Il seguente post è un capitolo del nostro libro, Lavorare in Thailandia: Come Abbandonare la Scrivania, Imbarcarsi sul Volo e Ottenere il Lavoro, scritto da Patrick Taylor and Karsten Aichholz.
Buy Lavorare in Thailandia su Amazon.
I nostri abbonati premium hanno accesso gratuito a questo libro, incluso l’intervista con diciassette professionisti in Thailandia. Hanno condiviso le loro esperienze su cosa hanno fatto per trovare con successo un lavoro qui, quali sono i requisiti e cosa aspettarsi.
Il Consulente Legale
Tutte le citazioni di Isaac (cognome omesso per la privacy), consulente legale.
Ricorda cosa abbiamo detto prima riguardo al fatto che il settore legale è strettamente vietato agli stranieri in Thailandia? Bene, è ora di essere sinceri. Come molte regole in Thailandia, ci sono sempre eccezioni—e per questa particolare regola, l’eccezione è un signore che chiameremo Isaac.
Settore: Law
Titolo di Lavoro: Consulente Legale Interno (de facto)
Qualifiche: Laurea in Giurisprudenza
Esperienza: Almeno 1 anno
Fascia Stipendio Attesa: 150.000 baht – 200.000 baht al mese
Isaac non è un avvocato, per se—ciò sarebbe, come abbiamo già stabilito, illegale. Piuttosto, è stato assunto da un conglomerato multinazionale come, nelle sue parole, un consulente legale interno.
Il suo lavoro quotidiano include:
revisionare contratti, opportunità di investimento e altra documentazione per varie aziende.”
Inoltre, collabora con consulenti legali esterni e gestisce cause legali cruciali. Tutto piuttosto tipico per un consulente legale aziendale.
Tuttavia, per chi ha familiarità con il sistema giudiziario in Occidente, la Thailandia può risultare qualcosa di uno shock culturale. Per cominciare, il sistema giudiziario può essere qualcosa di un incubo da navigare.
Il sistema dei tribunali tailandesi è molto diverso da quello di altri paesi con cui ho avuto a che fare. È altamente inorganico e procedurale nel modo in cui affronta le questioni, il che può richiedere un po’ di tempo per abituarsi.”
I tribunali tailandesi possono essere notoriamente lenti. Un grande processo può potenzialmente durare più di cinque anni, e non è raro che i processi del lavoro possano durare tra i due e i tre anni prima di giungere a un verdetto.
Isaac sicuramente ha il suo bel da fare nella sua azienda. Non si tratta certamente di una piccola impresa.
Il gruppo possiede [diverse] aziende quotate in borsa in Thailandia e ha una presenza significativa in almeno una dozzina di paesi.”
È un gran peso da gestire per un consulente legale interno.
Quindi, come fa uno straniero a ottenere una posizione così prestigiosa in primo luogo? Ancora una volta—e questo sarà molto un tema ricorrente in tutto questo libro—la risposta, nel caso di Isaac, è stata il networking.
[I found out about the position] through family relations with the Group. They needed someone young and reliable for future generations.”
In termini di qualifiche per il lavoro, Isaac ha confermato che era necessaria una semplice laurea in giurisprudenza.
Quindi hai la qualifica, hai fatto con successo alcuni contatti interessati, e sei giovane e desideroso di entrare in negoziazioni contrattuali appetitose. Ma che dire di quei fastidiosi regolamenti sugli avvocati stranieri?
Bene, si scopre che è un po’ più complicato di così. Esistono esenzioni per gli stranieri come Isaac per praticare legalmente il diritto in Thailandia. Gli stranieri sono effettivamente limitati nell’ottenere una licenza completa per praticare la legge in Thailandia—secondo il Lawyers Act VE 2528 (1985), Sezione 35, una delle qualifiche richieste per registrarsi e ottenere una licenza che consente di lavorare come avvocato è essere cittadino thailandese.
Tuttavia, un cittadino straniero può ottenere una licenza limitata che li autorizza a offrire servizi di consulenza in diritto straniero e internazionale (come in una posizione simile a quella di Isaac). In questa capacità, gli avvocati stranieri possono fornire servizi in qualche altra forma di associazione commerciale con avvocati locali. Sono autorizzati a stabilire una presenza commerciale (come un ufficio legale) per offrire servizi di consulenza in diritto straniero e internazionale—tuttavia, sono tenuti a entrare in collaborazione commerciale con avvocati locali o studi legali.
Infine, come è tipico per la professione legale, lo stipendio per una posizione come quella di Isaac può essere piuttosto alto.
A seconda dell’esperienza che il candidato ha, penso che una gamma equa sarebbe 150.000 baht a 200.000 baht [al mese]”
Isaac sembra certamente contento della sua posizione, e della sua vita in Thailandia, nonostante le difficoltà occasionali del sistema legale.
Avendo vissuto qui negli ultimi quattro anni, mi sento come se non volessi mai trasferirmi altrove nel mondo. Penso che questo accada a molte persone che rimangono qui. Non è sicuramente per tutti, ma chi lo apprezza, lo ama.”
Ora, tocca a te
Cerchi più post sul Lavorare in Thailandia? Non devi aspettare che ogni post esca.
- Acquista Lavorare in Thailandia su Amazon
- Leggi il capitolo precedente: Come diventare un commentatore sportivo in Thailandia
- Leggi il prossimo capitolo: Come diventare un insegnante in Thailandia
English: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: