Een Complete Gids voor de Beste Manier om het Griekse Alfabet te Leren

Als je als beginner Grieks leert, kun je wellicht beter bij het begin beginnen — het alfabet.

Το Ελληνικό αλφάβητο, het Griekse alfabet, is geëvolueerd uit het Fenicische schrift en bestaat al sinds 800 v.Chr. Het is het eerste alfabet met zowel klinkers als medeklinkers en is de voorloper van de Latijnse, Cyrillische, Armeense, Koptische en Gotische schrijfsystemen, om er maar een paar te noemen. Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat het Griekse alfabet wel eens het belangrijkste alfabet in de wereldgeschiedenis zou kunnen zijn. Dus, waarom zou je het niet leren?

Wanneer ik zeg dat je het Griekse alfabet moet leren, bedoel ik niet dat je moet gaan zitten en de letters in volgorde moet leren opzeggen zoals jonge kinderen op de basisschool, meestal vrolijk zingend aan het “Alfabetlied”. Maar het is belangrijk om te leren hoe je de medeklinkers, klinkers, tweeklanken (dubbele klinkerklanken) en dubbele medeklinkerklanken uitspreekt.

Op deze manier leer je hoe je Grieks kunt lezen, schrijven en verstaan, en hoe je Griekse woorden nauwkeuriger kunt uitspreken.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Klinkers en Medeklinkers

Το Ελληνικό αλφάβητο heeft in totaal 24 letters. Het bestaat uit 7 klinkers (α, ε, η, ι, ο, υ, en ω) en 17 medeklinkers (β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, π, ρ, σ, τ, φ, χ, en ψ).

Je zult waarschijnlijk veel van de Griekse letters herkennen, maar je weet misschien niet hoe je ze correct moet uitspreken. Hier zie je hoe elke letter eruitziet in het Grieks en hoe je ze uitspreekt:

• Αα = άλφα = AHL-fah spreek “α” uit als ah, zoals in het woord alleen

• Ββ = βήτα = VEE-tah spreek “β” uit als v (niet b), zoals in het woord veel

• Γγ = γάμα = GHAH-mah spreek “γ” uit als een zacht gebrabbelde gh of y

• Δδ = δέλτα = THEL-tah spreek “δ” uit als de harde th klank in het woord zij

• Εε = ‘εψιλον = EHP-see-lohn spreek “ε” uit als eh in het woord elke

• Ζζ = ζήτα = ZEE-tah spreek “ζ” uit als z zoals in zo

• Ηη = ήτα = EE-tah spreek “η” uit als ie zoals in zien

• Θθ = θήτα = THEE-tah spreek “θ” uit als de zachte th klank in drie

• Ιι = γιώτα = YO-tah spreek “ι” uit als ie zoals in zien

• Κκ = κάππα = KAH-pa spreek “κ” uit als de letter k

• Λλ = λάμδα = LAHM-thah spreek “λ” uit als de letter l

• Μμ = μι = MEE spreek “μ” uit als de letter m

• Νν = νι = NEE spreek “ν” uit als de letter n

• Ξξ = ξι = KSEE spreek “ξ” uit als de letter x zoals in het woord exact

• Οο = όμικρον = OH-mee-kron spreek “ο” uit als oh

• Ππ = πι = PEE spreek “π” uit als de letter p

• Ρρ = ρο = ROH spreek “ρ” uit als de letter r

• Σσ/ς = σίγμα = SEEGH-mah spreek “σ” uit als de letter s

• Ττ = ταυ = TAHF spreek “τ” uit als de letter t

• Υυ = ύψιλον = EEH-psi-lohn spreek “υ” uit als ie in zien

• Φφ = φι = FEE spreek “φ” uit als de letter f

• Χχ = χι = HEE spreek “χ” uit als een keelklank ch zoals in het woord challah

• Ψψ = ψι = PSEE spreek “ψ” uit als ps in het woord chips

• Ωω = ωμέγα = oh-MEH-ghah spreek “ω” uit als oh

Als je je afvraagt over de letters Σ σ ς (σίγμα) en waarom er een extra letter is, is dat omdat de derde, ς , wordt gebruikt aan het einde van een woord. De andere, σ, wordt binnen een woord gebruikt, maar niet aan het einde.

Het goede aan Grieks is dat woorden worden uitgesproken zoals ze zijn geschreven (behalve die met tweeklanken en dubbele medeklinkers, zoals we je later zullen laten zien), waarbij de nadruk ligt op de lettergreep met het accentteken, zoals μωρό (mo-ROH) baby, μαμά (ma-MAH) mam, ψωμί (pso-MEE) brood, etc.

Nu voor wat slecht nieuws. Helaas zijn er in het Grieks meerdere klinkers voor vergelijkbare klanken. Bijvoorbeeld, ο en ω klinken beide als “o”; η, ι, en υ klinken allemaal als “ie”. Wanneer je de verschillende klinkers gebruikt, hangt af van spelling- en grammaticaregels die later in je Griekse lessen aan bod komen.

Probeer deze woorden in het Grieks te spellen op basis van hun fonetische uitspraak, en voel je niet al te slecht als je niet de juiste klinker in de spelling gebruikt:

1. MEE-loh 2. GHA-la, 3. ka-FEH 4. ZA-cha-ri 5. Po-TEE-ri 6. ka-LOS (de antwoorden staan aan het einde van het artikel, veel succes!)

Hoe Griekse Letters Gebruiken om Meer Woorden te Leren

Naarmate je de letters van het alfabet leert, leer je ook de tweeklanken en dubbele medeklinkers. Wanneer je deze kent, ben je klaar om elk Grieks woord te lezen en uit te spreken. Dit helpt nieuwe leerlingen hun woordenschat op te bouwen.

Tweeklanken

Het woord tweeklank is van Griekse oorsprong: δίφθογγος betekent di – twee + phthongos – stem of klank (klinker). Dus een tweeklank is een klank die wordt gevormd wanneer twee klinkers een enkele lettergreep vormen.

Er zijn zeven dubbele klinkerklanken in het moderne Grieks:

• αι klinkt als “eh” zoals in eind. Bijvoorbeeld: παιδί (peh-THEE) wat kind betekent, of Αίσωπος (Eh-so-pos) of Aesopus de beroemde Griekse verhalenverteller.

• ει klinkt als “ie” zoals in zien. Bijvoorbeeld: είναι (IE-neigh) wat betekent het is.

• οι klinkt als “ie” zoals in zien. Bijvoorbeeld: οικογένεια (ie-koh-GEN-i-a) wat familie betekent.

• υι klinkt als “ie-ie” zoals in hie hie. Bijvoorbeeld: υιός (ie-ie-OS) wat zoon betekent.

• αυ klinkt als “af of av” zoals in afwerken of avond, afhankelijk van het woord. Bijvoorbeeld: αυτός (af-TOS) wat hem betekent, αυγό (av-GOH) wat ei betekent, en Αύγουστος (AV-gus-tos) wat augustus betekent.

• ευ klinkt als “ef of ev” zoals in effectief of even, afhankelijk van het woord. Bijvoorbeeld: ευχαριστώ (ef-char-ies-TO) wat betekent dank je, of ευγενικός (ev-gen-ie-KOS) wat beleefd betekent.

• ου klinkt als “oe” zoals in doek. Bijvoorbeeld: ουρανός (oe-rah-NOS) wat lucht betekent.

Dubbele Medeklinkers

De Griekse taal bevat ook dubbele medeklinkers die worden gebruikt om geluiden voort te brengen die niet door enkele letters worden gerepresenteerd. Ze zijn:

• μ + π = “b” zoals in μπαμπάς (ba-BAS) wat papa betekent

• ν + τ = “d” zoals in ντομάτα (Do-MAH-tah) wat tomaat betekent

• γ + κ = “ng” zoals in αγκίστρια (an-GIS-tri-a) wat haken betekent

• γ + γ = “ng” zoals in άγγελος (AN-ge-los) wat engel betekent

• τ + σ = “ts” zoals in τσίρκο (TSIR-ko) wat circus betekent

• τ + ζ = “tz” zoals in τζατζίκι (tza-TZI-ki) wat die heerlijke Griekse saus gemaakt van yoghurt, komkommer en knoflook (tzatziki) betekent.

Hier is een geweldige video om je te helpen de dubbele medeklinkerklanken te oefenen.

Extra Oefening

Nu je alles hebt geleerd over de tweeklanken en dubbele medeklinkers, zijn hier nog meer Griekse woorden om te oefenen met het gebruik ervan:

Eerst de tweeklanken. Probeer de genummerde woorden uit te spreken op basis van wat je tot nu toe hebt geleerd. De fonetische spelling staat in de antwoordsectie aan het einde van het artikel. Veel succes!

• αι  7. ναι (ja), Αίγυπτος (Egypte), 8. Αιγαίο (Egeïsche Zee)

• ει  είδος (soort of type), εικόνα (beeld), 9. είμαι (ik ben)

• οι  οικονομία (economie), ποίημα (gedicht), 10. ποιος (wie)

• υι  υιοθεσία (adoptie), ιδιοφυία (genie)

• αυ (av) αύρα (bries), 11. άυριο (morgen)

• αυ (af) Αυστρία (Oostenrijk), Αυστραλία (Australië)

• ευ (ef) 12. ευχή (wens), ευφορία (euforie)

• ευ (ev) ευαίσθητος (gevoelig)

• ου Ουγγαρία (Hongarije), 13. ούτε (noch), 14. σκουπίδια (afval)

Nu de dubbele medeklinkers. Probeer elk woord uit te spreken op basis van wat je weet, en raad dan de betekenis van de genummerde woorden. Antwoorden staan aan het eind van het artikel.

μπλέ (blauw), 15. μπανάνα, 16. μπύρα, 17. μπισκότο, κοντά (dichtbij), άντρας (man), αγκαλιά (omhelzing), έγκυος (zwanger), σαλιγκάρι (slak), 18. Αγγλία, αγγούρι (komkommer), στρογγυλό (rond), ταράτσα (dak), 19. τσιγάρο, τσίχλα (kauwgom), τζάμι (vensterglas), τζάκι (open haard), 20. τζιν

Advertisement

Het Griekse Alfabet uit het Hoofd leren

Het Griekse alfabet lijkt op het eerste gezicht misschien wat verwarrend, maar het is niet zo moeilijk om te leren. Ten eerste herken je waarschijnlijk al een paar van de letters, ook al ken je misschien niet de juiste uitspraak. En ten tweede zijn er aanvankelijk maar 24 letters om te leren (we zullen later nog ingaan op de tweeklanken en de dubbele medeklinkers), dus waarom zou je het niet proberen?

Hier zijn een paar nuttige tips voor het leren van Το Ελληνικό αλφάβητο:

1. Verdeel het in kleinere delen. Probeer misschien zes letters per dag. Het kost je slechts vier dagen om alle 24 letters onder de knie te krijgen.

2. Oefen het schrijven van de letters, zowel de hoofdletters als de kleine vorm. Terwijl je schrijft, spreek de letter hardop uit. Deze video kan je helpen te leren hoe je elke letter schrijft en uitspreekt. De presentator in de video geeft je ook een Grieks woord dat begint met de letter die je leert, wat een geweldige manier is om de letters gemakkelijker te onthouden.

3. Schrijf de letters op flashcards nadat je hebt geleerd hoe je ze goed schrijft en uitspreekt, en oefen ze dan in willekeurige volgorde.

4. Laat een vriend je een paar keer testen, zowel mondeling als schriftelijk.

5. Begin met het lezen en schrijven van eenvoudige woorden in het Grieks. Schrijf ze op je flashcards en oefen ze in willekeurige volgorde.

6. Oefening baart kunst!

GreekPod101 heeft geweldige video’s om je te helpen met de uitspraak van letters. Ze gebruiken native Griekse sprekers die ook professionele docenten zijn. Dit zorgt ervoor dat je hoogwaardige oefening krijgt en correcte informatie over de taal.

Nu, over naar Jou

Leren hoe je Griekse letters, tweeklanken en dubbele medeklinkers uitspreekt, evenals herkennen welke lettergreep je moet benadrukken, is een sterke basis voor Grieks snel en vloeiend leren. Je zult niet alleen letters en woorden kunnen schrijven, maar je kunt ze ook lezen, correct uitspreken en iemand begrijpen die spreekt. 

Zorg ervoor dat je je nieuwe woorden in het Grieks op flashcards schrijft terwijl je je woordenschat opbouwt. Vergeet niet alle woorden toe te voegen die je uit dit artikel hebt geleerd.

Toen ik begon met het leren van Grieks, begon ik met het alfabet en gebruikte ik het boek: “Modern Greek Grammar Notes for Absolute Beginners” door Maria Poulopoulou. Ze begint het boek met lessen over de letters van het alfabet, uitspraak en andere nuttige tips.

Tegenwoordig zijn er veel geweldige video’s zoals deze die je kunnen helpen sneller en nauwkeuriger te leren.

Ik beveel ook GreekPod101 aan voor online leren. Hun lessen zijn duidelijk, beknopt en informatief.

Veel plezier met leren, en kαλή τύχη (veel succes)!

**Antwoorden: 1. μήλο (appel) 2. γάλα (melk) 3. καφέ (koffie) 4. ζάχαρη (suiker) 5. ποτήρι (glas) 6. καλός (goed) 7. NEH 8. eh-YAY-oh 9. EE-meh 10. pee-os 11. AHV-ri-o 12. ef-HEE 13. OO-teh 14. skoo-PEE-di-a 15. banaan 16. bier 17. biscuit 18. Engeland 19. sigaret 20. gin

Advertisement