This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Al principio estaba el joven Rod…
Rod Stewart (ร้อด สจ๊วต) a menudo se recuerda por su imagen posterior: voz rasposa, gran cabello, un trasero que se mueve, micrófono giratorio, pañuelos variados, una cadena de novias y esposas rubias, chaquetas llamativas, una serie de canciones pegajosas y a veces casi disco, y el soporífero (suspiro) Sailing.
Pero exceptuando a la buena vieja Maggie, el joven Rod Stewart con voz rasposa, trasero que se mueve, micrófono giratorio, gran cabello y trasero que se mueve a veces es olvidado.
Aquellos que recuerdan los días dorados de principios de los 70 tienden a desdeñar al Rod posterior. Con los Faces tenía la banda perfecta para fiestas: músicos lo suficientemente serios como para competir con Deep Purple y Led Zeppelin, pero más divertidos, más pop, sin ser T-Rex o Sweet.
En una era de bandas británicas revitalizando el blues, Rod tenía la voz arquetípica, una presencia escénica y un tono vocal que superaba incluso al gran líder anterior Steve Marriott.
Los primeros 70 brillaban con una destacada presencia escénica de glam-rock y voces que incluían a Elton John, Freddy Mercury, David Bowie, Marc Bolan, y sí, Noddy Holder, entre los cuales Rod era la auténtica voz del blues blanco con un toque de anarquía.
Y luego pasó el concierto…
¿Así que cómo se compararía el Rod Stewart de 64 años con tal historial? Bueno, claramente ciertas esperanzas deben ser descartadas porque la voz de Rod carece del rango y poder de hace 35 años.
Pero primero, la preparación para el concierto, que involucró un recordatorio espantoso de por qué James Brown es mejor apreciado en pequeñas dosis que durante un calentamiento de 30 minutos sólidos para el acto principal.
Los escoceses en la primera fila, de manera algo predecible, comenzaron a agitar banderas, levantar sus cervezas y bailar una vez que Brown fue reemplazado por música de las tierras altas, que se mezcló con Rhythm of My Heart cuando él mismo llegó, vestido con su característica chaqueta monocromática, camisa y corbata.
Un tema recurrente de la noche fue la progresiva relajación o remoción de la chaqueta y corbata a medida que avanzaba el espectáculo, solo para ser reemplazada durante los descansos por un conjunto similar, pero de color diferente.
Para algunos es fácil criticar, pero Rod sigue siendo un intérprete magnético, increíblemente cómodo en el escenario con más de un toque de humor, y aún se mueve bien. Tiene presencia.
A pesar de la cirugía para el cáncer de tiroides en 1999 la voz todavía funciona, particularmente cuando está bien apoyada por su trío de cantantes, las Laptops. Rod ha pasado por bandas de respaldo más rápido que por esposas y novias, pero siempre son músicos excelentes (las bandas de respaldo, claro está), y esta actuación no fue excepción.
Las canciones del día eran en su mayoría predecibles. Al fin y al cabo, se anunciaba como un concierto de grandes éxitos. Pero las canciones no sonaban cansadas. Fueron entregadas con estilo y compromiso. Y había para todos allí.
Algunas canciones que personalmente nunca habría elegido para el concierto en realidad funcionaron bien en vivo; Some Guys Have All the Luck fue ciertamente vivificado por la rubia explosiva Katja Rieckerman en el saxofón.
Todo el tiempo, Rod lanzaba su pie de micrófono como en su encarnación más joven. Luego, extrañamente, apareció It’s A Heart Ache. Siempre he asociado esa canción en particular con Bonnie Tyler sonando como una Rod Stewart femenina, pero aparentemente el tiempo ha producido una extraña inversión de roles.
Otra versión más aceptable fue This Ole Heart of Mine que volvió a presentar a la chica del saxofón. Luego, finalmente, una joya, You Wear it Well, con voces adecuadamente agrietadas y el clásico solo de violín entregado por otra talentosa belleza, J’Anna Jacoby.
Claramente fue una noche para las damas en la banda (lo siento chicos) y Rod lo aprovechó al máximo llevándolas adelante un fresco 100%. ¡Bien hecho, Rod! Las tres miembros femeninas de las Laptops, junto con Katja Rieckerman y J’Anna Jacoby, intoxicaron a la audiencia con su talento y energía.Having a Party conmovió con el saxofón, seguido de The First Cut is the Deepest y Tonight’s the Night. Reason to Believe me hizo llorar en la audiencia; escucharla en casa a la mañana siguiente me hizo llorar por más.
Pero en retrospectiva, mientras Having a Party fue bien entregada, ¿cuántas otras de las propias canciones de Rod (en lugar de las de Sam Cooke) podrían haber sido sustituidas en ese lugar?
Algunas sugerencias de la galería de cacahuetes serían I’d Rather Go Blind, Drinking Again, (I Know) I’m Losing You y Handbags and Gladrags.
Rod’s Ruby rocks…
Cuando Rod tomó un respiro, su hija Ruby cantó Preacher Man y Rescue Me.
¿Mi opinión? No se discute el hecho de que tiene talento, pero Ruby estaba demasiado desconectada de su audiencia. ¿Nervios tal vez? Y aunque no pude evitar pensar que tener un padre artista como Rod significaría que incluso a los 21 años ya estaría experimentada, su actuación parecía coreografiada por amigas del colegio.
Su padre parecía tener preocupaciones similares…
Celebrity-babies.com: Ruby parece ser la única de mis hijos que tiene algún tipo de talento para cantar. Pero a diferencia de mí cuando empecé, lamentablemente ella no tiene hambre. Vive conmigo, conduce un gran Land Rover y tiene todo lo que desea. Solo tiene 19 años pero no arde por nada. Pero precisamente ese hambre es lo que necesitas, esa ambición para salir y conseguirlo. Sin eso, no tendrás éxito.
La confianza de Ruby no se mostró hasta su salida, cuando hizo una última patada dulce y descalza hacia su papá. Así que Ruby sí tiene más de un poco de Rod en ella. Solo necesita dejarlo salir todo. ¡Adelante, chica! Me encantaría ver a una segunda generación Stewart tomar el relevo.
De vuelta con la banda…
Si la iluminación superior resplandeciendo sobre la audiencia de la primera fila de vez en cuando no era lo suficientemente mala, a mitad de la noche los gráficos en la pantalla principal se volvieron locos. Cuadrados brillantes de luz coloreada parpadearon, creando un desastre con la presentación planificada. Girando hacia la pantalla, Rod musita, «portándose mal» y luego se ríe. Más tarde grita a la audiencia, «¡no es mío; es de Bangkok!»
Rod sigue la actuación de Ruby con Have You Ever Seen the Rain. ¿Pensaba erróneamente que estaba haciendo los grandes éxitos de CCWR?
Se recuperó lanzándose a Hot Legs y una variedad de balones de fútbol que pateó al público, mientras sostenía un micrófono que parecía una cruz entre un vibrador y una linterna. ¡El hombre puede patear! Debe ser todo ese entrenamiento de fútbol del que sigo leyendo.
A continuación, una de mis favoritas, Maggie May, fue acompañada por J’Anna Jacoby con la siempre presente mandolina.
Nota: La foto de Rod Stewart de arriba es cortesía del paquete de prensa de Bec-Tero.
El principio del fin…
Rod luego le pide a todos que se pongan de pie para Do You Think I’m Sexy. La educada chica tailandesa frente a nosotros no estaba segura de ponerse de pie cuando otros estaban sentados.
Se puso de pie, luego miró hacia atrás y nos vio aún sentados, así que volvió a sentarse, y finalmente se levantó de nuevo una vez que nos levantamos. El intento fue mucho más educado que lo que experimentamos en el concierto de Eric Clapton cuando nuestra vista fue bloqueada por un occidental bailando desde temprano.
Mientras nos tenía de pie, Rod dejó el escenario. Sabiendo que es hora del bis, contamos las canciones ya pasadas y la pregunta que circulaba era «¿será Sailing la canción del bis?»
Rod regresa, dice: «gracias por su dinero ganado con tanto esfuerzo durante esta recesión». Y sí, Sailing lo es.
Disculpas, Rod, pero qué horrible canción para terminar la noche. Me doy cuenta de que no era tu intención terminar con Sailing ya que las luces se dejaron apagadas por mucho tiempo con la esperanza de que te animaran a regresar para más.
Pero no fue así…
Queridísimo, querido Rod…
Querido Rod, si alguna vez vuelves a Tailandia, por favor ten en cuenta que, aunque habrá expatriados en la audiencia, la mayoría serán tailandeses. Y los tailandeses no son británicos, franceses, neozelandeses, estadounidenses o incluso australianos. No saben que deben seguir insistiendo para obtener más de ti.
En su cultura, es de mala educación ser visto como codicioso pidiendo más. En este caso, el más eras tú regresando con cualquier cosa menos Sailing.
Suspiro… Grité mi mejor…
Espera… mientras te tengo aquí… Losing You o Preferiría estar ciega están posiblemente fuera, entonces ¿qué tal agregar Hand Bags and Glad Rags al set principal, con Maggie May como un bis? ¿De acuerdo?
Rod, como siempre, te queremos…
English: 
Español: