This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Top 25 Blogs de Aprendizaje de Idiomas 2012…
Quedar en 4ª posición de los Top 25 Blogs de Aprendizaje de Idiomas de 2012 ¡fue genial! Un enorme GRACIAS de mi parte al maravilloso equipo de bab.la y Lexiophiles por gestionar esta increíble competencia, a todos mis amigos que mostraron su apoyo con tweets, likes y comentarios en FB, y a todos los que votaron. Wow.
Agradecimientos a los mejores autores invitados de WLT…
Aunque WLT tiene una lista de autores invitados, hay dos que mantienen el flujo de publicaciones. Sí. Les debo mucho.
Hugh Leong escribe la serie informativa, Lengua Tailandesa Cultura Tailandesa. Justo esta semana, Hugh ha propuesto una fantástica adición al sitio: una práctica manera de conseguir respuestas a tus preguntas sobre el idioma tailandés. El formulario de preguntas está en fase de creación, así que estate atento.
También puedes encontrar a Hugh en Retirarse a Tailandia and Retirarse a Tailandia: Blog.
Tod Daniels evalúa las Escuelas de Idioma Tailandés en Bangkok. Como Tod recorre bastante la ciudad, también estará presentando una nueva serie con un toque especial. El título aún no está definido, pero la primera publicación está esperando para sorprenderte.
A veces puedes encontrar a Tod en los crecientes foros de thai-language.com.
Luke Cassady-Dorion (autor invitado de Farang Pok Pok) no ha estado por aquí durante un tiempo y con buena razón. Se ha tomado un descanso para trabajar en un documental, The Cheer Ambassadors. Habrá más sobre el documental más tarde esta semana, pero solo quería decir «¡Felicidades!» a Luke por los premios que el filme ha cosechado. Tan rápido como pueda, Luke volverá corriendo. Esperemos que pronto.
Aún más agradecimientos…
Empecé queriendo agradecer a todos individualmente, pero la lista se hizo demasiado larga (y temía olvidar a alguien), así que la reduje a los que colaboraron doblemente y más. Los ‘más’ son la comunidad de WLT.
Me gustaría agradecer a todos los que han comentado a lo largo de los años, pero especialmente a los tres principales comentaristas: Martyn (Beyond The Mango Juice), Snap (Chiang Mai Thai) y Talen (Thailand Land of Smiles – ya no en línea). La mayoría de los blogs tienen comunidades y son una gran parte de la mía.
Como se mencionó, durante el concurso, personas maravillosas apoyaron a WLT con tweets y retweets, y likes en Facebook.
Para darte un pequeño ejemplo de tweets está Richard Barrow en @RichardBarrow and @thailandvoice (bloguero de viajes profesional en Tailandia), @bangkok (actualizaciones puntuales sobre Bangkok), @intoPhuket (noticias y reseñas de Phuket), y @Bangkok007 (escritor de novela negra Christopher G Moore).
La Competencia Top 100 de Idiomas se celebra durante mi cumpleaños. ¡Qué regalo! Este año, mi amigo de siempre Jack Yan de Lucire me sorprendió con un regalo de cumpleaños anticipado al anunciar su apoyo a su grupo en Facebook. Jack estaba ocupado preparándose para el banquete de Miss Universo en Nueva Zelanda (qué trabajo tan difícil tiene) por lo que su gesto fue doblemente apreciado.
La talentosa Christy Gibson, otra amiga increíblemente ocupada, también se tomó un tiempo de su apretada agenda para mostrar su apoyo a WLT tanto en Twitter como en FB.
คริสตี้ กิ๊บสัน ฝรั่งรักไทยใจลูกทุ่งฝากช่วยกันโหวตด้วยนะค่ะ เพื่อนๆทุกคน…
เพื่อนของฉันมีเว็บไซต์สำหรับให้ชาวต่างชาติเรียนภาษาไทย !! ตอนนี้เขาได้รับเลือกให้เข้าการประกวด เว็บไซต์เรียนรู้ภาษาจากทั่วโลก !!
อยากให้ภาษาไทยชนะ !!!!!!!!
ใครอยากจะช่วย..ช่วยกันเข้าไปที่ลิงค์นี้ และไปกดที่ «Women Learning Thai… and some men too»
และกด «Vote» ข้างล่างค่ะ
ขอบคุณทุกคนล่วงหน้านะค่ะ
Cada año, sin falta, mi amigo y Fenómeno del Marketing en Twitter Calvin Lee me ayuda tuiteando sobre el concurso a sus seguidores. Este año fue más allá al marcar el concurso como favorito (no estoy seguro de qué significa eso, ¡pero suena excelente!)
Justo a tiempo para el concurso, Berthe de Chicky Net organizó una Entrevista de Mujeres Aprendiendo Tailandés. Berthe publicó, tuiteó y volvió a tuitear.
El bloguero tailandés compañero Josh Sagar de Let’s Talk Thai hasta me incluyó en su llamado a votos. ¡Qué bien!
Otra forma de mostrar apoyo durante el concurso es dejar comentarios (obviamente agradables) al final del post del concurso: Vote por tu Blog Favorito de Aprendizaje de Idiomas 2012. Sé que puedes leer por ti mismo, pero quería extraer el comentario de Talen en parte porque es el más largo y principalmente porque fue tan extremadamente amable.
Tim Bull (Thailand Land of Smiles) · Escritor Freelance
Women Learning Thai es absolutamente uno de los mejores recursos de lengua tailandesa que podrías tener a tu disposición. Gracias Catherine por dedicar esa increíble cantidad de horas que haces para traernos el mejor contenido posible.
Amigo Scott Earle también dejó un comentario. Scott tiene un talento para brindar asistencia en el momento justo, al igual que Talen. Cuando me estoy volviendo loca, están al otro lado de mis correos electrónicos frenéticos, haciendo lo que mejor saben hacer (rogándome que por favor deje el correo y vuelva a dormir – es broma).
Ah. Hablando de volverse loca. ¿Sabías que también hay un Jay? De vez en cuando ajusto el código de WLT. Generalmente estoy bien, pero cuando no, es un verdadero desastre. ¿Y qué pasa entonces? Jay recibe un correo electrónico con #&@$#@!!! en la línea de asunto. Y para aquellos que no hablan histeria, se traduce aproximadamente como ¡AYUDA! O si eres tailandés, ช่วยด้วย!!
Mal momento, justo antes de que comenzara el concurso (y poco antes de que me fuera a la cama), decidí juguetear y rompí el sitio entero. ¡AWK! A Jay, el mega programador, le tomó cinco minutos señalar el problema (yo habría estado mirando borrosamente un sitio roto toda la noche).
Jay, espero que disfrutes del paquete de cuidado cubierto de chocolate que planea llegar a ti.
Pido disculpas sinceramente, pero no habrá suficiente chocolate para todos los demás. ¿Bastará mi agradecimiento sincero en su lugar? Tu apoyo significa mucho para mí. Seriamente. Y para demostrarlo, espera a ver lo que viene a continuación 🙂
English: 
Español: