This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
UTL Unity Thai Language School…
Escuela: UTL Unity Thai Language SchoolSitio web: utl-school.com
Dirección: 18º piso del Times Square Building, 246 Sukhumvit Rd, Khlongtoey, Khlongtoey, Bangkok, Tailandia 10110Número de teléfono: 02-653-1538Email: [email protected]Ubicación: UTL Unity está en el Times Square Building. La escuela es fácil de llegar tanto por el MRT (Estación Sukhumvit Road) como por el BTS (Estación Asok). Desde el MRT, sube al paso elevado hasta el Sky Train y síguelo hasta llegar directamente a Times Square, y luego sube al piso 18. Nota: si vienes desde el MRT, no puedes pasar por la estación Asok sin pagar, así que usa el paso elevado de Terminal 21 porque evita los torniquetes de la estación Asok y conecta con el paso elevado.Información básica: UTL Unity es otra escuela del Método Unión Thai. El método fue diseñado para enseñar a los misioneros extranjeros que llegaban a las costas tailandesas. El sitio web de UTL Unity dice que la escuela lleva más de 10 años funcionando, lo cual creo totalmente. He vivido detrás del edificio Times Square durante los últimos 7 años y ya estaban allí cuando llegué. UTL también menciona que el material fue diseñado hace más de 40 años. Y dadas algunas de las frases anticuadas en sus libros, también lo creo.Materiales: UTL Unity se concentra en enseñar primero el tailandés hablado. Los libros usan fonética (tailandés karaoke). Es poco probable que lo encuentres en otros libros de cursos de tailandés, excepto en otras escuelas tipo Unión Clon. No es tan raro como otros sistemas fonéticos, pero es lo suficientemente rebuscado como para que primero necesites aprender el sistema antes de poder avanzar.
UTL Unity tiene dos ‘módulos’ (una forma elegante de decir ‘libros’) para tailandés conversacional. Los libros SOLO tienen tailandés karaoke y traducciones al inglés. NO hay escritura tailandesa en absoluto.
Antes de que te expongas a la escritura tailandesa (comenzando en el módulo tres) trabajas a través de los módulos uno y dos para desarrollar competencia en el habla tailandesa.
Sorprendentemente, los libros son bastante intensivos. Para cuando terminas el segundo libro tienes un muy buen dominio del idioma ‘suficiente para sobrevivir en tailandés’.
A mi parecer, la metodología podría mejorarse al incluir la escritura tailandesa en los libros para principiantes. Esto es para que los estudiantes puedan al menos comenzar a ver cómo se ve el tailandés real.
A partir del módulo tres, los estudiantes se exponen al sistema de escritura tailandesa. El módulo tres también se concentra en la conversación. Nota: Tienes que hacer tanto el módulo tres COMO el cuatro para aprender todos los consonantes y vocales tailandeses.
A partir del módulo cuatro se te asignan tareas para escribir las palabras tailandesas más utilizadas, respuestas cortas a preguntas, etc.
El módulo cinco es donde realmente aprendes a leer y escribir tailandés a través de cuentos cortos, ensayos, etc. También es donde tus tareas comienzan a afinar tu habilidad para escribir.
El módulo seis está basado en la conversación. Enseña jerga, expresiones idiomáticas y se centra en aumentar la velocidad de lectura de una persona, así como en escribir ensayos más largos.
UTL Unity tiene MUCHOS temas para estudiantes avanzados (más de los que importan enumerar, eso seguro). Algunos son la misma temática trillada que ves en cada escuela de idiomas tailandesa en Bangkok: cultura tailandesa, budismo, costumbres sociales, etc. Algunos son bastante buenos, sin embargo. Los temas tocan refranes, periódicos y eventos actuales.
UTL también ofrece un programa que comienza en otoño (creo) y prepara a los estudiantes para el Examen de Competencia en Tailandés del gobierno, que se da en diciembre.Método: En la clase grupal en la que participé (hace 6 años), las clases se basaban en la conversación. Comenzaban con lo típico de saludar, preguntar tu nombre, etc. La profesora decía las palabras de vocabulario, las repetíamos (como grupo) y luego iba con cada uno para hacernos repetir. Cubría el ejercicio de diálogo y repetíamos en grupo, luego nos emparejábamos para practicar el ejercicio. Es un formato de tipo sustitución de diálogo, donde las palabras que se pueden cambiar están marcadas y se utiliza otro vocabulario.Profesores: Debo admitir que solo tengo experiencia con un profesor en UTL Unity. Ella enseñaba la clase de principiantes. De hecho, SOLO enseñaba esa clase (y por su facilidad para enseñarla, durante un buen tiempo). Estaba muy bien versada en el material e increíblemente comprensiva con los intentos desastrosos de los estudiantes en cuanto a tono y longitud de vocales, no demasiado estricta en corregir la pronunciación errada. Hacía expresiones faciales extremas y, para la diversión de los estudiantes, utilizaba el mimo muy eficazmente en clase para transmitir ideas.Clases: UTL Unity es como varios otros Clones de Unión que ofrecen clases intensivas de tailandés. El tailandés intensivo se imparte por la mañana durante 4 horas al día de L-V, y dura tres semanas. La clase de la tarde es lo mismo, solo que son tres horas al día. Para el extranjero promedio que busca aprender tailandés conversacional, ¡es realmente intenso!
La clase intensiva de tailandés avanza a buen ritmo; no hay mucho tiempo dedicado a los ‘porqués en tailandés’ (por qué el tailandés es así pero el inglés es diferente). De hecho, si no recuerdo mal, la mayoría de esas preguntas se respondían con ‘Así es como es el tailandés…’ (Para lo que vale: odio esa respuesta porque todo lo que hacen en tailandés tiene reglas, quieran reconocerlo o no).
Ahora, no me malinterpretes, tal vez si mi motivación hubiera sido diferente en aquel entonces, habría sacado MUCHO provecho. Sin embargo, mi clase, como era de esperar, estaba compuesta enteramente por misioneros extranjeros (personas con las que tengo menos en común que con los tailandeses). No hace falta decir que no fue divertido asistir, o permanecer. No era una clase a la que esperaba con ilusión asistir.Visado ED: Dado que UTL Unity está registrada con el Ministerio de Educación, ofrece soporte para visados de ED para los estudiantes. UTL tiene un trato donde si compras cierta cantidad de módulos, te dan la documentación necesaria para asegurar tu visado de ED en la Embajada de Tailandia en un país vecino. UTL Unity también proporciona documentación para la extensión del visado dentro del país. No tienen un programa de visado ED donde puedas estudiar tailandés tan solo 4 horas a la semana para vivir aquí. Esta es una escuela que no oculta el hecho de que vas a aprender tailandés a cualquier costo.Relación calidad-precio: Como dije, esta no es la escuela para alguien que busque vivir en Tailandia con el visado ED. Para el aprendiz serio de tailandés, le daría a esta escuela una calificación muy alta en ‘relación calidad-precio’. Pero te digo, vas a tener que ser diligente para retener algo de esos cursos intensivos. Tienes que practicar el diálogo fuera de la clase con alguien. Te pierdes un solo día y te pierdes el material cubierto. Y si acabas de llegar a Tailandia, te sentirás abrumado desde el principio.
Conozco personalmente a varias personas que llegaron hasta el módulo seis y salieron leyendo, escribiendo y hablando un tailandés claro, bien estructurado y articulado.
Debo ser completamente honesto, (bueno no, en realidad no tengo que serlo, pero lo seré…) Esta es la primera reseña de una escuela en la que no pude entrar personalmente para escribir la reseña. Tuve que enviar a un plantado (un extranjero disfrazado de pequeño arbusto, de hecho).
Cuando me mudé por primera vez a Tailandia, fui a UTL Unity para su programa intensivo de tailandés. Como dije, me impresionó poco todo el intento. Quizás, mirando hacia atrás (si es que puedo recordar hace más de 6 años), mi motivación para aprender tailandés no era la que es hoy.
Por supuesto, siendo típico estadounidense, tuve una reunión con el director donde hice mi insatisfacción muy evidente. Evidentemente, dejé tal impresión en todo el personal que cuando fui a la escuela hace seis meses para consultar sobre su curso de entrenamiento para la competencia en tailandés, ¡las chicas en la recepción aún me recordaban! Baste decir que fueron menos que cordiales (especialmente para los tailandeses) al responder a mis preguntas, y dejaron claro que mi negocio no era querido ni necesario.
Aún así, esta reseña es precisa en cuanto a la información que estoy relatando. Espero que la hayas encontrado de algún valor marginal.Tod Daniels | toddaniels arroba gmail punto comReseñando escuelas de idioma tailandés en Bangkok(Por cierto: Tod NO está afiliado a ninguna escuela de tailandés)
English: 
Español: