This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Bon: La nueva estrella tailandesa en YouTube.
Al notar sus nuevos vídeos de aprendizaje de tailandés en YouTube, contacté a Bon Ratta en febrero, para un artículo a mediados de marzo. Pero… los Camisas Rojas sucedieron – siempre pasa algo en Tailandia, ¿verdad? – así que llego tarde. Otra vez. ¡Disculpas Bon!
En Aprender tailandés al estilo de Bon, Bon, nativa tailandesa, adopta un enfoque a veces excéntrico para enseñar tailandés. Cuando le pregunté sobre sus objetivos, respondió:
He caminado por las calles de ciudades extranjeras donde los letreros no tenían significado. He estado en muchas fiestas donde no sabía nada de lo que se decía a mi alrededor. Enfrento eso de nuevo y me encanta aquí en Trondheim, Noruega, donde me he mudado recientemente. Pero estaba pensando, ¿qué pasa con aquellos que enfrentan el mismo problema que yo en mi tierra natal? Es lo mínimo que puedo hacer para ayudar a que su estancia sea un poco más fácil. ¿Y qué mejor medio que YouTube?
Para mí, aprender un nuevo idioma significa perder un poco de tu identidad. Sé que suena aterrador para algunas personas, pero realmente es la actitud con la que debes equiparte al adoptar una nueva lengua. En mis lecciones, quiero que las personas adopten el personaje de alguien que habla tailandés. Si piensas que eres un estadounidense intentando hablar tailandés, sonará exactamente así. Ahora, si te imaginas a ti mismo como un tailandés, ya estás a mitad de camino.
Intento introducir las lecciones en secuencia, como bloques de construcción. Quiero que los estudiantes puedan formar sus propias oraciones en lugar de memorizarlas de libros de texto como un loro. La fórmula fija a veces ayuda, pero realmente no hay aprendizaje en ello. Así que, ¡sumérgete en un ambiente donde se hable tailandés si puedes y métete en el personaje!
Hay varios vídeos de aprendizaje de tailandés en YouTube. Algunos son aislados, otros ofrecen unas pocas lecciones y luego desaparecen. Pero Bon ha estado ocupada. Muy ocupada.
En el mes desde que hice contacto, ella ha añadido muchos más vídeos: 35 en total (por cierto – no todos los vídeos de su canal son sobre aprender tailandés, así que explora si ese es tu objetivo). Y para completar las lecciones, Bon creó un Aprender tailandés al estilo de Bon blog, donde ofrece lecciones de tailandés en Skype también.
Bon Ratta: En este sitio, encontrarás todas mis lecciones de YouTube más una explicación escrita adicional para cada lección. Mis nuevas lecciones solo se pueden ver aquí en estos blogs. Estamos añadiendo lecciones no en vídeo aquí porque a veces no puedo producir las lecciones en vídeo tan rápido como me gustaría, para cubrir todos los temas solicitados desde la página de fans en Facebook y YouTube 🙂
Bon también ha estado igualmente ocupada con su nuevo sitio: JaideeTV/ใจดีทีวี
Rikker Thai 101: Bon es conocida por su blog y serie de vídeos, Aprender tailandés al estilo de Bon. Pero este mes ha iniciado un nuevo sitio web, JaideeTV/ใจดีทีวี, en el que parodia la cultura moderna tailandesa.
Entonces, ¿en qué andará Bon próximamente? No estoy seguro. Pero, como otros, estaré atento para ver…Dónde puedes encontrar a Bon:
- Facebook: Aprender tailandés al estilo de Bon
- YouTube: Aprender tailandés al estilo de Bon
- Blogger: Aprender tailandés al estilo de Bon
- Blogger: JaideeTV/ใจดีทีวี
Bon haciendo rondas en Internet:
- Rikker’s Thai 101: Farang: Un documental de naturaleza paródico
- CNNGo: Conoce a Bon Rattanabannakit, la estrella emergente de YouTube de Tailandia
- Jonny Foreigner: Aprender tailandés en YouTube
Bien hecho Bon 🙂
English: 
Español: