This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Entrevista a estudiantes exitosos del idioma tailandés…
Nombre: David LongNacionalidad: AmericanoRango de edad: 40-50Sexo: MasculinoUbicación: Samut Sakhon, TailandiaProfesión: Administrador escolar, ConsultorBlog: David Long en Asia¿Cuál es tu nivel de tailandés?
Fluido
¿Hablas más tailandés callejero, tailandés Isan o tailandés profesional?
Callejero y profesional.
¿Cuáles fueron tus razones para aprender tailandés?
Me mudé a Tailandia en 1987 y quería mucho integrarme en la sociedad tailandesa.
¿Cuánto tiempo has sido estudiante del idioma tailandés?
Desde 1987.
¿Aprendiste tailandés de inmediato o fue un enfoque de varios frentes?
Empecé las clases durante mi segunda semana aquí.
¿Mantuviste un horario de estudio regular?
Sí, asistí a clases regularmente 7 horas diarias, de lunes a viernes.
¿Qué métodos de aprendizaje del idioma tailandés probaste?
Cuando llegué, ya sabía que no era un muy buen estudiante de programas de idiomas tradicionales. Por esta razón, busqué programas que pudieran ser diferentes y encontré el Programa de Tailandés de AUA.
¿Cuándo empezaste a abordar la lectura y escritura en tailandés?
Descubrí que al aumentar mi vocabulario mirando, escuchando y adivinando, estuve listo para leer y escribir durante mi segundo año aquí.
¿Te resultó difícil aprender a leer y escribir en tailandés?
No realmente. La única vez que se volvió difícil fue cuando intentaba leer palabras que no conocía.
¿Cuáles son tus fortalezas y debilidades?
Mi fortaleza en tailandés es poder usarlo sin premeditación; simplemente lo uso como hago con el inglés. Mi debilidad es la traducción. Cuando alguien me pregunta qué significa una frase o palabra, a menudo es el caso que nunca he pensado en lo que podría significar en otro idioma, así que es muy difícil a veces.
¿Cuál es el mayor error de concepto acerca de los estudiantes de tailandés?
Que aprender un idioma es difícil. Creo que lo que lo hace difícil se centra principalmente en cómo intentamos hacerlo. ¡Me parece que si un niño de 2 años puede hacerlo, entonces yo también puedo y no tiene por qué ser complicado!
¿Puede desenvolverte en algún otro idioma?
Inglés
¿Estabas aprendiendo otro idioma al mismo tiempo que el tailandés?
No
¿Qué consejo darías a los estudiantes del idioma tailandés?
Aconsejaría a los estudiantes que pasen tanto tiempo mirando y escuchando, y tan poco tiempo hablando como sea posible. Me parece lógico que cuanto más hablamos, menos somos capaces de escuchar, y si queremos entender el tailandés, necesitamos escuchar a los tailandeses todo lo posible.
David LongPrograma de Tailandés de AUA
La serie: Entrevista a estudiantes exitosos del idioma tailandés…
Obtener consejos de estudiantes experimentados del idioma tailandés es importante. Si eres un estudiante exitoso del idioma tailandés que le gustaría compartir su conocimiento con los que vienen, por favor contáctame para hacerlo posible.
English: 
Español: