat zijn om basiswoorden en -zinnen te begrijpen en te spreken.

Volg een online Hebreeuwse cursus

Als ulpan niet jouw ding lijkt, dan wil je misschien overwegen om een andere soort Hebreeuwse cursus te volgen.

Geloof het of niet, er zijn enkele websites die Hebreeuwse lessen gratis aanbieden en een echt geweldige plek om te beginnen is HebrewPod101.

Voordat ik inga op een paar details over het programma, wil ik verduidelijken dat de meest basale lessen gratis zijn. Je krijgt toegang tot gratis wekelijkse lessen en een paar andere leermiddelen, maar als je extra voordelen wilt zoals lesnotities, flitskaarten, quizzen, woordenboeken en andere coole dingen, zul je een maandelijkse vergoeding moeten betalen.

Hoeveel je betaalt, hangt af van wat je uit de cursus wilt halen. Er zijn verschillende niveaus die verschillende verbeteringen bieden. Bijvoorbeeld, het Premium Plus niveau geeft je toegang tot alle voordelen, en je krijgt de kans om één-op-één met een docent te werken.

Dit is de duurste optie en kost ongeveer US$47 per maand.

De Basic en Premium niveaus kosten respectievelijk US$8 en US$25. Je kunt ook vooruit betalen, wat je een kleine korting geeft.

Dus, wat krijg je van HebrewPod101? Het biedt lessen voor complete beginners en voor meer gevorderde studenten. Ook stemt het lessen en onderwijsaanpakken af op individuele behoeften en doelen.

De website maakt gebruik van alle moderne onderwijsinstrumenten zoals online flitskaarten, interactieve lessen, woordenlijsten en spraakopnameopties. Het beste is om de website te bezoeken en alle opties te bekijken.

Soms biedt het een gratis proefperiode aan, en dit geeft je de kans om het programma uit te proberen om te zien of je het leuk vindt.

Luister naar Hebreeuwse podcasts op Spotify

Tegenwoordig zijn er zoveel hulpmiddelen beschikbaar voor iedereen die Hebreeuws wil leren.

Een van mijn favoriete manieren om mijn woordenschat te vergroten en mijn luistervaardigheid te oefenen, is door naar een podcast op Spotify te luisteren. Zelfs als je een absolute beginner bent, is het luisteren naar een podcast in het Hebreeuws een geweldige manier om te wennen aan het geluid van de taal, verschillende intonaties te leren en de basiszinnen op te pikken.

Hier zijn er een paar die ik heb geprobeerd, maar ik weet zeker dat wat onderzoek meer zal opleveren.

StreetWise Hebrew

StreetWise Hebrew is een goede als je korte stukjes Hebreeuws wilt leren, een beetje slang wilt leren en iets wilt leren over de Israëlische maatschappij, cultuur, literatuur en andere onderwerpen.

Er zijn genoeg afleveringen om uit te kiezen, dus kies degene die jou aanspreken. Maak je geen zorgen als je niet alles begrijpt. Door herhaaldelijk naar een taal te luisteren, zul je steeds meer algemeen gebruikte woorden en zinnen oppikken.

Learn Hebrew by Word of Mouth

Learn Hebrew by Word of Mouth is een andere podcast die je op Spotify kunt vinden. Het gaat ervan uit dat je enige basiskennis van Hebreeuws hebt, maar het is de moeite waard om naar de afleveringen te luisteren. Elke aflevering begint met nieuwe woorden en gaat daarna over naar het eigenlijke verhaal of onderwerp.

Hebrew Podcast van Ulpan Integraliah in Tel Aviv

Een podcast die goed is voor alle niveaus heet Hebrew Podcast by Ulpan Integraliah in Tel Aviv. Ja, dat is een mondvol, maar de vader heeft volledige toegang tot interessante verhalen, geweldige dialogen en nieuwe vocabulaire woorden.

Een paar die ik verder nog wil noemen zijn HebrewPod101 and Hebrew Survival Phrases. Beide podcasts hebben lessen die variëren van absoluut beginner tot meer gevorderde niveaus.

Wat ik echt leuk vind aan deze podcasts is dat ze geweldig zijn als je onderweg bent. Ik luister ernaar in de auto, tijdens het boodschappen doen, stofzuigen of koken.

Advertisement

Podcasts zijn leermiddelen waarvan ik wou dat ze beschikbaar waren toen ik een beginner was, en ik raad aan om naar een van hen te luisteren.

Bekijk YouTube-video’s

Voor meer visuele leerlingen is YouTube een geweldige bron voor Hebreeuwse lessen. Ik stel voor om een paar verschillende YouTubers uit te proberen, zodat je degene(n) kunt kiezen waar je de meeste connectie mee voelt.

YouTube is een uitstekende en leuke bron omdat het leren met het platform je een echt kijkje in de Israëlische cultuur kan geven terwijl je nieuwe vocabulaire en grammaticapatronen absorbeert.

Er zijn verschillende soorten video’s om uit te kiezen, variërend van strikt educatieve video’s tot video’s met echte Israëli’s die hun dagelijks leven leiden.

Ik stel voor zowel educatieve video’s als vlogs uit te proberen. De educatieve video’s helpen je met grammatica en vocabulaire, waarna je kunt oefenen wat je hebt geleerd met vlogs van echte Israëli’s.

Ik heb een paar Hebreeuwse leerkamers op YouTube uitgecheckt en dit zijn enkele van mijn favorieten: Piece Of Hebrew and HebrewPod101.

Gebruik Netflix

Houd je van Netflix? Dan is het tijd om een Israëlische film toe te voegen aan je volgende Netflix-avond. Natuurlijk hebben de Israëlische films op Netflix ondertiteling, maar probeer af en toe weg te kijken van de ondertiteling. Je zult verbaasd zijn dat je een paar zinnen kunt herkennen.

Hier is hoe ik Netflix gebruik om mijn Hebreeuws bij te houden. Het is niet noodzakelijk een methode voor beginners, maar het kan je echt helpen om te wennen aan het geluid van de taal.

Eerst bekijk ik een film alleen met gebruik van de ondertiteling. Dan bekijk ik het opnieuw – niet op dezelfde dag, natuurlijk – en gebruik ik de ondertiteling minder vaak dan de eerste keer. Ten slotte probeer ik het alleen in het Hebreeuws te kijken. Begrijp ik het helemaal? Nee, maar het is een uitstekende manier om mijn zelfvertrouwen te vergroten.

Zet de radio aan

De radio is een geweldige bron om nieuwe vocabulaire op te pikken en om te wennen aan het geluid van de taal.

Toen ik voor het eerst leerde, was er geen internet voor het live-streamen van internationale radiostations. Ik luisterde echter naar uitzendingen van Kol Israel op de kortegolfradio en ik luisterde naar een wekelijks Joods radioprogramma dat elke zondag werd uitgezonden.

Tegenwoordig kun je live naar elk radiostation in Israël luisteren via live-streaming platforms. Ik hou ervan om dit te doen, en afhankelijk van mijn stemming stem ik af op muziek, nieuws of zelfs praatradio. Er zijn zoveel keuzes en een snelle Google-zoekopdracht helpt je om precies het juiste radiostation te vinden.

Een van mijn favoriete Israëlische radiostations om te streamen is Radio Lev Hamedina, en je kunt het vinden op veel streamingwebsites zoals tunein.com, radio.net, of onlineradiobox.com.

Deze radiostations hebben alles, van top 40-nummers tot nieuws tot Israëlische oldies en informatieve uitzendingen. Wat geweldig is, is dat veel mensen bellen om verzoeken te doen of gewoon om te praten, zodat je echte Israëlische accenten, up-to-date slang en meer kunt horen.

Er zijn veel andere leuke Israëlische radiostations die je kunt streamen en een snelle online zoektocht geeft je links naar klassieke muziek, nieuws, praatshows, top 40 en elk soort station daartussenin.

Lees breed

Als je nadenkt over de manier waarop je je eigen moedertaal hebt geleerd, is de kans groot dat kleurrijke prentenboeken een groot deel van je leerervaring waren.

Boeken voor kinderen, geschreven in het Hebreeuws, zijn een super leuke manier om basiswoorden en -zinnen te leren. En omdat de woorden gemakkelijk zijn, zul je vertrouwen en vloeiendheid in het lezen krijgen.

Voor meer volwassen leespraktijk, pak een krant. Misschien woon je niet in een gebied waar je een Israëlische krant kunt kopen, maar er zijn veel online opties.

In feite heeft de Jerusalem Post een gemakkelijke Hebreeuwse versie van de krant die beschikbaar is voor abonnementen.

Verbind je met andere leerlingen

Een van de beste manieren om een taal te leren, is om er direct in te duiken en het te proberen.

Veel gemeenschappen hebben groepen, hetzij online of persoonlijk, waar je samen met andere Hebreeuwse leerlingen kunt komen om te oefenen.

Dit soort setting is geweldig omdat je de kans krijgt om te oefenen zonder druk. Iedereen zal ook fouten maken en worstelen, en je zult kunnen profiteren van meer ervaren sprekers die mogelijk in de groep aanwezig zijn.

Wat online groepen betreft, kun je bijvoorbeeld kijken naar iets als Meetup or HebrewConversations.com, maar ik heb zelf geen van deze geprobeerd.

Als je uiteindelijk een online Hebreeuwse cursus volgt via een plaats zoals RosenHebrewSchool.com, hebben zij waarschijnlijk hun eigen online communitygroepen.

Nu, verder naar You

Ik heb je een paar tips en trucs gegeven gebaseerd op mijn eigen ervaring met Hebreeuws leren. Maar je zult een leermethode moeten vinden waarmee je je prettig en succesvol voelt. 

Hebreeuws leren is immers een proces dat je niet moet overhaasten, en je zult uiteindelijk het niveau bereiken dat je wilt. Geniet van de reis, maak vrienden onderweg, en wees trots op je prestaties.