Come Iniziare a Imparare l’Alfabeto Ebraico per Principianti

Ci sono molte ragioni per cui le persone decidono di imparare l’ebraico: per avere una migliore connessione con il loro patrimonio ebraico, essere ispirati da opportunità lavorative, desiderare di viaggiare, essere in una nuova relazione, o semplicemente per curiosità.

Se stai pensando di iniziare il tuo percorso linguistico con l’ebraico, ci sono alcune cose che devi sapere.

Molte persone pensano che se il tuo obiettivo è solo avere una conoscenza di base delle frasi, allora non è necessario imparare l’alfabeto. Tuttavia, è molto importante iniziare lo studio dell’ebraico imparando l’alfabeto. 

Il mio modo di pensare è che se ti prendi il disturbo di imparare una lingua, tanto vale approfondire tutti gli aspetti di quella lingua. Anche se vuoi solo imparare alcune frasi da usare durante un viaggio in Israele, avere una conoscenza di base dell’alfabeto sarà utile.

Imparare l’alfabeto ebraico ti dà anche un certo prestigio per essere in grado di leggere e scrivere in un’altra lingua.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

È difficile imparare gli alfabeti ebraici? 

So che l’idea di imparare un nuovo alfabeto può sembrare intimidatoria, ma in realtà non c’è nulla di intimidatorio in esso. Se hai imparato a leggere e scrivere in inglese, allora puoi imparare a farlo anche in ebraico.

Ripensa a come hai imparato l’alfabeto inglese. Hai cantato canzoni, usato puzzle e magneti, guardato libri colorati e praticato la scrittura delle lettere più e più volte. 

Ci è voluto tempo e pazienza, ma alla fine sei stato in grado di mettere insieme le lettere per formare parole. Poi frasi, paragrafi e la prossima cosa che sai, sei pienamente conversazionale.

È lo stesso con l’ebraico. Ci sono così tante risorse fantastiche disponibili che rendono l’apprendimento della lettura e scrittura in ebraico divertente e facile. 

Credo totalmente che una volta che inizi a imparare l’alfabeto, ti chiederai perché alcune persone sono così riluttanti a provarci.

Impara a leggere e scrivere

Una volta che inizi a studiare l’alfabeto ebraico, noterai che le parole sono scritte da destra a sinistra. So che questo è confuso, ma onestamente non ci vuole molto a adattarsi a leggere in questo modo.

Sebbene le lettere siano diverse, molti dei suoni che fanno sono simili a quelli in inglese. Ci sono alcune eccezioni, ma la maggior parte dei suoni delle lettere sarà familiare.

Tabella delle lettere dell’alfabeto 

L’alfabeto ebraico ha 22 lettere. Alcune delle lettere hanno una forma diversa se si trovano alla fine della parola. 

Puoi vedere un elenco completo delle lettere qui sotto.

In alternativa, questo sito web ha una buona tabella dell’alfabeto ebraico che sarà utile nel tuo apprendimento. C’è anche una tabella che mostra le lettere stampate e in corsivo, il nome della lettera in ebraico e la sua traslitterazione. 

Se stai guardando la tabella e vedi la parola, sofit, quella è la forma che si trova alla fine. Questo deriva dalla parola ebraica, סוף (sof), che significa fine.

Ogni lettera ebraica ha anche un valore numerico, quindi puoi trovare una tabella anche per quello.

Troverai anche alcune canzoni dell’alfabeto ebraico orientate ai bambini che potrebbero essere un modo utile per imparare e memorizzare le lettere.

Tuttavia, non consiglio di dipendere troppo da queste tabelle. Più avanti menzionerò alcuni modi migliori per imparare l’alfabeto.

Lettere stampate e corsive

L’alfabeto ebraico contiene sia lettere stampate che corsive. Il mio consiglio è di imparare entrambe le versioni contemporaneamente. Forse all’inizio imparerai a scrivere la versione stampata delle lettere, ma nota che nessuno scrive in quel modo nella vita quotidiana. La versione stampata è per libri, giornali, cartelli stradali e altro materiale stampato.

Advertisement

Vocali

Un’altra caratteristica evidente dell’alfabeto ebraico è la mancanza di vocali. Invece di utilizzare lettere dell’alfabeto per creare suoni vocalici, l’ebraico utilizza un sistema di segni vocalici chiamati nikudot. Ogni segno vocalico crea un diverso suono vocalico. 

Il segno vocalico viene poi posto sotto o accanto a una consonante per creare un suono vocalico. Tutti i cinque suoni vocalici sono rappresentati da vari נִיקוּדוֹת (nikudot) e dalle loro combinazioni.

Ad esempio, אָ fa il suono ah. Combina questo suono con le lettere, ב (b) e ת (t) per creare la parola, בָת (baht) che significa figlia.

Non preoccuparti perché questi segni vocalici sono facili da imparare. Se decidi di continuare a imparare l’ebraico, scoprirai che nikudot non vengono usati nella scrittura quotidiana, di solito solo per i principianti e nei libri di preghiera.

Praticare l’alfabeto ebraico

Molte risorse eccellenti, gratuite e non, possono aiutarti a imparare e praticare l’alfabeto ebraico. Che tu stia cercando di imparare rapidamente l’alfabeto, o che tu voglia semplicemente procedere con calma, c’è qualcosa per soddisfare tutti. Non esiste una soluzione unica quando si tratta di apprendere l’alfabeto ebraico.

Libri

Personalmente, quando ho imparato a leggere e scrivere in ebraico, ho utilizzato un libro della Behrman House. Il libro che ho usato è ancora in stampa e si chiama, The New Reading Hebrew: A Guided Instruction Course. 

La ragione per cui amo questo libro è che è totalmente auto-guidato e auto-ritmato. È super facile da seguire, è piuttosto coinvolgente, e puoi vedere e correggere i tuoi errori subito. Sono stato in grado di leggere parole semplici in poche lezioni, e questo mi ha dato l’incentivo per andare avanti.

Potresti voler visitare il sito web della Behrman House per consultare altre risorse. 

Offrono libri progettati specificamente per l’apprendimento degli adulti, come Aleph Isn’t Tough and Aleph Isn’t Enough. 

Altri libri di cui ho sentito parlare includono Learn To Read Hebrew In Six Weeks di Miiko Shaffier e Alef Bet Tracing And Practice di Sharon Asher.

Fare una ricerca online porterà alla scoperta di molti altri ottimi libri, quindi sarai in grado di trovare quello perfetto per te. 

Inoltre, se hai una libreria ebraica nelle vicinanze, sarai in grado di dare un’occhiata di persona ad alcuni dei libri disponibili sull’argomento.

Flashcard

Non so voi, ma io sono pazzo per le flashcard. Sono uno strumento di apprendimento meraviglioso, totalmente portatile e facile da usare. Hai qualche minuto di pausa mentre fai la fila? Prendi il tuo mazzo di flashcard. Hai bisogno di qualcosa da fare durante una pausa pranzo? Sfoglia le tue flashcard e mettiti alla prova.

Le flashcard possono variare da quelle che crei da solo a quelle preconfezionate che puoi trovare online. Non importa davvero quale tipo scegli. L’importante è utilizzarle con costanza.

Prova un’app

Se ti piace utilizzare il telefono, il tablet o il laptop, potresti considerare di scaricare un’app. Questa non sarebbe la mia prima scelta per imparare l’alfabeto ebraico, ma a molte persone piace davvero imparare in questo modo.

Duolingo, Write It! Hebrew, Learn Hebrew Easily, e Learn Hebrew Language by Drops sono alcuni esempi. Sebbene non li abbia provati personalmente, poiché non erano disponibili quando ho imparato l’ebraico, molte persone li considerano abbastanza buoni per imparare le lingue.

A mio parere, l’unico svantaggio dell’uso di un’app è che potresti non essere così predisposto a praticare la scrittura delle lettere. Un’app potrebbe essere buona per imparare a riconoscere le lettere e praticare il parlare o l’ascolto, ma le competenze di scrittura sono altrettanto importanti.

Partecipa alle lezioni locali

Una ricerca online è un buon modo per trovare una classe locale che insegna l’ebraico. Puoi trovarle nei centri comunitari ebraici, nelle sinagoghe e in alcune università. 

Potresti cercare un corso di Ulpan o potresti trovare un tutor privato disposto a venire a casa tua o incontrarti da qualche parte.

Corsi online

Infine, ci sono molti corsi di ebraico online che puoi seguire. The Rosen School Of Hebrew, Citizen Cafe TLV, Pimsleur, HebrewPod101, e Memrise sono ottimi punti di partenza. Alcuni corsi online costano denaro, mentre altri sono gratuiti. 

Passare un po’ di tempo a fare ricerca per trovare quello che meglio si adatta alle tue esigenze.

Pratica e pazienza

Imparare a leggere e scrivere in ebraico non è così difficile. Alcune persone vedono un alfabeto diverso e si spaventano. Se te ne fai un problema, allora potresti rendere più difficile per te stesso perché ti sarai già messo in difficoltà.

Avrai bisogno di pazienza e molta pratica. Imparare un nuovo alfabeto richiede tempo, quindi sii gentile con te stesso. Se inizi a sentirti frustrato, fai una pausa. Alla fine ce la farai.

Una volta che hai imparato le lettere e i segni vocalici, sarai pronto per iniziare a leggere parole semplici. Utilizzando libri, giornali e materiali online, puoi provare a fare lo spelling delle parole, anche se non sai cosa significano.

Ora, tocca a te

Imparare l’alfabeto ebraico può essere un’esperienza arricchente. Non solo ampli i tuoi orizzonti con qualcosa di nuovo, ma ti connetti a un alfabeto che ha migliaia di anni. Affronta il tuo apprendimento con una mente aperta, sii paziente e goditi il viaggio.

Leggi la mia guida personale per imparare l’ebraico successivamente per scoprire cosa ho fatto per imparare questa lingua.

Advertisement