Come ottenere la residenza permanente (PR) in Croazia: diritti, benefici e processo completo

Scopri ogni passaggio per richiedere la Residenza Permanente (PR) in Croazia, dalle condizioni, documenti, test di lingua, fino ai diritti e benefici che riceverai una volta ottenuto lo stato di PR.

Se l’OIB è “la chiave” che apre la porta per iniziare una vita in Croazia, ottenere la PR (Residenza Permanente) è come “una chiave d’oro” che ti permette di vivere liberamente quasi come i cittadini croati effettivi.

Come il mio amico che sta raggiungendo i 5 anni in Croazia, è sia ansioso che entusiasta perché richiedere la PR non significa solo “puoi rimanere più a lungo”, è un vero cambiamento di vita per gli espatriati in questo paese. Da visitatore, diventi un “residente permanente” con diritti al welfare, al lavoro, e a una vita sicura.

Ho scritto questo articolo nel modo più dettagliato possibile per aiutare tutti coloro che pianificano di rimanere a lungo termine in Croazia, sia che tu sia un lavoratore, uno studente, un investitore, o anche un nomade digitale che ama questa città.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Benefici per i titolari di PR in Croazia 

Molti potrebbero chiedersi, “In che modo avere la PR è meglio di una residenza temporanea?” La risposta è “più di quanto pensi” perché lo status di Residente Permanente in Croazia concede quasi tutti i diritti che hanno i cittadini, eccetto il diritto di voto e di avere un passaporto.

I benefici dopo aver ottenuto la PR sono piuttosto completi, inclusi l’accesso ai sistemi di welfare sociale, all’assicurazione sanitaria, e ai diritti fiscali, oltre alla possibilità di partecipare a vari programmi educativi e di formazione professionale. Alcune persone possono anche richiedere borse di studio, anche se le borse di studio governative possono avere delle eccezioni, rendendola un’ottima opzione per chi vuole rimanere a lungo termine in Croazia

Niente più rinnovo del permesso

Avere la PR in Croazia è considerato un punto tournante significativo nella vita perché significa avere il diritto di vivere e lavorare a tempo indeterminato. In precedenza, si doveva rinnovare il permesso ogni 3 – 6 mesi o a volte visitare la stazione di polizia ogni mese per aggiornare lo stato temporaneo. All’epoca, sembrava che tutto fosse ancora instabile, preparando costantemente documenti, controllando le date di scadenza, e sperando ogni volta che andasse a buon fine.

Ma se hai la PR, ti sentirai molto più tranquillo. Puoi vivere, lavorare, o cambiare lavoro senza bisogno di permessi aggiuntivi. Puoi cambiare città, avviare la tua attività o pianificare per il lungo termine senza alcun intoppo. È come avere il diritto vero di vivere in Croazia senza dover più inseguire scadenze.

Viaggiare all’interno dell’UE

Un altro vantaggio interessante della PR in Croazia è la possibilità di viaggiare, lavorare e vivere liberamente in altri paesi membri dell’UE entro un periodo stabilito. Significa che se pianifichi di ampliare il tuo percorso professionale, studiare in Europa, o viaggiare frequentemente, avere la PR renderà tutto molto più facile.

Sanità, Istruzione ed Economia 

In termini di benefici sociali ed economici, i titolari di PR hanno accesso al sistema di assicurazione sanitaria croato (HZZO), che è un sistema sanitario pubblico di alta qualità a tariffe sovvenzionate dal governo. Godono anche dei diritti educativi dai livelli di base fino all’università alle stesse tariffe dei cittadini croati, il che è ottimo per coloro che pianificano di ritirarsi qui.

Economicamente, puoi possedere anche delle proprietà. Che sia una casa o un terreno Questo aiuta a ridurre le barriere all’investimento e apre davvero le opportunità del mercato immobiliare. Inoltre, i titolari di PR possono partecipare al sistema di sicurezza sociale del paese, che include benefici pensionistici, assistenza familiare, e diritti di disoccupazione quando necessario.

Altri diritti

Inoltre, abbiamo il diritto di unirci ad associazioni o organizzazioni professionali e possiamo accedere al mercato di beni e servizi locali proprio come i residenti locali. Un obiettivo a cui molti aspirano è che avere la PR abbastanza a lungo diventi un “importante passaggio” per richiedere la Cittadinanza Croata, che significa pieni diritti come un vero cittadino qui e molti altri diritti come

• Vivere e lavorare permanentemente in Croazia senza aver più bisogno di un permesso di lavoro
• Viaggiare liberamente dentro e fuori dal paese senza perdere lo status di residenza
• Accesso ai benefici del welfare sociale, sussidi per bambini, riduzioni fiscali, e all’assicurazione sanitaria statale
• Hai il diritto di frequentare corsi di formazione professionale, ulteriori studi, o richiedere alcune borse di studio
• Unirti legalmente a organizzazioni o sindacati
• Accesso al mercato dei beni e servizi equivalente a un cittadino

Soprattutto, la PR è il primo passo verso l’ottenimento della cittadinanza croata. Una volta che hai tenuto la PR per il periodo di tempo legalmente richiesto, puoi fare domanda per la cittadinanza attraverso il processo di Naturalizzazione, che aprirà la porta a tutti i diritti di cittadinanza croata, inclusi i diritti di voto e i privilegi speciali di essere cittadino dell’UE.

Condizioni per la domanda di PR in Croazia

Anche se sono stato in Croazia solo per un anno e non ho ancora fatto domanda per la PR, da quello che ho studiato, richiedere la Residenza a Lungo Termine e la Permanenza per i cittadini di paesi terzi ha regole chiare. Per richiedere la Residenza a Lungo Termine, i requisiti sono i seguenti:

• Gli applicanti devono aver avuto uno status di residenza temporanea o di rifugiato in Croazia per 5 anni consecutivi.
• Gli applicanti non devono essere stati assenti per più di un totale di 10 mesi, o una singola assenza superiore a 6 mesi.
• Ci sono alcune eccezioni, come per l’istruzione o determinati tipi di lavoro, dove il tempo è conteggiato per metà.
• Gli applicanti devono avere documenti di viaggio validi.
• Gli applicanti devono avere fondi sufficienti per le spese di vita.
• Gli applicanti devono avere un’assicurazione sanitaria dallo stato (HZZO) o un’assicurazione sanitaria internazionale.
• Gli applicanti devono avere una conoscenza di base della lingua croata e della scrittura latina al livello B1, eccetto i bambini in età prescolare, i laureati in Croazia, e coloro di età superiore ai 65 anni.
• Gli applicanti non devono rappresentare una minaccia per l’ordine pubblico, la sicurezza, o la salute.

Per l’esame di lingua e cultura croata, molti potrebbero doverlo sostenere per dimostrare una conoscenza al livello B1. L’esame copre abilità di ascolto, parlato, lettura, scrittura, e cultura croata, amministrato dalle facoltà di scienze umanistiche e sociali in varie università in tutta la Croazia.

La residenza permanente sarà concessa a coloro con legami con cittadini croati, come coniugi o membri della famiglia, o ai membri di etnia croata che vivono all’estero e tornano in Croazia per la residenza permanente, inclusi i bambini nati e residenti in Croazia ma che non hanno ancora fatto domanda per lo stato di residenza.

Per entrambi i tipi, gli applicanti devono presentare la domanda presso la stazione di polizia nella loro area di residenza temporanea, e la decisione sarà resa dal Ministero dell’Interno. C’è una tassa di elaborazione e una tassa per l’emissione del permesso di residenza biometrico, che può essere pagata tramite servizi bancari online. Puoi trovare i dettagli di pagamento su MUP

Elenco documenti richiesti per la domanda di PR in Croazia

Alcuni dei documenti richiesti sono simili a quelli per una domanda di Residenza Temporanea. Consiglio che se stai pianificando di richiedere la PR, fai delle copie dei documenti fin dall’inizio e conserva le ricevute per ogni estensione del visto, incluso il Permesso di Soggiorno scaduto perché aiutano a verificare la tua storia di residenza e possono rendere il processo di domanda di PR più scorrevole.

I documenti principali richiesti per una domanda di PR per cittadini di paesi terzi (al di fuori dell’UE) includono

• un passaporto valido
• foto formato passaporto
• una copia del documento di stato di residenza temporanea
• Certificato penale del tuo paese di origine e di qualsiasi paese in cui hai risieduto per oltre 1 anno
• Prova dello stato finanziario (depositi bancari, buste paga)
• Prova della residenza registrata legalmente
• Prova di assicurazione sanitaria (HZZO o privata)
• Certificato di conoscenza della lingua croata e scrittura latina (livello B1)
• Prova di matrimonio con un cittadino croato o di avere un figlio che è cittadino croato (se applicabile)
• Per rifugiati o persone sotto protezione, un certificato di status di rifugiato/protezione sussidiaria (se applicabile)
• Modulo di domanda (Modulo 1a)
• Tasse

Passaggi per richiedere la PR in Croazia

Una volta che tutti i documenti sono pronti, il prossimo passo per richiedere la Residenza Permanente (PR) in Croazia è compilare il modulo Modulo 1a e consegnarlo alla stazione di polizia locale presso l’indirizzo temporaneo, insieme al pagamento della tassa, che può essere pagato attraverso una banca o l’online banking Dopodiché, gli ufficiali verificheranno i documenti e potrebbero programmare un colloquio per confermare la tua idoneità

Advertisement

Una volta presentata, devi attendere che il Ministero dell’Interno (MUP) esamini. Se approvato, riceverai pieni diritti di Residenza Permanente e dovrai completare le procedure biometriche, la rilevazione delle impronte digitali, la firma dei documenti, e ricevere la tua Carta di Residenza valida per 10 anni

Colloquio

Chiedendo ad amici che hanno sostenuto un colloquio per la PR in Croazia, hanno detto che è stata un’esperienza piuttosto spaventosa ed eccitante. Devi rispondere alle domande in croato o in una lingua mista come determinato dagli ufficiali, e preparare le risposte con attenzione, come se fossi scrutinato per eventuali errori, la sincerità dello scopo della domanda di PR, e rispondere a domande risolutive con esempi che spiegano i tuoi ruoli, responsabilità, e ciò che hai appreso da quelle esperienze.

Inoltre, il colloquio per la PR è molto più serio di un colloquio di lavoro regolare. Devi comunicare in modo professionale, esercitarti a parlare in modo chiaro, conciso e sicuro, mentre ti vesti in modo appropriato. Se puoi indossare un completo, fallo per creare una buona prima impressione. Assicurati anche di ascoltare attentamente l’intervistatore e rispondere nel modo più dettagliato possibile.

Infine, non dimenticare di preparare risposte per il colloquio perché porre domande in modo ponderato riflette il nostro interesse e attenzione. Esempi di domande che i miei amici hanno incontrato includono 

• Parlami del tuo background
• Perché hai deciso di richiedere la PR qui?
• “Cosa hai fatto in passato e come hai avuto successo?” oppure “Dove vedi il tuo percorso professionale nei prossimi 5 anni?”

Preparare le risposte in anticipo ed esercitarsi a parlare chiaramente aiuta a rendere i colloqui più fluidi e aumenta la fiducia.

Tempo di approvazione per la PR croata

Generalmente, il tempo di elaborazione per la Residenza Permanente (PR) in Croazia è di circa 3-6 mesi. Tuttavia, in aree principali come Zagabria o Spalato, potrebbe richiedere più tempo a causa dell’elevato numero di domande, e gli ufficiali devono controllare accuratamente i documenti.

Tasse

La tassa standard per richiedere la PR è di 83,62 EUR per l’approvazione e 31,85 EUR per l’emissione di una carta biometrica. Se è necessario un servizio accelerato, la tassa di emissione della carta aumenta a 59,73 EUR. Tutte le tasse possono essere pagate tramite banca o online banking, e puoi controllare i numeri di conto e i metodi di pagamento sul sito del Ministero dell’Interno (MUP).

Dall’esperienza personale, poiché richiedevo un Visto Temporaneo, consiglio di pagare le tasse in anticipo poiché rende il processo più conveniente e veloce, riducendo significativamente i ritardi nella valutazione e nell’emissione della Carta di Residenza Biometrica.

Preparazione per il test di lingua croata

Per richiedere la residenza permanente, è necessario superare l’esame di lingua croata livello B1, in quanto testa diverse abilità. Se sei ben preparato, non sarà difficile superarlo, ma se non sei consapevole di cosa aspettarti, sarai sicuramente confuso. Il test di livello B1 croato valuta l’ascolto, il parlare, la lettura, la scrittura e la grammatica, richiedendo circa il 60% per passare e devi riuscire in ogni aspetto. 

Puoi trovare esempi dell’esame di livello B1 croato qui.

Grammatica e Vocabolario

La preparazione per l’esame di lingua croata livello B1 per la residenza permanente inizia con la pratica della grammatica e del vocabolario, che sono le basi più difficili della lingua. Soprattutto i 7 casi linguistici—praticando per coniugare accuratamente sostantivi, aggettivi e pronomi. Comprendi i tempi usati nella vita quotidiana come il presente, il perfetto e il futuro I, e costruisci un bagaglio di vocabolario su argomenti quotidiani come la vita, il lavoro, la salute, i servizi pubblici e gli affari. Esercizi ripetuti aiuteranno a ridurre gli errori e a costruire fiducia.

Dobbiamo comprendere strutture grammaticali come i casi linguistici (casi) e i tempi verbali con il vocabolario di livello B1. Per la scrittura, si deve essere in grado di scrivere brevi messaggi, email o saggi sulle esperienze personali o le opinioni. Per il parlare, è necessario essere in grado di comunicare, fare e rispondere a domande, o spiegare argomenti familiari in modo chiaro e continuo.

Ascolto

Nella parte dell’esame di ascolto croato, è necessario cogliere i punti principali e i dettagli di conversazioni quotidiane, brevi notizie o vari annunci. Per la lettura, l’attenzione è rivolta a testi frequentemente usati come lettere informali o brevi articoli su argomenti familiari.

Per la pratica della lettura e dell’ascolto, concentrati sulla comprensione della lingua croata reale usata nel contesto. Inizia leggendo notizie locali, annunci o brevi articoli per afferrare l’idea principale senza dover comprendere ogni parola. Per l’ascolto, prova ad ascoltare podcast, radio, o guardare video ogni giorno, quindi riassumi i punti principali in croato. Esercitati a rispondere a domande come “Chi ha fatto cosa, dove e quando” per comprendere meglio il contenuto.

Scrittura

Le capacità di scrittura devono dimostrare la tua abilità di usare una grammatica più complessa. Pratica la scrittura di email informali, lettere ufficiali/email e brevi saggi esprimendo opinioni. Usa frasi composte e vari connettori come ali, jer, pa, kada. Assicurati di controllare gli errori di caso e genere prima di sottoporre il lavoro a un insegnante o madrelingua per la revisione.

Parlare

Parlare spesso comporta interviste one-to-one che simulano situazioni reali. Trova un madrelingua o insegnante per farti domande come condividere il tuo background, perché vuoi vivere in Croazia, o la tua vita quotidiana. Pratica a parlare lentamente, chiaramente e con sicurezza. Usa un vocabolario e una grammatica corretti, poiché è meglio usare parole semplici correttamente piuttosto che parole complesse in modo errato, ed esercitati nelle interazioni per mostrare una reale capacità di conversazione.

Prepararsi prima del giorno dell’esame

Prima del giorno dell’esame, dovresti rivedere le conoscenze culturali. Anche se l’esame PR B1 si concentra sulla lingua, avere una conoscenza di base di geografia, storia e cultura aiuta a rendere la conversazione e la scrittura più fluide. Riposa adeguatamente per mantenere la concentrazione durante l’ascolto e arriva al centro d’esame in anticipo per ridurre l’ansia. La chiave è prepararsi un anno in anticipo perché la grammatica croata è complessa. La pratica quotidiana continua della lingua renderà più facile superare l’esame. È consigliabile iniziare a imparare e praticare fin dal primo anno di residenza per 5 anni.

Dove fare il test di lingua croata

Ci sono diverse istituzioni in tutto il paese che offrono esami di lingua croata, ma è importante sostenere il test solo presso un’istituzione riconosciuta dal Ministero degli Interni della Croazia (MUP). Esempi di istituzioni universitarie riconosciute includono la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Zagabria, l’Università di Rijeka, l’Università Josip Juraj Strossmayer di Osijek, l’Università di Zadar, l’Università di Split e l’Università Juraj Dobrila di Pula. Inoltre, ci sono diverse istituzioni private che conducono esami simili.

Il processo di iscrizione, il calendario degli esami e le tariffe approssimative vanno da €120 a €400, a seconda dell’istituzione scelta. Dovresti registrarti almeno 1 o 2 mesi in anticipo per prepararti e prenotare la data dell’esame in modo conveniente.

Ottenere la cittadinanza croata

Prima di richiedere la cittadinanza croata, acquisire la residenza permanente è un passo molto cruciale. Per essere un cittadino croato a pieno titolo, è necessario vivere legalmente in Croazia per almeno 8 anni, il che significa avere la residenza temporanea per almeno 5 anni seguita dalla residenza permanente per almeno 3 anni, prima di essere idoneo a richiedere la cittadinanza.

Passi per richiedere la cittadinanzaIl processo in Croazia non è complicato. Basta presentare la domanda di persona presso la stazione di polizia locale:Documenti da preparare sono come segue

• Curriculum Vitae (CV)
• Lettera di motivazione che spiega perché si desidera richiedere la cittadinanza croata
• Copia di un documento d’identità valido
• Prova dello status di residenza permanente
• Modulo di domanda per la naturalizzazione degli adulti
• Certificato di cittadinanza croata se si richiede per discendenza o matrimonio con un cittadino croato
• Certificato di prova linguistica e culturale, e regolamenti sociali, ad eccezione di quelli oltre i 60 anni
• Assenza di precedenti penali e dimostrazione di rispetto per le leggi e le tradizioni croate

Dopo la presentazione della domanda, la polizia o l’ambasciata esamineranno i documenti. Se completi e corretti, invieranno un avviso per il pagamento della tassa. Quindi, attendi l’approvazione o il rifiuto. Una volta pagato e i documenti sono in ordine, la data in cui ricevi il certificato di approvazione della cittadinanza è la data ufficiale in cui diventi cittadino croato.

Advertisement