Mijn Persoonlijke Gids voor Beginners die Grieks Willen Leren

Ik werd verliefd op Griekenland zodra ik in het land aankwam. Het voelde alsof ik in een magische wereld was gedropt, ergens tussen Europa en het Midden-Oosten. Het leek alsof de kleuren helderder waren, het eten lekkerder en de mensen interessanter dan waar ik ooit eerder was geweest. Toen ik mensen Grieks hoorde spreken, klonken de geluiden vreemd en intrigerend.

Tijdens mijn eerste dagen in Griekenland luisterde ik aandachtig naar vrienden die een gesprek hadden en dacht dat ze de problemen van de wereld aan het oplossen waren, omdat het allemaal zo serieus klonk. Wanneer ik vroeg waar ze over spraken, vertelden ze me dat ze iets alledaags bespraken, zoals het kiezen van het juiste paar sokken voor de winter. Ik was gefascineerd en wist dat ik de taal moest leren.

Grieken zijn levendig en expressief, en ze houden van praten. Ze zijn erg blij om je een beetje van de geweldige taal die ze zo trots zijn te leren. Veel Grieken spreken erg goed Engels, wat het rondreizen in Griekenland een fluitje van een cent maakt. Maar zelfs als je maar voor een korte vakantie naar Griekenland (of Cyprus) komt, kan het leren van de taal het veel spannender en betekenisvoller maken.

Je kunt er meteen induiken door te kijken naar “Leer Grieks Online – GreekPod101“. Het is een geweldige hulpbron die ik gebruikte om snel Grieks te leren. Het hielp me het Griekse alfabet en tweeklanken te leren, wat me vervolgens hielp efficiënter te lezen, mijn woordenschat op te bouwen en mijn uitspraak te oefenen — alles zodat ik me niet verlegen zou voelen bij het spreken met moedertaalsprekers.

Als je van plan bent om een vreemd land te bezoeken of er te wonen, kun je in het begin geïntimideerd zijn. Maar zodra je leert communiceren in de lokale taal, voel je je meer op je gemak in je nieuwe omgeving. En als je specifiek Grieks wilt leren, ben je op de juiste plek.

Grieks is niet de gemakkelijkste taal om te leren, vooral voor native Engels sprekenden, maar ik heb enkele tips, trucs en hulpmiddelen die je op weg helpen – en hopelijk verslaafd laten raken – aan het leren van Grieks als beginner.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Is Grieks Moeilijk om te Leren?

Grieks, de oudste gedocumenteerde levende taal ter wereld, is minstens 3.400 jaar oud, terwijl het Griekse alfabet al zo’n 2.800 jaar in gebruik is.

De Griekse taal is verdeeld in zes verschillende perioden:

• Proto-Grieks
• Myceens
• Oudgrieks
• Koinè
• Byzantijns
• Modern

Tegenwoordig is het officiële taal van Griekenland en Cyprus, Standaard Moderne Grieks, aanzienlijk geëvolueerd sinds de oudheid. En hoewel het nog steeds een complexe taal is, is het moderne Grieks niet zo moeilijk te leren als de vorige vormen.

Omdat Grieks een aparte taal is die geen nauwe verwantschap heeft met andere talen, kan het voor sommige mensen een grotere uitdaging zijn om te leren, vooral voor Engelstaligen. De U.S. Foreign Service Institute’s taalmoeilijkheidsranking heeft Grieks op categorie IV (van de vijf). Dit betekent dat het meestal 44 weken of 1.100 uur kost om vloeiend Grieks te leren.

Ik ben het volledig eens met de beoordeling van het instituut, omdat ik in de eerste negen maanden van mijn verblijf hier vloeiend Grieks werd. Natuurlijk is iedereen anders, en hoe snel je leert hangt af van je leerstijl en hoeveel je eraan werkt.

Hier is een kijk op een paar manieren waarop Grieks een beginnende leerling kan uitdagen:

Het Griekse Alfabet

Het Griekse alfabet ziet er anders uit, maar de meeste letters zijn vertrouwd en er zijn er slechts 24!

Ik geloof dat leren lezen, schrijven en de letters van het Griekse alfabet uitspreken een geweldige plek is om te beginnen met leren. Het niet alleen biedt je een belangrijk hulpmiddel voor onafhankelijk leren, maar helpt je ook om de taal sneller te leren.

Bekijk ons artikel over hoe het Griekse alfabet te leren om het snel en gemakkelijk te leren.

Grammatica

Als je serieus bent over het leren van een nieuwe taal, moet je de basis van de grammatica goed beheersen. Griekse grammatica kan een uitdaging zijn, en hoe diep je erin wilt duiken hangt af van je taaldoelen. In mijn ervaring als beginner helpt het om enkele van de basisprincipes te leren. Daarna kan gewoon luisteren naar moedertaalsprekers, zo veel mogelijk lezen en oefenen met spreken de grammatica instinctiever maken.

Hier is een blik op enkele basisprincipes van de Griekse grammatica om je op weg te helpen:

• De woordvolgorde is voornamelijk onderwerp-werkwoord-object.

• Bijvoeglijke naamwoorden komen over het algemeen voor het zelfstandig naamwoord.

• Zelfstandige naamwoorden zijn mannelijk, vrouwelijk of onzijdig.

• Zelfstandige naamwoorden zijn enkelvoudig of meervoudig.

• Zelfstandige naamwoorden hebben vijf naamvallen en drie verbuigingen – ik weet het, dit klinkt als Grieks voor mij!

• Bijvoeglijke naamwoorden stemmen overeen met hun zelfstandige naamwoorden in geslacht, aantal en naamval.

• Er zijn twee lidwoorden – bepaald en onbepaald. Beide typen stemmen overeen met het zelfstandig naamwoord in geslacht en naamval, en het bepaald lidwoord stemt ook overeen in aantal.

• Persoonlijke voornaamwoorden zijn niet nodig maar kunnen worden gebruikt voor nadruk.

• Werkwoorden geven de persoon aan (drie personen in elk aantal), aantal (enkelvoud en meervoud), stem (actief en passief), tijd (acht tijden) en modus.

• Werkwoordvervoegingen komen aan het einde van het werkwoord.

Een van de boeken die ik gebruikte toen ik grammatica leerde is “Modern Greek Grammar Notes for Absolute Beginners” van Maria Poulopoulou. Het eerste hoofdstuk richt zich op lezen en schrijven, het alfabet, uitspraak, intonatie en fonetiek. De rest van het boek behandelt grammatica en woordenschat.

Uitspraak

Voor mij was de moeilijkste letter om in een woord uit te spreken de Griekse “r” (ρ). Dat komt omdat het wordt geproduceerd door je tong tegen het verhemelte te flappen en een tril te geven, iets dat vreemd voor me is. Wanneer ik Griekse woorden met een “tr”-combinatie zeg, is het een duidelijk signaal dat ik geen native speaker ben.

Gelukkig worden Griekse woorden uitgesproken zoals ze worden geschreven — nog een reden waarom het leren herkennen en uitspreken van Griekse letters zo belangrijk is.

Advertisement

Woordenintonatie kan een beetje een uitdaging zijn, vooral als je leert door naar moedertaligen te luisteren en probeert de beklemtoonde lettergreep auditief te vangen. In het geschreven Grieks heeft elk woord een accentteken op de beklemtoonde lettergreep — nog een reden om te leren lezen. Een truc om te onthouden welke lettergreep is beklemtoond, is door het overdreven te benadrukken wanneer je leest of spreekt oefent. Bijvoorbeeld, het Griekse woord voor “appel” is μήλο (milo). Het accent ligt op de eerste lettergreep, dus als je probeert te onthouden hoe je “milo” correct uitspreekt, zeg je ME-lo. Forceer het accent echt terwijl je oefent en je zult het gemakkelijker onthouden.

Het goed uitspreken is een kwestie van herhaling en oefening. Je hoeft niet perfect te zijn, je wilt gewoon dat mensen je begrijpen, dus geef het een kans en wees niet verlegen!

Beste manier om Grieks te leren

Ik denk dat er geen exacte formule is voor het succesvol leren van een nieuwe taal, maar er zijn gemeenschappelijke componenten die je kunnen helpen sneller Grieks te leren. De manier waarop ik leerde werkte voor mij, maar je kunt deze stappen een beetje mixen en een methode vinden die het beste voor je werkt.

Leer de Griekse Letters Kennen

Omdat ik een visuele leerling ben, wist ik dat ik om succesvol te zijn, de taal moest “zien” om deze efficiënter te begrijpen en te leren. Dit betekende veel schrijven en lezen, dus begon ik met het leren van de letters van het Griekse alfabet, de tweeklanken en de dubbele medeklinkers. Dit was belangrijk voor uitspraak en begrijpend lezen.

De meeste mensen zijn bekend met enkele van de letters in het Griekse alfabet, vooral de eerste twee – alfa (α) en bèta (β). Maar wist je dat de letter bèta (β) in het Grieks wordt uitgesproken als “vita”? Dat betekent dat waar er een bèta (β) in een woord is, het een “V” klank heeft. Bijvoorbeeld, het woord biologie in het Engels, is viologia (βιολογία) in het Grieks. Om de Engelse “b” klank te krijgen, worden “m” (μ) en “p” (π) gecombineerd: μπ = b.

Voor mij was leren lezen een goed hulpmiddel voor het opbouwen van mijn woordenschat. Ik zag woorden op borden, reclameborden, in tijdschriften, etc., en ik kon ze associëren met de beelden. Bijvoorbeeld, ik leerde het woord voor melk (γάλα) toen ik een koe en een melkpak op een bord zag. Het lijkt misschien een langzaam proces, maar het is een feit dat wanneer je nieuwe woorden met een afbeelding associeert, je ze gemakkelijker onthoudt.

Lees mijn gids over hoe het Griekse alfabet te leren om meer te weten te komen over hoe je het zelf kunt leren.

Leer Hoe te Tellen

Het tweede dat ik leerde na de letters van het alfabet waren de getallen en meeteenheden zoals kilogram en gram. Dit deed ik omdat ik zelfstandig boodschappen wilde kunnen doen. Tegenwoordig zijn er meer zelfbedieningssupermarkten, maar een paar jaar geleden moest je een medewerker bij de charcuterie, in de groenteafdeling, bij de slager of bakker vragen om je te geven wat je wilde. Om een halve kilo kaas, een kwart kilo ham of vijf kilo aardappelen te krijgen, moest ik weten hoe ik erom kon vragen.

Getallen zijn ook belangrijk om te herkennen bij het omgaan met geld. Toen ik voor het eerst in Griekenland aankwam, gaf ik iedereen een biljet van 20 euro als ik iets kleins moest betalen. Na een paar schuine blikken en een handvol kleingeld voor een pakje kauwgom te hebben gekregen, wist ik dat ik hard aan het werk moest om de getallen te leren.

Omring Jezelf met de Taal

Ik leerde Grieks terwijl ik in Griekenland woonde, dus totale onderdompeling was niet moeilijk voor mij. Natuurlijk luisterde ik naar mensen die om me heen aan het kletsen en praten waren, maar ik bracht ook veel tijd alleen door met het luisteren naar het nieuws, het kijken naar tv-shows, het luisteren naar muziek en het lezen van kinderboeken.

Ik concentreerde me ook op wat mensen zeiden wanneer ze losse items kochten zoals brood bij een bakker, of fruit bij een groenteman. Op deze manier leren is makkelijker omdat er een associatie of context is.

Als je thuis Grieks leert voordat je een reis naar Griekenland of Cyprus maakt, probeer dan zoveel mogelijk naar muziek te luisteren en video’s in het Grieks te kijken. 

Ook, als je een vriend hebt die al Grieks spreekt, breng dan meer tijd met elkaar door en oefen je nieuwe woorden en zinnen. Dit is ook een geweldige tijd om meer lessen te doen met GreekPod101!

Werk aan het Bouwen van een Woordenschat

Ik woon nu al een paar jaar in Griekenland en ik voeg voortdurend nieuwe woorden toe aan mijn woordenlijst, maar ik leerde de meeste woorden die ik ken in de eerste negen maanden dat ik hier was. De Griekse taal heeft meer dan 70 miljoen woorden, maar taalkundigen zeggen dat de gemiddelde moedertaalspreker tussen de 10.000 en 15.000 kent. Ze zeggen ook dat een beginner in staat is om een verscheidenheid aan zinnen te voltooien door tussen de 250 en 500 woorden te leren. Dat is niet moeilijk om mee te beginnen, maar je kunt jezelf gevorderd beschouwen en in staat om een gesprek te voeren als je tussen 1.000 en 3.000 woorden in het Grieks kent.

In het begin schreef ik simpelweg nieuwe woorden in een notitieboek op in de volgorde waarin ik ze leerde. Dit bleek te willekeurig en overweldigend, dus herschreef ik ze in een ander notitieboek, gescheiden in categorieën. Ik zette ze in eenvoudige groepen zoals de kamers in een huis, soorten voedsel, acciónswerkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden — je snapt het.

Elke keer dat ik 20 nieuwe woorden aan mijn lijst toevoegde, schreef ik ze op flashcards en voegde ze toe aan mijn stapel kaarten. Wanneer ik het gevoel had dat ik een woord goed genoeg had geleerd, verwijderde ik het uit de stapel flashcards.

Wat ik toen niet wist, maar nu wel, is dat ik een techniek gebruikte genaamd gespreide herhaling. Dit is een methode die je helpt om meer informatie in minder tijd (en zonder veel moeite) te onthouden. Je herhaalt nieuwe of moeilijkere woorden vaker dan oudere, gemakkelijkere woorden.

Een ander ding dat ik had willen weten toen; je hoeft geen papieren flashcards te gebruiken. Er zijn nu gebruiksvriendelijke apps zoals een genaamd Anki, of GreekPod101. Je kunt ze op je telefoon downloaden en je nieuwe woorden doornemen wanneer je vrije tijd hebt, zoals in de bus of bij de tandarts.

Praat en Luister Veel

Een nieuwe taal leren is net als het leren van een nieuwe sport of hobby. Hoe meer je oefent, hoe beter je erin wordt.

Als je een persoon, of een groep mensen, kunt vinden om regelmatig mee af te spreken en te kletsen, is dat ideaal. Grieken zitten heel serieus in hun koffie, en ze kunnen uren in een café zitten nippen en praten. Het is een goede kans dat je geen moeite zult hebben om bereidwillige Grieken te vinden om je taalvaardigheden mee te oefenen onder het genot van een kop koffie. En wanneer je niet aan het praten bent, kun je luisteren. Let op woorden die je herkent in hun gesprekken en probeer te raden waar ze het over hebben, maak er een raadspel van en je zult meer plezier hebben terwijl je “hard” aan het leren bent.

Je kunt misschien een vriend vinden die graag Engels (of je moedertaal) wil leren in ruil voor Griekse lessen. Spreek dagen af voor georganiseerde lessen en verdeel je tijd tussen de twee talen. Dit is een geweldige kans om ook schrijvaardigheden te gebruiken, want je kunt elkaar sms’jes sturen in je doeltalen. Deze soorten taallessen laten je alle leervaardigheden oefenen: lezen, schrijven, spreken en luisteren. En ze zijn ook nog eens leuk.

Schrijf je in voor een Cursus

Voor sommige leerlingen is het hebben van een ervaren taalleraar de beste manier om efficiënt te leren. Ik schreef me in voor Griekse lessen aan een universiteit in Athene nadat ik een tijdje zelf had geleerd en ik heb geen spijt van mijn beslissing. Door formele lessen te volgen, had ik de kans om de juiste grammatica te leren en een meer geavanceerde woordenschat op te bouwen. Ik oefende ook mijn schrijf- en leesvaardigheden, wat ik niet genoeg deed op mezelf.

Formele lessen gegeven door native Grieks sprekende docenten bieden je een georganiseerde reis naar het leren van de taal en het verkrijgen van vloeiendheid. Lessen voorzien ook in meer discipline en een gevoel van verantwoordelijkheid.

Elke Griekse taalles die de moeite waard is van je tijd, geld en moeite moet ook interessante lessen over Griekse cultuur, geschiedenis, traditionele muziek, dans, eten, gewoonten en het moderne leven in het land bevatten. Ik genoot met volle teugen van mijn ervaring op de school waar ik naar toe ging, en ik beveel het aan iedereen aan die op zoek is naar dit soort leren.

Veel klassen zijn nu ook online, dus als je niet naar een fysieke klas kunt gaan, is virtueel leren een geweldige optie.

GreekPod101 is een goede keuze voor een virtuele klaservaring als je liever vanuit huis leert.

En Nu Jij

Het gebruik van online leermiddelen, zoals de hierboven genoemde, is geweldig voor beginners die Grieks willen gaan leren voordat ze naar Griekenland of Cyprus reizen. Zodra je in het land bent, kun je je onderdompelen in de echte wereld van native Griekssprekenden en sneller doorgaan met leren.

Grieken zijn supervriendelijk en bereid om iedereen te helpen die probeert hun moedertaal te spreken. Ze vinden het zelfs geweldig, dus wees niet verlegen!

Het leren van Grieks, zelfs als je een beginner bent, kan je dichter bij de mensen en hun rijke cultuur brengen. Het is een manier om een ander, dieper perspectief te krijgen van een complex land dat je wellicht niet volledig kunt waarderen zonder enige kennis van de taal.

Als je niet veel tijd hebt om aan grammatica te besteden, raak dan niet gefrustreerd. Leer wat belangrijk is om je dagelijkse leven in je nieuwe land comfortabeler te maken. Zelfs als je nooit verder komt dan de basis, kan het kennen van een paar woorden je helpen om contact te maken met de mensen in hun thuisland.

Een nieuwe taal leren is lonend en kan je zelfvertrouwen geven, zodat je van elke minuut van je nieuwe ervaringen kunt genieten.

Advertisement