This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Incluso tú puedes ver tailandés en MaliMar Tv…
Muchos estudiantes de idioma tailandés y nativos de Tailandia que viven fuera de Tailandia desearían tener acceso a medios tailandeses, pero están limitados a videos de YouTube inconsistentes y otras fuentes inestables e incoherentes. Las emisiones en vivo de canales de televisión tailandeses pueden interrumpirse; los videos son de muy mala calidad; o las series de video están incompletas. Bueno, me encontré con algo que podría solucionar eso.Malimar Technology Inc., es una empresa de tecnología con sede en EE. UU. Ofrecen acceso a contenido de Camboya, Tailandia y Laos a personas de cualquier parte del mundo con una suscripción mensual o anual. La calidad del contenido varía desde definición estándar hasta alta definición. Los tipos de contenido van desde películas hasta canales de televisión en vivo de Camboya, Tailandia y Laos. Los idiomas de los contenidos son camboyano, laosiano, tailandés y hmong. También hay una sección que contiene todas sus películas subtituladas en inglés junto con subtítulos en tailandés. Yo mismo soy suscriptor, y me encanta.
Aquí tienes un pequeño desglose de lo que obtienes:Primero, debes registrarte y elegir un plan de suscripción. Puedes acceder a través de la web con tu PC, Mac, tableta o móvil o mediante Roku. Tienen una prueba de treinta días que te permitirá probarlo y ver si te gusta o no. También tienen algo de contenido gratuito, y te permitirán ver los dos primeros episodios de cualquier serie dramática de forma gratuita. Al iniciar sesión en su sitio web, verás opciones para Tailandia, Laos, Camboya y Hmong. Supongamos que haces clic en Tailandia, – verás lo siguiente: Thai Live Premium, Drama (En emisión), Drama mundial (En emisión), Noticias, Sitcoms, Dramas tailandeses completos, Programas variados, Comida y viajes, Concursos, Deportes, Teatro local, Música, E-Learning, Drama (Mundial), Otros menús y Radio en vivo.
Thai Live Premium tiene canales de televisión en vivo desde Tailandia. Canales como ThaiPBS en HD, canales 3 y 8, Voice Tv, Sabaydee Tv y otros canales. Estos canales son muy estables y confiables. No se interrumpen con frecuencia y, si lo hacen, no se interrumpen por mucho tiempo. La sección gratuita tiene canales como GMM Gold y canales tailandeses de EE. UU.
Drama (En emisión) te da acceso instantáneo a episodios de drama después de que se emitan en televisión. Es como cómo Hulu transmite episodios de televisión un día después de su emisión en televisión. Si eres fanático del drama tailandés, esto asegurará que no te pierdas ni un solo episodio de cualquier drama que esté en emisión y también puedes ponerte al día viendo episodios anteriores. Estos episodios son completos y se reproducen de corrido. No están segmentados como lo estarían si los vieras en YouTube. Eso significa que puedes ver el episodio de principio a fin sin interrupciones. Drama mundial (En emisión) es lo mismo. Solo que los dramas son coreanos y otros dramas doblados en tailandés.
La sección de Noticias tiene episodios completos de programas de noticias de varios canales desde los episodios del día actual hasta los primeros episodios de los programas desde el inicio del año. Lo mismo ocurre con las Sitcoms, Dramas tailandeses completos, Programas variados, Comida y viajes, Concursos y Deportes. Los Dramas tailandeses completos contienen episodios completos de dramas del año actual y dramas de años anteriores hasta 2008. La sección de Programas variados contiene episodios completos de programas desde reality shows hasta series documentales junto con programas como «Thailand’s Got Talent» y «The Voice: Tailandia.» Los episodios son del año actual.
El Teatro local tiene actuaciones tradicionales como obras tradicionales interpretadas en teatros locales en Tailandia. Estos tampoco están segmentados. La sección de Música contiene episodios completos de programas de música tailandesa con actuaciones de artistas. E-Learning tiene videos sobre educación de idiomas y cultura desde el idioma coreano hasta el chino y cocina. Drama (Mundial) tiene episodios completos de dramas de todo el mundo, doblados en tailandés, del año actual y de años anteriores. También hay una sección de Películas a la carta dentro de esta sección. Aquí, encontrarás películas tailandesas junto con películas de todo el mundo dobladas en tailandés. También encontrarás aquí películas subtituladas en inglés y tailandés.
La sección de Otros menús contiene videos de conciertos completos, noticias completas, sitcoms y programas variados de años anteriores, y una sección para adultos para audiencias maduras. Estas son películas tailandesas clasificadas R junto con películas clasificadas R de todo el mundo dobladas en tailandés. También hay una sección Especial con episodios completos de programas como «Bike For Mom.» La sección de Radio en vivo son, pues, estaciones de radio en vivo desde Tailandia.
Me gusta este proveedor de contenido porque puedo volver a conectar con Camboya a través de los medios en vivo y archivados que proporciona. Después de llegar a EE. UU., no tenía acceso a la radio o televisión camboyana. Con Malimar Tv Network, ya no tengo excusas. También me gusta su contenido tailandés porque es mucho más atractivo que los programas camboyanos, y el contenido ayuda con mis habilidades en el idioma tailandés; especialmente al escuchar. Ahora, también puedo ver dramas y películas tailandesas en tailandés en lugar de lidiar con los doblajes camboyanos. ¡Oh, tan horribles! Actualmente estoy viendo บางระจัน, un ละคร histórico basado en la literatura clásica sobre un campamento de defensa durante la época de Ayutthaya, y las batallas entre los tailandeses y los birmanos.
Hay mucho contenido, pero tienes que explorar y encontrar estos tesoros por ti mismo. Por supuesto, los contenidos se actualizan y añaden, y todo allí funciona. Si algo falla, volverá a funcionar a más tardar al día siguiente. No he tenido problemas; así que no he experimentado cómo es su servicio al cliente. El sitio web es muy accesible con Voice Over; así que un usuario ciego podrá navegar por el sitio y disfrutar de su contenido. Mayormente accedo a MaliMar a través de un complemento de un centro de medios en mi Mac que también es accesible con Voice Over. No he accedido al sitio con un PC, así que no sé si es accesible con MicroSoft Narrator, JAWS u otros tipos de software lector de pantalla para WINDOWS. Si quieres echar un vistazo, ve a MaliMar Tv. La suscripción web es unos tres dólares más barata que una suscripción de Roku.Actualización: Android acaba de lanzar una aplicación (iOS en espera) MaliMar Tv Vanna,
Facebook: Vanna
English: 
Español: