Basisstructuur Duitse Grammatica voor Beginners

Net als alle talen heeft Duits een unieke structuur. Gezien de beperkte ruimte hier, kan ik niet alles behandelen wat je moet weten over Duitse grammatica.

In dit artikel willen we ons richten op de elementen van de Duitse grammatica die je helpen de taal te begrijpen.

Als je snel Duits wilt leren, is een privéles een van de snelste manieren om dat te doen. Je kunt Live Lingua gebruiken om online een Duitse tutor te vinden.  

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Woordvolgorde: Duits vs. Engels

Ten eerste is het belangrijk op te merken dat, in tegenstelling tot het Engels, Duits geen strikte volgorde heeft. Dit betekent dat zinnen in het Engels in een vrij specifieke volgorde moeten worden gezongen. Anders zijn ze niet logisch.

Bijvoorbeeld, in het Engels moet je zeggen:

De hond bijt de man.

Als je het zo zegt:

De man bijt de hond.

dan krijgt de zin een heel andere betekenis.

Geslachten, Naamvallen en Woordvolgorde

Duits is om een paar redenen anders. De Duitse taal heeft zowel geslachten, zoals Spaans en Frans, als naamvallen. Engels heeft naamvallen, maar niet in dezelfde mate als Duits. Engels heeft geen geslachten.

Laten we het eerst afzonderlijk over deze elementen hebben. Dan bespreken we waarom dit belangrijk is voor de Duitse zinsstructuur en woordvolgorde.

Alle zelfstandige naamwoorden in het Duits hebben geslachten. Ze zijn mannelijk, vrouwelijk of onzijdig. Bijvoorbeeld, het woord voor “man” in het Duits (der Mann) is mannelijk. Het is “der Mann” in de nominatieve naamval. Nominatief is de onderwerpnaamval van de zin, zoals “de man” in “De man is een moedertaalspreker van het Engels.”

Echter, wanneer je overgaat naar de accusatieve naamval, wordt dit “den Mann.” Het is hetzelfde Duitse zelfstandig naamwoord: Mann. Echter, de determinant, het woord voor “de” verandert in “den.” Deze verandering vertelt je dat “Mann” niet langer het onderwerp van de zin is. Het is nu het lijdend voorwerp.

Er zijn nog twee naamvallen in het Duits, de datief en de genitief, en elk zal het “de”-woord veranderen. In de datief naamval, met hetzelfde voorbeeld, wordt dit “dem Mann.” In de genitief wordt het “des Mannes.”

Datief is het meewerkend voorwerp. Genitief is bezittelijk: Het betekent letterlijk “van de man,” zoals in “Hier is de vrouw van de man.” (Hier is de vrouw van de man.) “Van de” is geïmpliceerd in het woord “des.”

Hier is een lijst om je te helpen:

• Nominatief (onderwerp van de zin): der Mann
• Accusatief (lijdend voorwerp van de zin): den Mann
• Datief (meewerkend voorwerp van de zin): dem Mann
• Genitief (bezittelijk): des Mannes

Het Samenbrengen

Nu, hier is waarom het leren van geslachten en naamvallen belangrijk is. Veel beginnende studenten geloven dat dit niet belangrijk is. Echter, om de Duitse grammatica echt correct te begrijpen, is het van cruciaal belang.

Laten we teruggaan naar het voorbeeld hierboven, over de man en de hond. Het Duitse woord voor “man” is “Mann.” Het Duitse woord voor “hond” is “Hund.” Beide woorden zijn mannelijk.

Hier is “De hond bijt de man” in het Duits:

Der Hund beißt den Mann.

Advertisement

Je kunt de zin echter ook op deze manier schrijven:

Den Mann beißt der Hund.

Je bent waarschijnlijk nu verward. Dat komt omdat je denkt als een moedertaalspreker van Engels, als iemand die zinnen in een exacte volgorde moet zeggen zodat ze logisch zijn. In andere woorden, de tweede zin in het Duits lijkt te lezen “De man bijt de hond.”

Echter, omdat het Duits naamvallen en geslachten heeft, betekent de tweede zin exact hetzelfde als de eerste zin. De hond is altijd het onderwerp van de zin, ongeacht de woordvolgorde.

Elke moedertaalspreker van Duits begrijpt op een bepaald niveau dat het woord “den” voor “Mann” betekent dat de man de ontvanger van de handeling is. In dit geval bijt de hond hem.

Als het gaat om mannelijke zelfstandige naamwoorden in het Duits, het enige moment dat ze “der” gebruiken als hun “de”-woord is wanneer ze het onderwerp van de zin zijn. Elke andere keer dat een mannelijk zelfstandig naamwoord in de zin staat, zal het een andere determinant (“de”-woord) hebben, afhankelijk van de rol die het woord in de zin speelt. Het is het geslacht en de naamval die Duitse sprekers vertellen welke rol een zelfstandige naamwoord in de zin speelt, en niet de woordvolgorde.

Dus, waarom zou je “den Mann” aan het begin van de zin plaatsen, terwijl de hond duidelijk het onderwerp is? Duitsers doen dit wanneer ze iets willen benadrukken. In dit geval kunnen ze je vertellen dat deze specifieke hond degene is die de man bijt en niet een andere hond.

Alle zelfstandige naamwoorden in het Duits hebben geslachten, en tot op zekere hoogte zul je de determinant voor elk zelfstandige naamwoord zien veranderen, ongeacht of het mannelijk, vrouwelijk of onzijdig is. Echter, het is de determinant voor het mannelijke zelfstandig naamwoord in de zin die het meest verandert van geval tot geval.

Als je begint met het leren van de taal, zoek dan naar het mannelijke zelfstandig naamwoord in de zin. Niet elke zin zal er een hebben, maar als dat wel zo is, heb je een beter idee van welk woord het onderwerp is of niet, vanwege hoe de determinant verandert voor de mannelijke zelfstandige naamwoorden in het Duits.

Zoals ik al zei, verandert het woord voor “de” uiteindelijk ook bij vrouwelijke en onzijdige zelfstandige naamwoorden, hoewel niet zo vaak.

Totdat je beter wordt in de taal, is het ook prima om onderwerp>werkwoord>voorwerp te zeggen en te schrijven. De meeste moedertaalsprekers van Engels doen dat ook. In dit geval zeg en schrijf je waarschijnlijk de hondenzin als “Der Hund beißt den Mann.” Zelfs na al die jaren dat ik de taal spreek, is het nog steeds moeilijk voor mij om het onderwerp niet aan het begin van de zin te zetten, vooral als ik spreek.

Ik heb geen moeite om een moedertaalspreker van Duits te begrijpen wanneer hij of zij de zelfstandige naamwoorden in de zin verplaatst, maar het reproduceren van deze structuur blijft een uitdaging.

Alle Zelfstandige Naamwoorden worden Gehoofdletterd

In het Duits worden alle zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter geschreven, of ze nu eigennamen zijn of niet. Daarom heb ik de woorden “Mann” en “Hund” met een hoofdletter geschreven, zelfs als het niet over een specifieke man of een specifieke hond gaat.

In het Engels is dit anders. Alleen eigennamen, zoals je naam of je stad, worden met een hoofdletter geschreven. Het is incorrect in het Duits om een zelfstandig naamwoord zonder hoofdletter aan het begin te schrijven.

Vervoegde Werkwoorden

Een vervoegd werkwoord is een werkwoord dat in een andere vorm is dan die uit het woordenboek. Het “reageert” op het onderwerp van de zin.

Laten we het weer over de man en de hond hebben. In het Engels is het werkwoord in zijn woordenboekvorm: bijten. Echter, in onze zin, beïnvloedt het onderwerp, de hond, het werkwoord, waardoor het “bijt” wordt. (De hond bijt de man.)

In het Duits staat het vervoegde werkwoord, het werkwoord dat beïnvloed wordt door het onderwerp van de zin, altijd op de tweede positie in de zin.

Der Hund beißt den Mann.

De cursivering geeft aan dat “beißt” (hier geschreven in het Duits) het vervoegde werkwoord is. Het is een werkwoord dat in de tegenwoordige tijd staat, wat betekent dat de hond op dit moment de man bijt. Het volgt het onderwerp van de zin, de hond.

Als je deze zin echter in de verleden tijd schrijft, zoiets als “De hond beet de man,” dan wordt het:

Der Hund hat den Mann gebissen.

Nu wordt “hat,” wat “heeft” betekent in het Engels, het vervoegde werkwoord. (Er zijn andere eenvoudigere manieren om de zin te zeggen, met een iets andere werkwoordsvorm, maar voor illustratiedoeleinden gebruiken we deze vorm.)

Zoals je kunt zien, staat het vervoegde werkwoord in het midden van de zin. Het volgt meestal, maar niet altijd, welk zelfstandig naamwoord ook op de eerste positie in de zin staat. Soms volgt het een hele phrase.

Hier is een voorbeeld:

Nach dem Abendessen hat der Hund den Mann gebissen. (Na het avondeten beet de hond de man.)

Het werkwoord “hat” staat nog steeds in de tweede positie in de zin, hoewel het niet het tweede woord is. Tweede positie betekent in dit geval een groep woorden: Nach dem Abendessen (na het avondeten) is de eerste positie als een phrase: “Hat” staat in de tweede positie na de phrase. Wanneer je een onvolledige zinphrase aan het begin van de zin hebt, volgt het vervoegde werkwoord de phrase zodra de phrase is afgesloten.

Je kunt ook zien dat “man” en “hond” van plaats zijn gewisseld in de zin. Als het Duits een strikte woordvolgorde had, zou de zin niet veel zin hebben.

Alfabet

Hoewel Duits en Engels een basisalfabet delen, heeft Duits een paar meer letters dan Engels. Het is waarschijnlijk dat de eerste die je opviel de Eszett is in het woord “beißt.” (Het lijkt op een hoofdletter “B”.)

Ook wel de “scherpe s” genoemd, vervangt deze letter de dubbele “s” in sommige gevallen. Het is een letter die je moet onthouden omdat de regels voor het gebruik ervan in de loop der jaren zijn veranderd.

Duits gebruikt ook de umlaut, de dubbele puntjes, boven sommige klinkers: a, o en u. Echter, niet alle Duitse woorden met a, o en u hebben de umlaut. Vaak wordt de umlaut toegevoegd wanneer een woord meervoud wordt, zoals wanneer je “der Vater” (de vader) meervoud maakt.

Dan wordt het “die Väter.” De klank van het woord verandert een beetje wanneer een umlaut wordt toegevoegd aan de bovengenoemde medeklinkers.

Je zult ook sommige woorden, zoals “Väter” geschreven als “Vaeter” zien. Mensen gebruiken deze spelling wanneer ze een computertoetsenbord gebruiken dat de umlaut niet maakt. Sommige oudere spellingen, zoals Goethe’s naam, behouden ook nog steeds deze spellingconstructie.

Bijvoeglijk Naamwoorden

Bijvoeglijke naamwoorden hebben uitgangen wanneer ze een zelfstandig naamwoord volgen. Net als het “de”-woord in de zin, geven ze aan welke rol het zelfstandig naamwoord dat ze wijzigen in de zin speelt. Terwijl je Duits leert, is het waarschijnlijk dat je een tabel als deze tabellen op de University of Michigan website zult tegenkomen:

Net als de geslachten van de zelfstandige naamwoorden, wil je deze leren omdat ze een cruciale rol spelen in het begrijpen van de grammaticale structuur van de zin. Net als de naamwoorden verandert de bijvoeglijke uitgang, afhankelijk van of het zelfstandige naamwoord dat ze wijzigen het onderwerp, lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp of een bezit van het naamwoord is. Ik zal dit hier kort behandelen. Echter, om dit concept echt te leren, moet je de tabellen die ik heb gelinkt leren.

Nu, terug naar de hond en de man, alleen zie je deze keer een aantal bijvoeglijke naamwoorden in het geheel.

Der kleinee Hund beißt den verdrietigeen Mann.

In het bovenstaande voorbeeld zijn de bijvoeglijke naamwoorden “klein” (kleine) en “traurig” (verdrietig) voorzien van bijvoeglijke uitgangen om aan te geven dat ze mannelijke naamwoorden volgen in respectievelijk de nominatieve en accusatieve naamval.

Zoals je kunt zien, heeft het woord “klein” een “e” toegevoegd gekregen, wat aangeeft dat het bijvoeglijke naamwoord een mannelijk zelfstandig naamwoord volgt dat het onderwerp van de zin is. Het woord “traurig” heeft een “en” gekregen, wat je vertelt dat het een bijvoeglijk naamwoord is dat een mannelijk zelfstandig naamwoord in de accusatieve of lijdend voorwerpnaamval wijzigt.

Als we de volgorde van klein en verdrietig echter omdraaien, zullen hun uitgangen ook veranderen. Hier gaat het.

Der verdrietigee Hund beißt den kleineen Mann.

Advertisement

Nu, in plaats van een kleine hond die de verdrietige man bijt, heb je de verdrietige hond die de kleine man bijt. Zoals je misschien hebt opgemerkt, is het niet alleen de betekenis van de zin die veranderde: De uitgangen van de bijvoeglijke naamwoorden veranderden. Dit is omdat deze bijvoeglijke naamwoorden nu een andere rol in de zin spelen dan ze eerder deden.

Nogmaals, het is belangrijk om te zeggen dat alle zelfstandige naamwoorden, ongeacht hun geslacht, hierdoor in het Duits worden beïnvloed. Het is waarschijnlijk dat je het niet leuk zult vinden om de bijvoeglijk naamwoord-uitgangen tabellen te leren en opnieuw te leren. Veel studenten van het Duits doen dat niet, vooral, vind ik, omdat ze de rol van die woorden in de zin niet begrijpen.

Meervouden

Ik zal hier niet teveel over schrijven, behalve om te zeggen dat de manier waarop de meervouden worden gemaakt in het Duits anders is dan in het Engels, met een paar uitzonderingen. In het Engels, om een meervoud te maken, voeg je “s” of “es” toe aan een woord om het meervoud te maken. (Woorden zoals “schaap” zijn de uitzondering.)

Echter, met uitzondering van woorden zoals “das Auto,” (de auto) dat wordt “die Autos” in het meervoud, volgen Duitse woorden een andere methodologie om meervoudig te worden.

In sommige gevallen verandert alleen het woord voor “de.” Hier is een voorbeeld: “das Mädchen” (het meisje) wordt “die Mädchen” (de meisjes). Anders verandert het meervoud de uitgang van een woord op een bepaalde manier. Meestal vraagt het om een “e,” een “en” of een “n” toe te voegen (voor woorden die al eindigen op een “e”) of een “er” aan het einde van het woord toe te voegen.

Bijvoorbeeld, “der Hund” wordt “die Hunde” in de onderwerpnaamval. “Der Mann” wordt “die Männer” in de onderwerpnaamval. (Dit verandert enigszins met de naamval, iets wat je later zult leren bij het verder leren van je studie.)

De fout die ik de meeste moedertaalsprekers van het Engels zie maken, is dat ze een ‘s’ of een ‘es’ aan een woord toevoegen om een Duits woord meervoud te maken.

Nu, verder met jou

Tenslotte, als je nog nooit contact hebt gehad met de Duitse taal, zal veel hiervan verwarrender lijken dan het eigenlijk is. Maar zodra je begint met het leren van woorden, de geslachten en de betekenissen, zal wat ik hierboven schreef veel meer zinvol worden.

Het leren van de woordenschat, samen met de geslachten van de zelfstandige naamwoorden, de meervouden van werkwoorden en andere ‘Duitsismen’, zal je de context geven die je nodig hebt om deze tips te begrijpen.

Als je wilt beginnen met leren, bekijk dan onze gids over hoe je Duits kunt gaan leren and Duits online leren.