This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Kru CAN: Para aquellos que quieren ir más allá de lo básico…
Kru CAN es un profesor de tailandés por Skype con tres años de experiencia. Y aunque yo promuevo profesores de tailandés en WLT (uno a uno and Skype) esa no es la razón por la que comparto su sitio. Lo hago por su creciente colección de publicaciones para ayudar a los estudiantes a aprender a leer tailandés.
Las publicaciones en el sitio de Kru CAN enseñan tailandés desde el Nivel 1 (principiante) hasta el Nivel 5 (avanzado). Los temas son: Vocabulario tailandés, Uso de la gramática, Historia fácil en tailandés, Artículos fáciles de leer en tailandés, Artículos fáciles de leer en tailandés con audio, Noticias fáciles de leer en tailandés, Ejercicios del idioma tailandés y Conversaciones en tailandés.
Nota: Todas las publicaciones tienen descargas en pdf pero solo la publicación de audio tiene audio. Algunas publicaciones tienen palabras clave/vocabulario para aprender, y la mayoría tienen transliteración.Vocabulario tailandés: Una lista de palabras con escritura tailandesa, transliteración y traducción al inglés. Cada lección tiene un banner animado para ayudarte a aprender las palabras. Cada palabra tiene tres tarjetas: escritura tailandesa, escritura tailandesa + transliteración, escritura tailandesa + transliteración + traducción al inglés.Uso de la gramática: Ejemplos de gramática con escritura tailandesa, transliteración, traducción y una lista de vocabulario.Historia fácil en tailandés: Lecciones cortas con tres o cuatro oraciones. Cada lección tiene escritura tailandesa con espacios entre palabras y traducción al inglés. No hay transliteración.Artículos fáciles de leer en tailandés: Escritura tailandesa sin espacios entre palabras, transliteración (creo que IPA), traducción al inglés y una lista de vocabulario para aprender.Artículos fáciles de leer en tailandés con audio: Audio hablado de manera informal, escritura tailandesa (separada por palabras solo para niveles inferiores), transliteración y traducción.Noticias fáciles de leer en tailandés: Consiste en párrafos con escritura tailandesa y traducción al inglés. Algunos tienen transliteración y listas de vocabulario.Ejercicios del idioma tailandés: Una selección de oraciones en escritura tailandesa con palabras faltantes. Las respuestas aparecen en los comentarios varios días después de que la publicación esté en línea.Conversaciones en tailandés: Algunas tienen escritura tailandesa con traducción al inglés, mientras que otras también tienen transliteración.
Personalmente, me encantaría ver audio en todas las publicaciones. Si tú también quieres escuchar tailandés hablado, quizás esto ayude: ¿Tu ordenador habla tailandés?.
Dónde puedes encontrar a Kru CAN:Web: Kru CAN Facebook: Kru CANYouTube: Kru CAN
English: 
Español: