This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Policías RoboCubren al ejército tailandés…
Los RoboPolicías de Tailandia hicieron una aparición en el primer día de la marcha de los Camisas Rojas en Bangkok. Impresionado y sorprendido, hice que Khun Pissout diera una vuelta para pasar muuuuy despacio por este grupo de Bangkok.
Pero no fue hasta el segundo día, cuando fui empequeñecido por los RoboPolicías, que me di cuenta de lo impresionantes que son. Y bueno, vale, acúsame, pero algunos hombres simplemente se ven bien con uniforme.
Pero hay estar guapo, y luego está hot. Y después de leer el artículo del Bangkok Post, PM protegido por ‘policías robot’, aparentemente realmente lo son hot.
«Se ve tan ‘guay’, pero es muy caliente y pesado», dijo un soldado del 11º Regimiento de Infantería en el área de Bang Khen hablando sobre su nuevo uniforme antidisturbios.
«Sí, es caliente y pesado con unos ocho a nueve kilogramos», dijo un soldado.
On el tercer día, pasé en coche por algunos RoboPolicías fuera de los edificios gubernamentales. Pero no había ninguno (que pudiera encontrar) en el Puente Phan Fa. Y créeme, busqué. Y busqué. Y busqué. Nada. Vi policía, pero ningún ejército RoboPolicía (ni ejército de ningún tipo).
En el cuarto día vi principalmente un mar de rojo y locales animando al mar de rojo. Pero, aunque no había ejército, había un grupo disperso de policía. De hecho, vi a un policía viendo el desfile, y a dos policías colocando conos naranjas para guiar a los rojos. Y eso fue básicamente todo: Camisas Rojas, locales animando, y un puñado de policías.
En el desglose de Terry Fredrickson del artículo del Bangkok Post, tenemos esta cuenta:
El ejército inicialmente compró nuevo equipo antidisturbios y uniformes para 48 compañías (unos 150 personas cada una) a 18,000 bahts el conjunto.
Aproximadamente 112 compañías bien entrenadas con los uniformes «robocop» han sido asignadas para estar de guardia en Bangkok durante el mitin de la UDD.
Vale, mis matemáticas son bastante malas, pero…
112 x 150 = 16800 – los 300 RoboPolicías protegiendo a Abhisit = 16500.
Entonces, ¿dónde han ido a parar el resto de los RoboPolicías?
English: 
Español: