Come richiedere un passaporto USA e la cittadinanza (CRBA) quando il tuo bambino nasce in Thailandia

Se tu o tua moglie avete appena partorito il vostro bambino in Thailandia, il personale dell’ospedale potrebbe avervi aiutato con il certificato di nascita tailandese del vostro bambino e la documentazione allegata, ma dovrete fare qualche passo in più per far riconoscere vostro figlio o vostra figlia come cittadino statunitense.

Per farlo, devi richiedere un certificato di Rapporto Consolare di Nascita all’Estero, il passaporto statunitense e il numero e la carta di sicurezza sociale statunitense.

In un altro post, spiego come richiedere numeri e carte di sicurezza sociale statunitensi, quindi in questo articolo mi concentrerò sul richiedere il passaporto statunitense per tuo figlio e il certificato di Rapporto Consolare di Nascita all’Estero.

Sarai comunque necessario quest’ultimo per richiedere il numero e la carta di sicurezza sociale statunitense per tuo figlio o tua figlia, quindi è meglio iniziare da qui.

Per comodità, nota che userò l’acronimo CRBA per riferirmi al Rapporto Consolare di Nascita all’Estero in tutto questo post.

Documenti Richiesti

Quando richiedi la cittadinanza e il passaporto statunitense per tuo figlio o tua figlia, avrai quattro opzioni tra cui scegliere, e ciascuna di queste opzioni richiede documenti diversi.

1. Un genitore è cittadino statunitense e sposato
2. Un genitore è cittadino statunitense ma non sposato
3. Entrambi i genitori sono cittadini statunitensi e sposati
4. Entrambi i genitori sono cittadini statunitensi ma non sposati

Poiché ciascuno di questi casi è unico, è meglio fare riferimento alla checklist CRBA per determinare quali documenti devi presentare.

Tuttavia, troverai di seguito l’elenco standard dei documenti per iniziare. Ho collegato i moduli PDF dell’Ambasciata degli Stati Uniti per ciascun documento.

• Checklist CRBA
• DS-2029 Domanda (*)(**)
• DS-11 Domanda per un Passaporto Statunitense
• Una foto formato passaporto 5cm x 5cm (sfondo bianco, scattata negli ultimi 6 mesi, senza occhiali)
• Una copia di ciascuno dei documenti richiesti elencati nella checklist CRBA
• Checklist CRBA firmata con due date preferite
• Assegno bancario (esempio qui)
• I passaporti di entrambi i genitori (anche se uno di voi non è cittadino statunitense)
• Certificato di nascita registrato di figlio o figlia, tradotto in inglese se necessario
• Certificato di matrimonio, tradotto in inglese se necessario
• Foto di famiglia
• Prove della presenza fisica dei genitori negli Stati Uniti (in passato)

*Se un genitore non può presentarsi all’appuntamento, deve compilare e firmare il modulo DS-3053.

**Se un genitore non è disposto ad aiutare con il processo, devi compilare il modulo DS-5525 per suo conto.

Prove della presenza negli Stati Uniti dei Genitori

Nella checklist CRBA troverai che entrambi o uno dei genitori (a seconda del tuo caso) devono dimostrare di aver vissuto negli Stati Uniti per cinque anni cumulativi.

Gli anni cumulativi non significano anni consecutivi. Devi solo aver vissuto negli Stati Uniti per un totale di cinque anni, che potrebbe essere stato distribuito nel tempo.

Questo può essere un po’ difficile da dimostrare se non hai portato documenti originali con te in Thailandia, documenti come trascrizioni scolastiche, tasse degli anni precedenti o cartelle cliniche.

Se non hai questi documenti originali in Thailandia, la domanda di tuo figlio potrebbe essere rifiutata.

Quindi è importante ottenere documenti originali che dimostrino che hai vissuto negli Stati Uniti per cinque anni cumulativi prima di richiedere la CRBA per tuo figlio.

Costo e Pagamento

Il processo di richiesta della CRBA e del passaporto costa 6665 baht. Per questo prezzo, tuo figlio avrà il certificato CRBA e un libretto del passaporto.

Potresti pagare di più per includere una carta del passaporto. Allo stesso modo, potresti pagare di meno se vuoi solo la CRBA ma non il passaporto.

In entrambi i casi, devi inviare un assegno bancario insieme alla tua domanda, e l’assegno bancario può provenire solo da una delle seguenti banche:

• SCB
• Kasikorn Bank
• Bangkok Bank

Processo di Applicazione

Se invii tutto ciò che è sulla checklist CRBA, non dovresti avere problemi ad ottenere un appuntamento, quindi assicurati di aver controllato la lista almeno tre volte prima di spedire la domanda e i documenti.

Spedisci la tua Domanda e i Documenti di Supporto

Dopo aver compilato la domanda, ottenuto l’assegno bancario e raccolto tutti i documenti di supporto, mettili in una busta e spediscili a uno degli indirizzi sotto riportati.

Se vivi vicino a Bangkok, invia la tua domanda e i documenti di supporto a:

Attn: Domanda CRBA da spedire
Servizi ai Cittadini Americani, Sezione Consolare
95 Wireless Road
Bangkok 10330, Thailandia

Se sei più vicino a Chiang Mai, invia la tua domanda e i documenti di supporto a:

Attn: Domanda CRBA da spedire
Servizi ai Cittadini Americani, Sezione Consolare
387 Wichayanond Rd., T. Chang Moi
A. Muang, Chiang Mai 50300, Thailandia

Attendi la Conferma via Email

Una volta che l’Ambasciata degli Stati Uniti riceve la tua domanda, ti invieranno un’email con un link per pianificare il tuo appuntamento.

Molto probabilmente, avrai parecchie opzioni rispetto alle due date e orari preferiti che hai inserito nella tua domanda.

Seleziona la data e l’orario che meglio ti si addicono e poi stampa la conferma dell’appuntamento, avrai bisogno di essa per entrare nell’ambasciata.

Presentati Preparato

Il giorno dell’appuntamento, tuo figlio e entrambi i genitori devono essere presenti a meno che non abbia già compilato il modulo dicendo che un genitore non poteva essere presente.

Porta tutti i tuoi documenti originali dalla tua checklist CRBA. Il personale dell’Ambasciata degli Stati Uniti controllerà e ti restituirà prima di andar via.

Se fai domanda a Bangkok, porta 100 baht extra perché dovrai acquistare una busta prepagata presso l’Ambasciata degli Stati Uniti affinché possano inviarti la CRBA e il passaporto di tuo figlio.

Se fai domanda a Chiang Mai, vai all’Ufficio Postale Mae Ping prima del tuo appuntamento e acquista una busta per il Servizio Passback Courier, poi consegnala al personale dell’Ambasciata.

Detto ciò, tuo figlio dovrebbe ricevere il certificato CRBA e il passaporto statunitense entro due settimane.

E dopo?

Una volta ottenuto il certificato CRBA per tuo figlio, puoi poi richiedere il numero di sicurezza sociale statunitense per lui o lei via posta presso l’Ufficio della Sicurezza Sociale degli Stati Uniti a Manila, che trattiamo in questo post.

Vorresti farlo il prima possibile, soprattutto se desideri beneficiare dei vantaggi fiscali che derivano dall’avere figli.