This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Thai Language Express…
Escuela: Language Express (curso premium de lengua tailandesa)Sitio web: Language Express
Ubicación: Mahatun Plaza (a 1 minuto de Ploenchit BTS, Salida 2)Número de teléfono: 02-675-3915
Para empezar, este es mi primer análisis de una sola escuela en este sitio (gracias Cat). Esta reseña está basada únicamente en el curso premium de lengua tailandesa de Language Express y su plan de estudios. Fui allí cuando recién abrieron, pero les di un pase porque estaban usando los libros Básico, Intermedio y Avanzado de Benjawan Becker para su clase estándar. Entonces, cuando vi en su página web que estaban ofreciendo un curso premium, volví para echar un vistazo. Después de hablar con los propietarios recientemente, me dijeron que incluso su curso estándar usará sus libros y metodología, escritos internamente (más sobre eso abajo). ¡Por favor sigue leyendo!Información básica: Sé que las apariencias no siempre equivalen a calidad, pero esta es una escuela que realmente llama la atención. Ocupa toda la fachada de la planta baja de Mahatun Plaza en Sukhumvit. También verás en mi reseña que en este caso las apariencias sí equivalen a calidad. El diseño moderno de la escuela, el amplio área de entrada que incluye una cafetería, un área de descanso, acceso a wifi y computadoras con Internet gratis están todos allí al frente. Incluso tienen sillas de tamaño adulto (en lugar de esas malditas sillas de jardín de infancia en las que tus rodillas casi tocan tu cara cuando te sientas). En realidad, el ambiente de todo el lugar te invita a entrar y pasar el tiempo.
Es súper fácil llegar tomando la Línea Sukhumvit del BTS – solo bájate en la Estación Ploenchit y toma la Salida 2. De hecho, ahora es imposible no verlo, ya que han puesto una GIGANTE pancarta que puedes ver fácilmente mirando hacia el sur desde la plataforma de la Estación del BTS.Materiales: Honestamente, después de visitar más de 25 escuelas de idiomas tailandeses privadas, NUNCA he visto material como este. Actualmente tienen 6 niveles impresos y están trabajando en 4 más. Se basa en el método exitoso ‘Talking Step’ de enseñanza del inglés como segundo idioma. Este es un ‘método basado en situaciones’ de aprendizaje utilizando vocabulario y frases de alta frecuencia. Se introducen nuevas palabras al comienzo de cada lección, luego se usan en situaciones donde las utilizarías (tiene sentido, ¿verdad?) Hay diálogos (preguntas/respuestas) que recorres para practicar el vocabulario. Luego el diálogo cambia y se sustituyen algunas palabras por otras, dándote construcciones de oraciones diferentes pero aún útiles. Esto hace varias cosas. PRIMERO, no estás aprendiendo vocabulario tailandés sin sentido, sino palabras de alta frecuencia y a menudo utilizadas. SEGUNDO, te muestra cómo la estructura de las oraciones tailandesas difiere del inglés y cómo se unen las palabras en tailandés. A diferencia de otros métodos, esto te permite empezar a hacer tus propias oraciones bastante rápido.Método: La clase se divide en dos segmentos. En la primera hora empiezas a aprender a leer, escribir y reconocer caracteres tailandeses. Lo sé, ¡intimidante para un novato! PERO, recuerda esto: aunque el alfabeto tailandés tiene 44 caracteres, SOLO hacen 21 sonidos, así que el tailandés no está tan alejado del inglés. Además, aunque es cierto que el tailandés tiene 32 combinaciones de sonidos vocálicos, si consideras todas las combinaciones de vocales y los diversos sonidos que hacen en inglés, solo estás a 3 sonidos de diferencia (sí, hay tres sonidos vocálicos que el inglés no tiene pero el tailandés sí).
Lo que a los extranjeros les preocupa demasiado es que el inglés tiene a, e, i, o, u, y a veces y y w como vocales. Sin embargo, esos 7 caracteres hacen una miríada de diferentes sonidos vocálicos en inglés. El gran aspecto del tailandés es, por ejemplo, que el sonido vocálico es una ‘e’ larga como la palabra inglesa ‘reed’. En tailandés siempre será un sonido ‘e’ largo. NUNCA volverá a cambiar a otra ortografía de esa vocal pero con el mismo sonido, como la palabra inglesa ‘red’. Una pregunta. Si ‘read’ puede pronunciarse como ‘reed’, ¿por qué en pasado se pronuncia como ‘red’? Y si pones una b enfrente obtienes bread, pero para obtener el sonido ‘e’ largo tienes que ir con ‘breed’? Ves, el tailandés no está tan lejos del inglés si consideras todas las combinaciones que aprendiste de niño, y lo aceptas sin pensar al leer inglés. <- ¿es eso reed o red?
DE TODAS FORMAS…
La segunda hora es conversación situada, que mencioné brevemente antes. Como dije, nunca he visto este tipo de material diseñado para enseñar a hablantes principalmente de inglés el idioma tailandés. Incluso si no puedes leer tailandés, usan el método de transcripción fonémica de Benjawan Becker (una gran frase que significa usar una combinación de letras en inglés y otros caracteres para representar los sonidos de las palabras tailandesas). A partir de ahora, en TODAS mis reseñas me referiré a esto como ‘karaoke tailandés’ ya que es más fácil de entender. El método de karaoke tailandés de Benjawan es el método más reconocido (sin duda porque ella tiene la mayor cantidad de libros de ‘enseñar tailandés a extranjeros’ actualmente impresos).
Otro gran factor de esta escuela es que actualmente tienen 6 niveles de tailandés. PERO, no estás obligado a estar en el mismo nivel tanto para la lectura/escritura como para la parte de conversación de las lecciones. Son cosas completamente diferentes. Supongamos que tu nivel de lectura/escritura es bajo pero tus habilidades de conversación en tailandés están en un nivel superior. SIN PROBLEMA. Toma la primera hora de lectura/escritura en el nivel que más te convenga, y la siguiente hora CAMBIA al nivel de conversación que mejor se ajuste a tus habilidades de conversación en tailandés. ¡Nunca he visto este tipo de flexibilidad ofrecida en una escuela de idiomas tailandeses privada antes!Profesores: Su personal docente tailandés es de primera clase (una categoría aparte). Siempre juzgo a una persona tailandesa que enseña tailandés a un extranjero en base a su capacidad para explicar el ‘por qué y cómo’ de algo en inglés. Algunas personas prefieren que su profesor les hable solo en tailandés. Tristemente, puedes hundirte bastante rápido si tu tailandés no es lo suficientemente bueno para preguntar “¿por qué hacen esto en tailandés?” o “¿cómo es similar al inglés?”. SIEMPRE he odiado que un profesor tailandés me diga: “En tailandés lo hacemos así”. ¡Eso no es una respuesta! Quiero saber POR QUÉ se hace así en tailandés. Necesito saber para poder usar eficazmente el idioma. Los profesores de L/E no parecían tener problemas para cambiar de tailandés a inglés. Explicaban fácilmente los porqués en tailandés y cómo el tailandés difiere del inglés.Clases: Sus clases se ofrecen en una amplia variedad de horarios durante la mañana, la tarde, la noche e incluso los fines de semana. Incluso tienen una clase madrugadora que ofrece un descuento considerable en la matrícula (la más barata en Bangkok). Actualmente estoy investigando sus tarifas de clases privadas. No sé si ofrecen clases en línea en este momento, pero te lo haré saber.Valor por el baht: Tenga en cuenta que este es mi propio sistema de calificación personal. NO tiene NADA que ver con lo que usted siente que es una buena relación calidad-precio. Es lo que considero una buena relación calidad-precio para su baht ganado con esfuerzo.
Una persona tendría dificultades para encontrar una mejor escuela de idioma tailandés, una que ofrezca más en cuanto a calidad comparada con el precio que Language Express. Escuelas de tailandés mucho más caras no ofrecen ni de cerca la calidad en cuanto a materiales, metodología o servicio al cliente. Lo mismo ocurre con las escuelas más baratas.
Los dos propietarios extranjeros de esta escuela tienen una amplia trayectoria en educación y negocios en la enseñanza de idiomas. En mi búsqueda por las escuelas de idioma tailandés en Bangkok, son dos de los extranjeros más motivados, extrovertidos y amigables que he conocido. Su plan de negocio parece estar orientado realmente a enseñar tailandés a los extranjeros en lugar de proporcionar una laguna legal para que los extranjeros se queden aquí a través de una visa de educación.
De todas formas, inscríbete en su curso estándar o en su curso premium y recibirás documentación de apoyo para extender tu estancia en Tailandia por otro año.
¡Espero que hayas encontrado interesante esta reseña!Tod Daniels | toddaniels en gmail punto com
(quien POR CIERTO: NO está afiliado a ninguna escuela de idioma tailandés)
English: 
Español: