Si tú o tu esposa acaban de dar a luz a tu bebé en Tailandia, el personal del hospital puede que te haya ayudado con el certificado de nacimiento tailandés de tu bebé y la documentación correspondiente, pero deberás dar algunos pasos adicionales para que tu hijo o hija sea reconocido como ciudadano estadounidense.
Para hacer eso, debes solicitar un certificado de Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero, pasaporte estadounidense y número y tarjeta de seguro social de EE. UU.
Cubro cómo solicitar números y tarjetas de seguro social de EE. UU. en otro artículo, así que en este me centraré en solicitar el pasaporte estadounidense de tu hijo y el certificado de Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero.
De todas formas, necesitarás este último para solicitar el número y la tarjeta de seguro social de EE. UU. de tu hijo o hija, así que es mejor empezar aquí.
Para mayor comodidad, ten en cuenta que usaré el acrónimo CRBA para referirme al Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero a lo largo de este artículo.
Documentos Requeridos
Cuando solicitas la ciudadanía estadounidense y el pasaporte de tu hijo o hija, tienes cuatro opciones para elegir, y cada una de estas opciones requiere diferentes documentos.
- Uno de los padres es ciudadano estadounidense y está casado
- Uno de los padres es ciudadano estadounidense pero no está casado
- Ambos padres son ciudadanos estadounidenses y están casados
- Ambos padres son ciudadanos estadounidenses pero no están casados
Debido a que cada uno de estos casos es único, lo mejor es remitirse a la lista de verificación de CRBA para determinar qué documentos necesitas presentar.
Sin embargo, encontrarás la lista estándar de documentos a continuación para comenzar. He vinculado a los formularios PDF de la Embajada de EE. UU. para cada documento.
- Lista de verificación de CRBA
- DS-2029 Solicitud(*)(**)
- Solicitud DS-11 para un pasaporte de EE. UU.
- Una foto estilo pasaporte de 2in. x 2in. (fondo blanco, tomada en los últimos 6 meses, sin gafas)
- Una copia de cada uno de los documentos requeridos enumerados en la lista de verificación de CRBA
- Lista de verificación de CRBA firmada indicando dos fechas preferidas
- Giro bancario (ejemplo aquí)
- Pasaportes de ambos padres (incluso si uno de ustedes no es ciudadano estadounidense)
- Certificado de nacimiento registrado del hijo o hija, traducido al inglés si es necesario
- Certificado de matrimonio, traducido al inglés si es necesario
- Fotos familiares
- Evidencia de la presencia física de los padres en EE. UU. (en el pasado)
*Si uno de los padres no puede asistir a la cita, debe completar y firmar el formulario DS-3053.
**Si uno de los padres no está dispuesto a ayudar con el proceso, debes completar el formulario DS-5525 en su nombre.
Prueba de los padres de EE. UU.
En la lista de verificación de CRBA encontrarás que ambos o uno de los padres (dependiendo de tu caso) deben demostrar que vivió en EE. UU. durante cinco años acumulativos.
Años acumulativos no significa años consecutivos. Solo tienes que haber vivido en EE. UU. un total de cinco años, que podrían haberse distribuido en el tiempo.
Esto puede ser un poco difícil de demostrar si no trajiste ningún documento original a Tailandia contigo, documentos como expedientes académicos, impuestos de años anteriores o registros médicos.
Si no tienes estos documentos originales en Tailandia, la solicitud de tu hijo puede ser denegada.
Por lo tanto, es importante obtener documentos originales que prueben que viviste en EE. UU. durante cinco años acumulativos antes de solicitar el CRBA de tu hijo.
Coste y pago
El proceso de solicitud de CRBA y pasaporte cuesta 6665 baht. Por este precio, tu hijo obtiene su certificado de CRBA y un libro de pasaporte.
Podrías pagar más para incluir una tarjeta de pasaporte. Asimismo, podrías pagar menos si solo deseas el CRBA pero no el pasaporte.
En cualquier caso, debes enviar un giro bancario junto con tu solicitud, y el giro bancario solo puede provenir de uno de los siguientes bancos:
- SCB
- Banco Kasikorn
- Banco de Bangkok
Proceso de solicitud
Si envías todo lo de la lista de verificación de CRBA, no deberías tener ningún problema para conseguir una cita, así que asegúrate de haber revisado esa lista tres veces antes de enviar la solicitud y los documentos.
Envía tu solicitud y los documentos de apoyo
Después de completar tu solicitud, obtener tu giro bancario, y reunir todos tus documentos de apoyo, colócalos en un sobre y envíalos a cualquiera de las direcciones a continuación.
Si vives cerca de Bangkok, envía tu solicitud y los documentos de apoyo a:
A la atención de: Solicitud de CRBA por correo
Servicios a Ciudadanos Americanos, Sección Consular
95 Wireless Road
Bangkok 10330, Tailandia
Si estás más cerca de Chiang Mai, envía tu solicitud y los documentos de apoyo a:
A la atención de: Solicitud de CRBA por correo
Servicios a Ciudadanos Americanos, Sección Consular
387 Wichayanond Rd., T. Chang Moi
A. Muang, Chiang Mai 50300, Tailandia
Espera la confirmación por correo electrónico
Una vez que la Embajada de EE. UU. reciba tu solicitud, te enviarán un enlace por correo electrónico para que puedas programar tu cita.
Lo más probable es que tengas bastantes opciones en lugar de las dos fechas y horarios preferidos que ingresaste en tu solicitud.
Selecciona la fecha y hora que más te convenga, y luego imprime la confirmación de tu cita; la necesitarás para entrar en la embajada.
Preséntate preparado
El día de la cita, tu hijo y ambos padres deben estar presentes a menos que ya hayas completado el formulario que indica que uno de los padres no podía asistir.
Lleva todos tus documentos originales de tu lista de verificación de CRBA. El personal de la Embajada de EE. UU. los revisará y te los devolverá antes de que te vayas.
Si solicitas en Bangkok, lleva 100 baht extra porque tendrás que comprar un sobre prepagado en la Embajada de EE. UU. para que puedan enviarte el CRBA y el pasaporte de tu hijo.
Si solicitas en Chiang Mai, ve a la Oficina de Correos de Mae Ping antes de tu cita y compra un sobre de servicio Courier Passback, y luego entrégalo al personal de la Embajada de EE. UU.
Dicho esto, tu hijo debería tener su certificado de CRBA y su pasaporte estadounidense en dos semanas.
¿Qué sigue?
Una vez que obtengas el certificado de CRBA de tu hijo, puedes solicitar su número de seguro social de EE. UU. por correo en la Oficina de Seguro Social de EE. UU. en Manila, lo cual cubrimos en este artículo.
Querrás hacer esto lo antes posible, especialmente si deseas aprovechar los beneficios fiscales que conlleva tener hijos.
English: 
中文 (中国):