This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Amando los sonidos de Tailandia…
Durante los últimos cuatro días he estado conduciendo en los alrededores del gélido campo tailandés, llegando hasta Khon Kaen y luego de vuelta a la ruidosa ciudad de Bangkok. Tras dejar atrás los rascacielos, me deslicé por campos de arroz de un verde intenso, hasta cimas de montañas cubiertas de niebla y colinas secas que crujen con bambú.
Durante tres noches dormí sobre tablas o bultos camuflados como camas, despertando cada mañana con dolores en lo profundo de mis huesos. Drogas R Us…
Junto con un sinfín de baños turcos y casas de espíritus, fotografié ruinas jemeres, enterramientos antiguos, huesos de dinosaurios y escondites comunistas. Ah, ¡y también encontré algo de parafernalia oculta entre las hojas! Pero eso lo dejaré para más adelante…
También grabé vídeos de la paz y tranquilidad del campo tailandés. Abajo hay dos.
Los bichos que hacen todo ese ruido se llaman cigarras, una delicia conocida en la región. He encontrado dos formas de escribirlo en tailandés, จักจั่น y จั๊กจั่น, pero como Talking Thai Dictionary (analizado aquí) tiene จักจั่น /ják-ga-jàn/, me quedaré con esa. ¿Y tú?
English: 
Español: