Guida Completa sul Modo Migliore per Imparare l’Alfabeto Greco

Se stai imparando il greco come principiante, probabilmente dovresti iniziare dall’inizio — l’alfabeto.

Το Ελληνικό αλφάβητο, l’alfabeto greco, si è evoluto dalla scrittura fenicia ed esiste da circa l’800 a.C. È il primo alfabeto ad avere sia vocali che consonanti ed è il predecessore dei sistemi di scrittura latino, cirillico, armeno, copto e gotico, per citarne alcuni. Penso che si possa dire con sicurezza che l’alfabeto greco potrebbe essere il più importante nella storia mondiale. Allora, perché non impararlo?

Quando dico di imparare l’alfabeto greco, non intendo che devi sederti e imparare a recitare le lettere in ordine come fanno i bambini a scuola primaria, di solito cantando felicemente la “Canzone dell’Alfabeto”. Ma è importante imparare come pronunciare le consonanti, le vocali, i dittonghi (suoni a doppia vocale) e i suoni delle consonanti doppie.

In questo modo, impari a leggere, scrivere, e comprendere il greco parlato, e a pronunciare le parole greche in modo più accurato.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Vocali e Consonanti

Το Ελληνικό αλφάβητο ha 24 lettere in totale. È composto da 7 vocali (α, ε, η, ι, ο, υ, e ω) e 17 consonanti (β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, π, ρ, σ, τ, φ, χ, e ψ).

Probabilmente riconoscerai molte delle lettere greche, ma potresti non sapere come pronunciarle correttamente. Ecco l’aspetto di ciascuna lettera scritta in greco e come pronunciarle:

• Αα = άλφα = AHL-fah pronunciare “α” come ah, come nella parola “alone”

• Ββ = βήτα = VEE-tah pronunciare “β” come v (non b), come nella parola “very”

• Γγ = γάμα = GHAH-mah pronunciare “γ” come un gh o y leggermente gargarizzato

• Δδ = δέλτα = THEL-tah pronunciare “δ” come il suono th duro nella parola “them”

• Εε = ‘εψιλον = EHP-see-lohn pronunciare “ε” come eh nella parola “ever”

• Ζζ = ζήτα = ZEE-tah pronunciare “ζ” come z in “zoo”

• Ηη = ήτα = EE-tah pronunciare “η” come ee come in “seen”

• Θθ = θήτα = THEE-tah pronunciare “θ” come il suono th dolce in “three”

• Ιι = γιώτα = YO-tah pronunciare “ι” come ee come in “seen”

• Κκ = κάππα = KAH-pa pronunciare “κ” come la lettera k

• Λλ = λάμδα = LAHM-thah pronunciare “λ” come la lettera l

• Μμ = μι = MEE pronunciare “μ” come la lettera m

• Νν = νι = NEE pronunciare “ν” come la lettera n

• Ξξ = ξι = KSEE pronunciare “ξ” come la lettera x come nella parola “expect”

• Οο = όμικρον = OH-mee-kron pronunciare “ο” come oh

• Ππ = πι = PEE pronunciare “π” come la lettera p

• Ρρ = ρο = ROH pronunciare “ρ” come la lettera r

• Σσ/ς = σίγμα = SEEGH-mah pronunciare “σ” come la lettera s

• Ττ = ταυ = TAHF pronunciare “τ” come la lettera t

• Υυ = ύψιλον = EEH-psi-lohn pronunciare “υ” come ee in “seen”

• Φφ = φι = FEE pronunciare “φ” come la lettera f

• Χχ = χι = HEE pronunciare “χ” come un ch gutturale come nella parola “challah”

• Ψψ = ψι = PSEE pronunciare “ψ” come il ps nella parola “chips”

• Ωω = ωμέγα = oh-MEH-ghah pronunciare “ω” come oh

Se ti stai chiedendo delle lettere Σ σ ς (σίγμα) e perché esiste una lettera extra, è perché la terza, ς, è usata alla fine di una parola. L’altra, σ, è usata all’interno di una parola, ma non alla fine.

La cosa buona del greco è che pronunci le parole come sono scritte (tranne quelle che hanno dittonghi e consonanti doppie, come ti mostreremo dopo), enfatizzando la sillaba con il segno di accento, come μωρό (mo-ROH) bambino, μαμά (ma-MAH) mamma, ψωμί (pso-MEE) pane, ecc.

Ora alcune cattive notizie. Sfortunatamente, ci sono più vocali per suoni simili in greco. Ad esempio, ο e ω suonano entrambi come “o”; η, ι, e υ suonano tutti come “ee”. L’uso delle diverse vocali dipende dalle regole di ortografia e grammatica che vengono trattate più avanti nelle tue lezioni di greco.

Prova a scrivere queste parole in greco basandoti sulla loro pronuncia fonetica e non sentirti troppo male se non usi la vocale corretta nella scrittura:

1. MEE-loh 2. GHA-la, 3. ka-FEH 4. ZA-cha-ri 5. Po-TEE-ri 6. ka-LOS (le risposte sono alla fine dell’articolo, buona fortuna!)

Come Usare le Lettere Greche per Imparare Più Parole

Man mano che impari le lettere dell’alfabeto, imparerai anche i dittonghi e le consonanti doppie. Quando conosci questi, sarai pronto a leggere e pronunciare qualsiasi parola greca. Questo aiuta i nuovi studenti a costruire il loro vocabolario.

Dittonghi

La parola dittongo è di origine greca: δίφθογγος significa di – due volte + phthongos – voce o suono (vocale). Quindi, un dittongo è un suono che si crea quando due vocali formano una singola sillaba.

Ci sono sette suoni vocalici doppi nel greco moderno:

• αι suona come “eh” come nella parola “end”. Ad esempio: παιδί (peh-THEE) che significa bambino, o Αίσωπος (Eh-so-pos) o Esopo il famoso narratore greco.

• ει suona come “ee” come in “see”. Ad esempio: είναι (EE-neigh) che significa è.

• οι suona come “ee” come in “see”. Ad esempio: οικογένεια (ee-koh-GEN-i-a) che significa famiglia.

• υι suona come “ee-ee” come in “hee hee”. Ad esempio: υιός (ee-ee-OS) che significa figlio.

• αυ suona come “af o av” come in “after” o “average”, a seconda della parola. Ad esempio: αυτός (af-TOS) che significa lui, αυγό (av-GOH) che significa uovo, e Αύγουστος (AV-gus-tos) che significa Agosto.

• ευ suona come “ef o ev” come in “efficient” o “ever”, a seconda della parola. Ad esempio: ευχαριστώ (ef-char-ees-TO) che significa grazie, o ευγενικός (ev-gen-ee-KOS) che significa gentile.

• ου suona come “oo” come in “noon”. Ad esempio: ουρανός (oo-rahn-OS) che significa cielo.

Consonanti Doppie

La lingua greca contiene anche consonanti doppie usate per produrre suoni non rappresentati da lettere singole. Sono:

• μ + π = “b” come in μπαμπάς (ba-BAS) che significa papà

• ν + τ = “d” come in ντομάτα (Do-MAH-tah) che significa pomodoro

• γ + κ = “ng” come in αγκίστρια (an-GIS-tri-a) che significa ganci

• γ + γ = “ng” come in άγγελος (AN-ge-los) che significa angelo

• τ + σ = “ts” come in τσίρκο (TSIR-ko) che significa circo

• τ + ζ = “tz” come in τζατζίκι (tza-TZI-ki) che significa quella deliziosa salsa greca fatta con yogurt, cetriolo, e aglio (tzatziki).

Ecco un ottimo video per aiutarti a praticare i suoni delle consonanti doppie.

Esercizio Extra

Ora che hai imparato tutto sui dittonghi e le consonanti doppie, ecco alcune parole greche in più per praticarle:

Prima, i dittonghi. Prova a pronunciare le parole numerate in base a ciò che hai imparato finora. Ho le trascrizioni fonetiche nella chiave di risposta alla fine dell’articolo. Buona fortuna!

• αι 7. ναι (sì), Αίγυπτος (Egitto), 8. Αιγαίο (Egeo)

• ει είδος (tipo o genere), εικόνα (immagine), 9. είμαι (Io sono)

• οι  οικονομία (economia), ποίημα (poesia), 10. ποιος (chi)

• υι  υιοθεσία (adozione), ιδιοφυία (genialità)

• αυ (av) αύρα (brezza), 11. άυριο (domani)

• αυ (af) Αυστρία (Austria), Αυστραλία (Australia)

• ευ (ef) 12. ευχή (augurio), ευφορία (euforia)

• ευ (ev) ευαίσθητος (sensibile)

• ου Ουγγαρία (Ungheria), 13. ούτε (né), 14. σκουπίδια (spazzatura)

Ora le doppie consonanti. Prova a pronunciare ogni parola in base a ciò che sai, quindi indovina il significato delle parole numerate. Le risposte sono alla fine dell’articolo.

μπλέ (blu), 15. μπανάνα, 16. μπύρα, 17. μπισκότο, κοντά (vicino), άντρας (uomo), αγκαλιά (abbraccio), έγκυος (incinta), σαλιγκάρι (lumaca), 18. Αγγλία, αγγούρι (cetriolo), στρογγυλό (rotondo), ταράτσα (terrazza), 19. τσιγάρο, τσίχλα (gomma da masticare), τζάμι (vetro di finestra), τζάκι (camino), 20. τζιν

Advertisement

Memorizzare l’alfabeto greco

L’alfabeto greco potrebbe sembrare un po’ confuso a prima vista, ma non è così difficile da imparare. Innanzitutto, probabilmente riconosci già alcune lettere anche se potresti non conoscere la pronuncia corretta. E poi, ci sono solo 24 lettere da imparare inizialmente (parleremo dei dittonghi e delle doppie consonanti tra poco), quindi perché non provarci?

Ecco alcuni utili consigli per apprendere Το Ελληνικό αλφάβητο:

1. Dividilo in parti più piccole. Forse prova con sei lettere al giorno. Ci vorranno solo quattro giorni per completare tutte e 24 le lettere.

2. Esercitati a scrivere le lettere, sia nella forma maiuscola che minuscola. Mentre scrivi, pronuncia la lettera a voce alta. Questo video può aiutarti a imparare a scrivere e pronunciare ciascuna delle lettere. Il presentatore nel video ti dà anche una parola greca che inizia con la lettera che stai imparando, il che è un ottimo modo per ricordare le lettere più facilmente.

3. Scrivi le lettere su flashcard dopo aver imparato a scriverle e pronunciarle bene, quindi esercitati a dirle fuori ordine.

4. Fatti testare da un amico un paio di volte, sia oralmente che per iscritto.

5. Inizia a leggere e scrivere parole facili in greco. Scrivile sulle tue flashcard e praticale in ordini casuali.

6. La pratica rende perfetti!

GreekPod101 ha ottimi video per aiutarti a praticare la pronuncia delle lettere. Usano anche parlanti greci nativi che sono educatori professionisti. Questo garantisce che tu stia acquisendo pratica di alta qualità e informazioni corrette sulla lingua.

Ora, tocca a te

Imparare a pronunciare le lettere greche, i dittonghi e le doppie consonanti, oltre a riconoscere quale sillaba enfatizzare, è un forte inizio verso imparare il greco rapidamente e fluentemente. Non solo sarai in grado di scrivere lettere e parole, ma puoi anche leggerle, pronunciarle correttamente e capire qualcuno che parla. 

Assicurati di scrivere le tue nuove parole in greco sulle flashcard mentre costruisci il tuo vocabolario. Non dimenticare di aggiungere tutte le parole che hai imparato da questo articolo.

Quando ho iniziato a imparare il greco, ho iniziato con l’alfabeto e ho usato il libro: “Appunti di grammatica greca moderna per principianti assoluti” di Maria Poulopoulou. Comincia il libro con lezioni sulle lettere dell’alfabeto, pronunce e altri suggerimenti utili.

Oggigiorno, ci sono molti ottimi video come questo che possono aiutarti a imparare più velocemente e con maggiore precisione.

Raccomando anche GreekPod101 per l’apprendimento online. Le loro lezioni sono chiare, concise e informative.

Divertiti a imparare, e kαλή τύχη (buona fortuna)!

**Risposte: 1. μήλο (mela) 2. γάλα (latte) 3. καφέ (caffè) 4. ζάχαρη (zucchero) 5. ποτήρι (bicchiere) 6. καλός (buono) 7. NEH 8. eh-YAY-oh 9. EE-meh 10. pee-os 11. AHV-ri-o 12. ef-HEE 13. OO-teh 14. skoo-PEE-di-a 15. banana 16. birra 17. biscotto 18. Inghilterra 19. sigaretta 20. gin

Advertisement