Spedizione dagli USA all’Australia: Procedura, Costi e Dogana

Che tu stia preparando di spedire un piccolo pacco o trasferire i mobili e effetti personali che riempiono un’intera casa dagli USA all’Australia, questa guida è stata progettata per fornirti la direzione per avanzare.

Questa è una raccolta di consigli e trucchi da una varietà di fonti pertinenti all’invio di posta, spedizione di merci, sdoganamento e evitare errori comuni. Condivideremo le compagnie di spedizione più popolari, opzioni di transito disponibili, strumenti online e gergo del settore.

Raccogliere tutti i dettagli necessari per il trasporto internazionale può essere laborioso, ma non c’è bisogno di preoccuparsi. Abbiamo fatto tutte le ricerche per te. In alcuni casi, potresti voler approfondire i temi che introduciamo. 

Questo articolo toccherà tutte le aree importanti per spedire dagli USA in Australia in modo che tu possa preparare le domande giuste e imparare come ottenere le risposte.

Nel caso tu voglia trovare la compagnia di spedizione giusta per trasferire le tue merci domestiche in Australia, compila questo modulo qui per ottenere preventivi da diverse compagnie di spedizione contemporaneamente.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Preparazione di un Pacco

Se hai in programma di assumere una ditta di traslochi per spedire le tue merci domestiche, potrebbe essere meglio organizzare che il personale di trasloco impacchetti le tue merci invece di farlo tu stesso. 

Sebbene alcune persone preferiscano fare il proprio imballaggio per risparmiare denaro, quella scelta comporta il rischio di danni non coperti da assicurazione. La ditta di traslochi segnerà tutte le scatole che hai imballato da solo come PBO (imballato dal proprietario) in modo che sia registrato nel caso tu faccia un reclamo.

Per l’invio di pacchi per posta, qui di seguito sono linee guida generali:

• Usa scatole a doppia parete per articoli pesanti.
• Per i riempitivi all’interno della scatola, puoi usare giornali accartocciati, noccioline di schiuma biodegradabile o pluriball per evitare che i contenuti si muovano.
• Per oggetti fragili, impacchetta con una scatola doppia con tre pollici di materiale di ammortizzazione dentro e intorno alla scatola più piccola. Spedisci i fragili singolarmente.
• Per oggetti di forma irregolare, avvolgi e nastra i bordi taglienti.
• Prima di sigillare il pacco, metti all’interno del pacco un’etichetta extra, biglietto da visita o intestazione con l’indirizzo e numero di telefono del mittente e anche l’indirizzo e numero di telefono del destinatario.
• Se stai riutilizzando vecchie scatole, rimuovi le etichette di indirizzo vecchie e controlla la scatola per danni.
• Seleziona il giusto nastro per sigillare i tuoi pacchi. Il nastro preferito è plastico sensibile alla pressione, carta attivata dall’acqua o rinforzato attivato dall’acqua. Evita cellophane, nastro adesivo o nastro mascherante.
• Sigilla i pacchi nastrandoli a forma di H.

FedEx ha realizzato una brochure completa con grafici che potrebbero servire come riferimento utile. Presta particolare attenzione alla corretta gestione di prodotti pericolosi, batterie al litio e ghiaccio secco.

Documentazione

Inviare posta in Australia richiede un modulo di Dichiarazione doganale nella maggior parte dei casi. L’eccezione è per le lettere internazionali di prima classe e pacchi di dimensioni piatte che pesano meno di 16 once e che contengono documenti non soggetti a dazi doganali.

In generale, le compagnie di spedizione ti consiglieranno su eventuali moduli necessari specifici alla tua spedizione e offriranno assistenza se hai bisogno di supporto nel completarli.

The Servizio Postale degli Stati Uniti (USPS) ha cinque categorie principali di posta internazionale: Global Express Guaranteed, Priority Mail Express International, Priority Mail International, First-Class Mail International e First-Class Package International Service. La posta internazionale richiede il modulo del Servizio Postale degli Stati Uniti (PS) Form 2976, con l’eccezione del Global Express Guaranteed, che richiede il modulo PS 6182.

Se stai usando USPS, puoi completare il modulo doganale online usando il strumento per moduli doganali USPS. Se preferisci andare all’ufficio postale per spedire il tuo pacco, completa il modulo PS 2976-R e presentalo con il tuo pacco al commesso che poi creerà un’etichetta per te.

Ci sono più informazioni sul processo doganale sotto.

Scrivere Indirizzi Australiani

Per evitare ritardi nella consegna del tuo pacco o spedizione, assicurati che l’indirizzo sia scritto nel formato standard per l’Australia. Se sei abituato al formato USA, dovrebbe essere abbastanza facile perché gli stili sono simili. Di seguito un esempio di indirizzo australiano fornito da Parcel Monkey:

Sig.ra Smith
98 Shirley Street
PIMPAMA QLD 4209
AUSTRALIA

Ricorda di aggiungere il nome del paese sulla linea inferiore dell’indirizzo. Se la Sig.ra Smith vivesse nell’appartamento numero 17, l’indirizzo stradale sarebbe il seguente: 17/98 Shirley Street.

Nota un’altra dissimilitudine tra l’Australia e gli USA. A differenza degli USA, dove una virgola è posta tra la città e lo stato, non c’è alcuna virgola tra la città australiana e lo stato/territorio.

Nell’esempio sopra, QLD sta per Queensland. Di seguito è un elenco di stati/territori e l’abbreviazione relativa per ciascuno, che deve essere incluso nell’indirizzo:

• Queensland: QLD.
• Nuovo Galles del Sud: NSW.
• Territorio della Capitale Australiana: ACT.
• Victoria: VIC.
• Tasmania: TAS.
• Territorio del Nord: NT.
• Australia Meridionale: SA.
• Australia Occidentale: WA.

Alcuni corrieri impongono restrizioni sulla posta inviata a una casella postale (PO). Ma se hai bisogno di inviare qualcosa a una casella postale e l’hai chiarito con il corriere, segui la stessa configurazione che faresti negli USA, senza le virgole, come mostrato in questo esempio:

Advertisement

Sig.ra Smith
Compagnia ABC
Casella postale 123
North Sydney NSW 2000
AUSTRALIA

Fai attenzione alla scrittura a mano. Se è illeggibile, c’è il rischio che il pacco verrà ritardato o non consegnato affatto.

Spedizioni in Grande Quantità

La spedizione in grande quantità è il trasporto di una grande quantità di merci caricandole in container. Le opzioni per i container sono spiegate di seguito.

Il costo delle spedizioni di grandi dimensioni dagli USA all’Australia varia con la distanza, il volume e altre variabili. Ad esempio, articoli voluminosi che richiedono imballaggio o casse speciali aumenteranno il costo. La maggior parte delle spedizioni in Australia avviene via mare e per accoglierle ci sono più porti di ingresso, inclusi Brisbane, Fremantle, Melbourne, Sydney e Townsville.

Qui di seguito sono stime approssimative per spedire merci via mare da New York, USA a Sydney, Australia, mostrato qui in dollari USA. Assicurazioni, tasse e dazi sono esclusi.

• Container completamente carico da 40 piedi: da $3,480 a $3,846.
• Container completamente carico da 20 piedi: da $2,958 a $3,269.

Se stai cercando preventivi comparativi per il tuo trasloco in Australia, puoi iniziare compilando questo modulo sulla nostra pagina di spedizione internazionale.

Spedizioni in Container

Per la spedizione oltreoceano, la compagnia di spedizioni caricherà e trasporterà i tuoi effetti personali in un container d’acciaio. Le dimensioni standard dei container sono 20 piedi di lunghezza e 40 piedi di lunghezza. Tipicamente, un individuo o una coppia useranno un container da 20 piedi, e una famiglia userà un container da 40 piedi. Ma non tutti avranno una spedizione grande abbastanza da riempire l’uno o l’altro. La terminologia usata per descrivere le due modalità di spedizione è:

• LCL = Meno di un carico completo di container.
• FCL = Carico completo di container.

LCL

LCL è la modalità di spedizione di merci domestiche quando un container completo non è necessario. Poiché non è conveniente per il traslocatore spedire un container parzialmente pieno, le tue merci rimarranno nel porto finché non saranno combinate con altre spedizioni per riempire lo spazio. Pertanto, è ragionevole aspettarsi che impiegherà più tempo per ricevere le tue merci a destinazione rispetto a se avessi un carico completo. Tuttavia, paghi solo per la sezione del container che riempi.

FCL

Quando una famiglia trasloca il contenuto di una casa, potrebbe esserci abbastanza inventario per riempire un intero container. Anche se pagherai di più che per LCL, il container non sarà condiviso e la finestra di consegna dovrebbe essere più prevedibile.

Spedizioniere

Uno spedizioniere è un’organizzazione che organizza spedizioni per persone che trasportano le loro merci o per aziende che inviano prodotti ai clienti. Il ruolo di uno spedizioniere è ridurre i costi e gestire la logistica servendo da intermediario tra lo spedizioniere, che sei tu, e la compagnia di trasporto.

Gli spedizionieri non sono responsabili del movimento della spedizione, ma piuttosto del coordinamento di trasporti via oceano, strada o aria. Lo fanno sfruttando relazioni costruite con i trasportatori per negoziare il punto di prezzo ottimale, tenendo conto di velocità, costo e affidabilità.

Lo spedizioniere calcola i costi di spedizione o in base al peso lordo o alle dimensioni del pacco, a seconda di quale sia più favorevole per la compagnia di spedizioni. Ad esempio, le piume sono leggere, quindi la tassa sarebbe basata sulle dimensioni piuttosto che sul peso reale del pacco.

Il vantaggio di lavorare con uno spedizioniere è alleviare te dall’onere di orchestrare le complessità e i dettagli intricati insiti nelle spedizioni internazionali.

Per iniziare la tua ricerca di uno spedizioniere, sfrutta le risorse disponibili sul sito della Commissione Australiana per il Commercio e gli Investimenti .

Tempo di Spedizione

Diversi fattori influenzano il tempo di spedizione dagli USA all’Australia. Aspettati che una spedizione via aerea impieghi da cinque a 10 giorni lavorativi. Il tempo stimato per spedire un container di carico completamente carico è di circa due o tre settimane, esclusa la sdoganamento. Oltre alla modalità di trasporto, il tempo di transito sarà influenzato dalla tua destinazione finale, preparazione doganale, tipo di container (se via mare), contenuti e il luogo di partenza.

Per controllare i tempi di spedizione dei pacchi dalle diverse città negli Stati Uniti, prova con questo calcolatore online. Digita il tuo codice postale per un confronto tra i tempi di spedizione tra i vari corrieri.

Vedi di seguito i tempi di transito stimati dai servizi offerti dalle compagnie di spedizione più comunemente usate.

Spedizione di Oggetti Piccoli

Gli oggetti piccoli possono essere spediti via aerea. Il costo effettivo varierà in base alla distanza, al peso e ad altre variabili. Come stima approssimativa, una spedizione aerea del peso di 250 chilogrammi (circa 551 libbre) da New York, USA a Sydney, Australia costerebbe circa $2,160 a $2,388.

Di seguito è una panoramica delle stime dei costi per i servizi offerti dalle compagnie di spedizione più popolari:

• USPS Priority Mail Express International: $47.
• USPS Priority Mail International: $33.
• USPS First-Class International Service: $15.
• FedEx International Priority: $71.
• FedEx International Economy: $64.
• UPS Worldwide Expedited: $72.
• UPS Worldwide Saver: $63.
• DHL: International Express: $65.

United States Postal Service (USPS)

Se il tuo pacco è molto piccolo, il Servizio Postale degli Stati Uniti (USPS) è un’opzione conveniente. Questo elenco mostra ciascun servizio USPS con il peso massimo consentito del pacchetto dagli USA all’Australia:

• Global Express Guaranteed: 70 libbre.
• Priority Mail Express International: 66 libbre.
• Priority Mail International: 66 libbre.
• First-Class Mail International: 3,5 once per le lettere e meno di 16 once per le buste grandi.
• First-Class Package International Service: 4 libbre.

Di seguito sono i tempi di spedizione internazionali per i servizi USPS in ordine dal più costoso al meno costoso:

• Global Express Guaranteed: da uno a tre giorni lavorativi.
• Priority Mail Express International: da tre a cinque giorni lavorativi.
• Priority Mail International: da sei a 10 giorni lavorativi.
• First-Class Package International Service: varia in base alla destinazione.

FedEx

Ecco le opzioni di servizio di spedizione internazionale FedEx e i relativi intervalli di tempo di consegna dagli USA all’Asia:

• International Priority Freight (oggetti individuali e pacchetti in blocco): da uno a tre giorni lavorativi
• International Priority Direct Distribution (spedizioni in blocco): da due a quattro giorni lavorativi

Con Priority Direct Distribution, hai l’opzione di inviare la spedizione a più indirizzi all’interno del paese o territorio. Lo sdoganamento tratta tutte le spedizioni come un’unica unità. Se stai cercando un servizio locale una volta che arrivi in Australia, FedEx International Priority effettua consegne all’interno dell’Asia e dall’Asia a qualsiasi altro paese.

Completa i dettagli della tua spedizione su FedEx per ottenere un preventivo. Chiedi a FedEx per i tempi di spedizione effettivi.

UPS

UPS spedisce pacchi così come merci trasportate via aerea e via mare. Di seguito sono le opzioni di servizio di spedizione internazionale di UPS e stimate di conseguenza gli intervalli di tempo di consegna dagli USA all’Asia: Worldwide Express Plus: due o tre giorni lavorativi.

• Worldwide Express: due o tre giorni lavorativi.
• Worldwide Saver: due o tre giorni lavorativi.
• Worldwide Expedited: quattro o cinque giorni lavorativi.
• UPS offre uno

UPS offers a strumento di spedizione web per guidarti attraverso i passaggi.

DHL

Un pacco spedito tramite DHL International Express dovrebbe impiegare circa da tre a sei giorni lavorativi. DHL offre anche diverse opzioni di spedizione internazionale via aerea e via mare con tempi di consegna ragionevoli più il tracciamento. Se stai cercando un traslocatore locale per spostare merci via terra all’interno dell’Asia, DHL può aiutare anche in questo.

Australia Dogana

Dichiarare merci alla dogana in Australia sarebbe eseguito da te (in quanto proprietario o importatore), il tuo spedizioniere o un agente doganale autorizzato che agisca per tuo conto.

La Forza di Frontiera Australiana

incoraggia gli importatori per la prima volta o saltuari a beneficiare dei servizi di un broker doganale autorizzato che si occuperebbe di gestire il processo di sdoganamento. I tuoi oggetti per l’Australia saranno ispezionati dalla Forza di Frontiera Australiana

I moduli di dichiarazione di importazione, noti come moduli N10, includono i moduli per la posta internazionale e i moduli per carico via mare o aereo . In genere, il broker doganale compilerebbe questi moduli elettronicamente attraverso il Sistema di Carico Integrato (ICS). Esiste un terzo modulo, Dichiarazione di Magazzino (N20), per merci che verranno trasferite in un magazzino autorizzato dalla dogana.

Articoli Ristretti

Il governo australiano vieta specifici beni sia all’importazione che all’esportazione. Alcuni di questi oggetti potrebbero essere consentiti se il governo concede l’autorizzazione scritta. Altri oggetti sono assolutamente proibiti in qualsiasi circostanza. Se tenti di importare o esportare effetti regolamentati senza la giusta autorizzazione, il governo australiano si riserva il diritto di sequestrarli e imporre sanzioni fino a AU$525,000 o 10 anni di reclusione, o entrambi.

Gli articoli limitati includono:

• Razze di cani considerate pericolose.
• Alcune piante, come la foglia di tabacco.
• Amianto.
• Pornografia.
• Armi da fuoco e parti di armi da fuoco.
• Esplosivi.
• Materiali pericolosi, come rifiuti pericolosi.
• Armi.
• Materiali nucleari e radioattivi.
• Qualsiasi sostanza che rappresenti un rischio per la sicurezza.

Visita il sito della Forza di Frontiera Australiana per visualizzare l’elenco completo dei prodotti e le relative limitazioni.

Assicurazione di Spedizione per un Trasloco di Beni Domestici

Una volta selezionata la compagnia di trasporto per spostare i tuoi effetti personali, l’azienda ti aiuterà a stabilire la copertura assicurativa per la tua spedizione, a volte nota come protezione in transito. 

Il costo dell’assicurazione e la copertura disponibile variano con la scelta del servizio di imballaggio, sia completo che parziale.

Il servizio di imballaggio completo significa che il personale di trasloco eseguirà tutto l’imballaggio e l’avvolgimento. Etichetteranno tutti i cartoni e terranno un elenco dettagliato dell’inventario. Con il servizio di imballaggio completo, sei idoneo per un’assicurazione all-risk. Con questa assicurazione, puoi presentare un reclamo per singoli pezzi danneggiati durante il transito.

Il servizio di imballaggio parziale significa che confezionate i vostri beni. I traslocatori possono fornire i cartoni. Il giorno previsto per l’imballaggio, la squadra avvolgerà i mobili e caricherà i vostri beni nel container di spedizione. Questo tipo di imballaggio vi qualifica per l’assicurazione totale contro le perdite, il che significa che la compagnia assicurativa accetterà il reclamo solo se l’intera spedizione viene persa; per esempio, se il camion di carico prende fuoco durante il tragitto verso il porto. Qualsiasi reclamo per danni a singoli oggetti non verrà onorato.

In entrambi i casi, evitate di imballare oggetti di valore, come denaro, gioielli o pellicce. Portate con voi questi oggetti quando viaggiate verso la vostra destinazione.

Costo dell’ Sssicurazione di spedizione

Innanzitutto, informatevi se la compagnia di traslochi offre una copertura di base senza costi aggiuntivi. Probabilmente sarà una copertura minima; per esempio, 60 centesimi per articolo, ma potreste essere a vostro agio con essa, a seconda del valore dei vostri beni. Se avete intenzione di acquistare una copertura, generalmente ci sono due opzioni da considerare: valutazione a somma unica e inventario valutato dettagliatamente.

Advertisement

La valutazione a somma unica viene utilizzata quando il valore della spedizione sarà basato sul peso. Lo standard dell’industria negli USA è di $12 per libbra. La compagnia di traslochi può aiutarvi a stimare il peso. Se la vostra spedizione è di 6000 libbre, ad esempio, il valore della vostra spedizione sarebbe di $72,000 ($12 x 6000 libbre). Il premio varierà con il traslocatore, ma per questo esempio, useremo l’1% del valore totale. Ciò porta il vostro premio a $720 ($72,000 x 1%).

Un inventario valutato dettagliatamente è quando determinate il valore dei vostri beni domestici. Questo è un approccio più laborioso poiché dovete esaminare i vostri possedimenti, ma se scoprite di avere beni personali per un valore superiore a $72,000, questa potrebbe essere l’opzione migliore per voi.

La compagnia di traslochi ha il diritto di fissare un limite sulla loro responsabilità. Il limite standard è $1,500 per qualsiasi singolo articolo, paio o set. Possono permettervi di acquistare una copertura aggiuntiva se i vostri beni includono tali articoli. In tal caso, dichiarate i vostri oggetti di valore compilando e presentando un modulo di inventario dettagliato ad alto valore. Altrimenti, in caso presentiate un reclamo, il vostro risarcimento sarà limitato. Anche se scegliete la valutazione a somma unica, dovreste compilare questo modulo se applicabile.

VAT

L’imposta sul valore aggiunto (IVA) è una tassa sulle vendite. In Australia, l’imposta è applicata anche ai materiali grezzi. Questo è diverso dall’imposta sulle vendite negli USA, che è applicata solo al consumatore finale. 

I commercianti devono raccogliere e trasferire l’IVA al dipartimento delle entrate del governo australiano. L’IVA è applicabile all’acquisto della maggior parte dei beni e servizi. I beni domestici personali sono esenti dall’IVA. 

L’IVA del 2020 in Australia è del 10,00%. Secondo World Tax Rates, questo è uno dei tassi IVA più bassi a livello globale.

Dazi e GST

Un dazio doganale è un’imposta sulle importazioni ed esportazioni imposta dal governo. Il dazio è dovuto per la maggior parte dei beni importati, sebbene il governo faccia alcune concessioni.

Il tasso del dazio è generalmente del 5% del valore dei beni, ma è variabile a seconda del tipo di articolo. Quando il dazio è calcolato, il valore sarà basato sulla valuta australiana.

Oltre ai dazi, siete anche responsabili di una tassa sui beni e servizi, nota come GST, che è il 10% del valore dell’importazione fiscale. Il valore dell’importazione fiscale è composto dai seguenti elementi:

• Valore doganale (CV) dei beni importati.
• Costo per trasportare i beni in Australia.
• Costo dell’assicurazione.
• Dazio da pagare.
• Tassa di equalizzazione del vino (WET); applicabile se si importa vino.

Questo calcolatore online può essere utile per stimare il vostro costo totale dopo il trasporto, l’assicurazione, il dazio e la GST. Il calcolatore presume un tasso del 5% per i dazi. 

Tutti i costi devono essere pagati prima che le Dogane australiane liberino e rilascino la spedizione. Nel caso di una spedizione in blocco, il vostro spedizioniere dovrebbe gestire un dazio doganale a vostro nome. 

Dazi e tasse sono imposti su ciascun articolo con un valore superiore a AU$1,000. Se i vostri beni sono inizialmente portati in deposito presso un magazzino con licenza doganale, dazi e tasse non sono dovuti fino a quando gli articoli non vengono trasportati fuori. La terminologia utilizzata dalle Dogane è “nel commercio dell’Australia (consumo domestico)”. L’eccezione è il tabacco. Il dazio e le tasse sono dovuti e pagabili per il tabacco al confine, indipendentemente dal fatto che sia diretto in deposito o meno.

Errori Comuni

Di seguito sono riportati esempi di errori che le persone tendono a fare quando spediscono i loro beni dagli USA all’Australia:

• Programmare il trasloco prima di completare il processo di immigrazione. Assicuratevi di avere il vostro visto in mano quando i beni arrivano in Australia.
• Tentare di spedire articoli proibiti.
• Dimenticare di prevedere un budget per tasse, dazi, IVA e GST.
• Non sfruttare gli strumenti di tracciamento per monitorare la spedizione o il pacco.
• Tentare di gestire il processo doganale in modo indipendente anziché lavorare con un broker doganale autorizzato.
• Compilare in modo errato indirizzi postali e documenti.
• Non conservare copie di tutti i documenti.
• Essere lenti a rispondere alla compagnia di spedizioni quando vengono richieste informazioni o documenti sensibili al tempo.

Essere consapevoli di questi errori comuni può aiutarvi a rimanere al corrente delle insidie e ad evitarle.

Ora, passiamo a You

Questa guida è stata sviluppata per rispondere alle domande che molte persone hanno sull’invio di pacchi o sul trasferimento dei loro beni dagli USA all’Australia. Nessuna spedizione è esattamente uguale, quindi potreste incontrare questioni non trattate qui.

Il vostro spedizioniere dovrebbe essere in grado di supportarvi con qualsiasi domanda o preoccupazione che potreste avere lungo il percorso.