Traducción de letras tailandesas: No lo permitiré (หนูไม่ยอม)

Canción: No lo voy a permitir
Artista: Fon ThanaSunthon

This article was originally posted on WomenLearnThai.com.

No lo voy a permitir. No lo voy a permitir. No lo voy a permitir.

Un extraño ladrón se coló mientras dormía profundamente.

Me desperté de repente porque me había quedado dormida sin darme cuenta.

El ladrón se coló y me tocó, me besó, me abrazó.

No lo permití. No lo permití. Rápidamente busqué mi pistola.

Luego me levanté esperando poder disparar y hacerlo parar.

Justo cuando iba a disparar…

El ladrón corrió hacia mí y me abrazó de nuevo.

Me besó la mejilla con un fuerte ‘Sniff’.

Luego saltó y salió por la parte trasera de mi casa.

¡Teniente (de policía), señor! Deseo presentar una denuncia.

El día 13…

…alrededor de la medianoche…

…un ladrón cuyo nombre no conozco…

…con piel morena y un cuerpo bastante grande…

…se coló mientras dormía profundamente.

Él me tocó, me besó, me abrazó. ¡Ay!

¡Después, se escapó corriendo!

¡No lo voy a permitir! ¡No lo voy a permitir!

Advertisement

Por eso estoy presentando esta denuncia.

Teniente (de policía), debes perseguirlo…

…y arrestarlo cueste lo que cueste.

Arrástralo aquí y encarcélalo para complacerme.

Luego déjalo que me bese de nuevo.

Esta vez no voy a tomar acciones legales.