Tre anni fa, mia moglie e io abbiamo preso una decisione che ci ha cambiato la vita: lasciare gli Stati Uniti e trasferirci nel Paese di origine di lei, la Thailandia.
Prevedevo che diventare un espatriato sarebbe stata un’esperienza emozionante e trasformativa, ricca di nuove avventure, intuizioni e prospettive, e una straordinaria opportunità di crescita personale.
Tuttavia, ho scoperto che adattarsi alla vita in un paese straniero presentava sfide uniche.
Vivere all’estero comporta molto di più che un semplice cambiamento di luogo; è un viaggio emotivo complesso.
Sebbene spesso sottili, queste emozioni possono essere profonde, manifestandosi spesso in sensazioni di nostalgia.
Quando si tratta di affrontare queste emozioni, poiché l’esperienza di ciascuno è unica, non esiste una guida universale per affrontare la nostalgia.
Eppure, condividendo la mia storia e le lezioni apprese lungo il percorso, anche se soggettive e personali, spero di offrire convalida e ispirazione, fungendo da guida di supporto per gli altri mentre navigano nei loro viaggi distintivi.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
Ho nostalgia di casa?
“Ho nostalgia di casa?” Questo sentimento echeggia nella mia mente mentre navigo nella vita lontano dagli Stati Uniti.
Dopo aver vissuto all’estero per tre anni, mi ritrovo a riflettere sulla miriade di emozioni che questo viaggio ha suscitato.
Indubbiamente, mi mancano i miei amici e la mia famiglia. Le risate familiari, i ricordi condivisi e il senso di appartenenza confortante – tutto ciò è insostituibile.
Mi mancano certi aspetti degli Stati Uniti? Certamente.
Tuttavia, ci sono aspetti della vita negli Stati Uniti che non mi mancano, elementi che forse si scontrano con i miei ideali personali e lo stile di vita desiderato.
Aspetti come certe norme culturali, che, pur non essendo intrinsecamente negativi, non erano in armonia con le mie aspirazioni.
Vivere all’estero è stato una rivelazione. Mi ha permesso di vedere la mia terra natale con un obiettivo di obiettività e apprezzamento per i suoi aspetti positivi, pur comprendendo e accettando i suoi difetti.
Sebbene io sia soddisfatto della mia decisione di intraprendere questo viaggio, una parte del mio cuore risiede ancora con i cari che ho lasciato indietro.
È un sentimento agrodolce che continua a plasmare il mio viaggio, ricordandomi che le mie radici e connessioni rimangono una parte integrante di chi sono, ovunque io vada.
Casa è dove la fai
Sebbene possa sembrare un cliché, “casa è dove la fai” risuona profondamente con me.
Credo che i beni materiali non definiscano né contribuiscano di per sé al concetto di casa.
Detto questo, mia moglie e io diamo valore solo a una cosa: la compagnia della nostra amata cagnolina, Zoe.
Con l’abbraccio caloroso della famiglia, indipendentemente dalla posizione, finché siamo insieme, siamo “a casa”.
Consigli e Suggerimenti
Allineato alla filosofia di valorizzare le esperienze individuali, non offrirò consigli generali o prescrittivi.
Invece, scelgo di condividere il mio percorso personale e i momenti cruciali che hanno segnato significativamente la mia vita da espatriato.
Queste riflessioni, tratte dalle mie esperienze, mirano a fornire intuizioni e ispirazione piuttosto che una guida diretta, riconoscendo che ogni viaggio da espatriato è distinto e profondamente personale.
Costruire Comunità
Quando sono arrivato per la prima volta in Thailandia, mia moglie e io abbiamo deciso di vivere nella sua provincia natale di Kamphaeng Phet.
Per chi non conosce Kamphaeng Phet, è una provincia tranquilla situata nel centro della Thailandia.
È conosciuta per molte cose; tuttavia, il turismo non è una di queste.
Anche con la compagnia di mia moglie e l’accoglienza calorosa della sua famiglia, mi sono ritrovato a desiderare un senso di comunità e appartenenza.
Tipicamente, nelle province e nelle città note per il turismo, non avrai difficoltà a trovare altri espatriati accoglienti e thailandesi di lingua inglese desiderosi di incontrare e accogliere nuove persone nella loro comunità.
Sebbene i thailandesi di Kamphaeng Phet fossero molto accoglienti nel loro comportamento e nelle loro intenzioni, erano molto pochi, se non nessuno, quelli che parlavano inglese.
Indipendentemente dalla barriera linguistica e dall’apparente mancanza di espatriati, ero determinato a trovare nuovi amici.
Mettermi in gioco
Ammetto che le prospettive di trovare nuovi amici a Kamphaeng Phet inizialmente sembravano fosche.
Tuttavia, sono rimasto ottimista e impegnato a interagire con la comunità intorno a me.
Questa determinazione ha portato a un incontro fortuito con un collega espatriato, un insegnante della scuola superiore locale.
In modo straordinario, contro ogni previsione, condivideva le mie radici californiane, il che ha immediatamente acceso un legame tra di noi.
Questo incontro inaspettato è stato un punto di svolta. Lei ci ha presentato la sua comunità di espatriati.
Questo gruppo è presto diventato una sorta di famiglia allargata per noi.
Il nostro legame con questa comunità ha superato il nostro tempo a Kamphaeng Phet. Anche se ci siamo trasferiti da allora, le amicizie che abbiamo formato lì rimangono una parte duratura delle nostre vite.
Valorizziamo queste relazioni, tornando a visitarle e rinvigorire i nostri legami ogni volta che siamo nella zona, un testamento dell’impatto duraturo dell’aprirsi a nuove esperienze e amicizie.
Celebrare le Festività e le Tradizioni
A Kamphaeng Phet, la mia comunità di espatriati si è evoluta in qualcosa di simile a una famiglia cara, specialmente durante le festività e le occasioni tradizionali che ci ricordavano i nostri cari a casa.
Abbiamo iniziato la divertente tradizione delle riunioni con cena condivisa, dove ognuno di noi portava un piatto che rappresentava un pezzo della nostra celebrazione da casa.
La tavola da pranzo è diventata una tela di sapori globali, con ogni piatto che narrava una storia da un angolo diverso del mondo.
Condividere queste esperienze culinarie è diventato un mezzo per scambiare tradizioni culturali e storie personali.
Nonostante ci fosse una nostalgia percepibile per celebrare queste occasioni con le nostre famiglie a casa, condividere le nostre tradizioni uniche all’interno della nostra comunità ci ha permesso di onorare quei ricordi cari mentre ne creavamo di nuovi.
Questa fusione di passato e presente, di culture diverse e esperienze condivise, è venuta a simboleggiare lo spirito di famiglia in una terra straniera.
È stata una fusione che ci ha permesso di sentirci connessi non solo tra di noi, ma anche ai ricordi e alle tradizioni che ciascuno di noi considerava cari.
Abbracciare la Cultura Locale
Mentre mantenere le tradizioni di casa è confortante, immergersi nella cultura locale è altrettanto importante. Sarà molto importante per far sentire il tuo nuovo paese come casa.
Abbracciare la cultura locale non solo ti distrarrà dalla nostalgia, ma arricchirà anche la tua esperienza da espatriato.
Più ti impegni con la cultura, più confortevole e meno estranea sembrerà.
Restare Connessi
Nel mio percorso da espatriato, l’importanza di restare connesso con i cari negli Stati Uniti è stata profonda.
Con i progressi nella tecnologia moderna, questo compito è diventato incredibilmente semplice.
Le videochiamate, in particolare, si sono trasformate da un semplice comfort in un componente essenziale della mia vita all’estero.
Queste chiamate non sono solo vie per conversazioni casuali; sono vitali linee di vita che portano i volti familiari e le voci di amici e famiglia nel mio nuovo mondo, permettendomi di condividere momenti ed espressioni che i testi o le email non possono trasmettere completamente.
Servono come un ponte digitale, agendo efficacemente come una finestra nelle vite reciproche, garantendo che la distanza fisica non si traduca in distanza emotiva.
Includendo attivamente i miei cari nella mia vita quotidiana attraverso queste chiamate, ho mantenuto un forte senso di connessione e ho arricchito la mia esperienza all’estero, trovando un equilibrio armonioso tra il valorizzare e il nutrire le mie radici e il continuare a fiorire nella mia nuova vita.
Incoraggiare le Visite
Invitare amici e familiari a visitarti nel tuo nuovo paese può essere un’esperienza arricchente sia per te che per loro.
Prima delle loro visite, trovavo difficile trasmettere la profondità e le sfumature della mia vita in Thailandia.
Le sottili differenze culturali, che erano diventate parte integrante della mia esperienza quotidiana, spesso si perdevano nella traduzione quando venivano comunicate solo a parole.
Tuttavia, quando i miei cari mi visitavano, si immergevano nella cultura e nello stile di vita thai, acquisendo una comprensione diretta del mio nuovo mondo.
Questa esperienza diretta è stata inestimabile nel colmare il divario culturale. Ha trasformato concetti astratti della mia vita da espatriato in esperienze tangibili e relazionabili, approfondendo la loro apprezzamento dei sapori culturali e dei cambiamenti di stile di vita che avevo abbracciato.
Questa esperienza condivisa ha arricchito le nostre conversazioni e comprensione, creando un dialogo più significativo e connesso sui nostri mondi diversi.
Condividere queste esperienze culinarie è diventato un mezzo per scambiare tradizioni culturali e storie personali.
Nonostante ci fosse una nostalgia percepibile per celebrare queste occasioni con le nostre famiglie a casa, condividere le nostre tradizioni uniche all’interno della nostra comunità ci ha permesso di onorare quei ricordi cari mentre ne creavamo di nuovi.
Questa fusione di passato e presente, di culture diverse e esperienze condivise, è venuta a simboleggiare lo spirito di famiglia in una terra straniera.
È stata una fusione che ci ha permesso di sentirci connessi non solo tra di noi, ma anche ai ricordi e alle tradizioni che ciascuno di noi considerava cari.
Abbracciare la Tecnologia
Oltre a colmare il divario con i cari, la tecnologia è stata una porta per la continuità culturale, mantenendomi al corrente dell’evoluzione dei media e dell’intrattenimento.
Mi ha permesso di rimanere aggiornato sugli ultimi film, podcast, video e spettacoli, mantenendomi connesso al polso culturale che conoscevo un tempo.
Più di questo, mi ha dato il comfort di rivisitare spettacoli e film cari del mio passato — quelle storie e personaggi familiari che evocano risate e gioia.
Nei momenti di nostalgia o quando sento un pizzico di malinconia, questo accesso all’intrattenimento familiare agisce come un balsamo lenitivo, risollevando il mio spirito e fornendo un senso di casa lontano da casa.
Tuttavia, è importante riconoscere che la tecnologia, sebbene sia un vantaggio sotto molti aspetti, può anche presentare sfide.
Spesso agisce come una lama a doppio taglio, specialmente nella sua capacità di inondarci degli aspetti meno gradevoli dei media.
Il flusso costante di informazioni, pur mantenendomi connesso, può talvolta diventare opprimente, particolarmente quando è saturato di notizie negative o sensazionalismo.
Questo diluvio di informazioni richiede un approccio consapevole al consumo, garantendo che i vantaggi di essere informato e intrattenuto non vengano a scapito della pace mentale.
Pertanto, mentre la tecnologia serve come ponte verso la familiarità culturale e fonte di conforto, richiede anche un coinvolgimento giudizioso per proteggersi dal potenziale sovraccarico di informazioni e dall’intrusione di negatività nella mia esperienza da espatriato.
Dagli Tempo
Infine, adattarsi è un processo che richiede tempo.
Stabilizzarsi in un nuovo paese è graduale, ed è normale avere momenti che sembrano opprimenti.
La pazienza è essenziale quando si naviga attraverso questa transizione di vita.
Il tempo necessario per adattarsi a una nuova cultura sarà unico per ognuno.
Il mio consiglio è di non focalizzarti su un limite di tempo specifico o sui risultati finali, ma di apprezzare il processo e abbracciare il viaggio.
Ora, tocca a te
Casa, in molti modi, è uno stato mentale. Dopo aver vissuto in Thailandia per tre anni, ho cominciato a vederla come il mio rifugio e sono felice di chiamarla casa.
Ricorda, non si tratta di sostituire la tua casa negli Stati Uniti, ma di espandere il tuo concetto di cosa significhi casa.
In definitiva, nonostante le differenze intrinseche in altre culture, ciò che risalta è l’essenza universale dell’umanità: il desiderio di connessione, comprensione e un senso di appartenenza.
Come cittadini globali, le nostre esperienze condivise, il rispetto e la comprensione reciproca aprono la strada a un mondo più interconnesso e armonioso.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: 
العربية: