El pasado octubre, Andrej anunció su nuevo sitio, aakanee.com en la publicación Presentando aakanee.com: Aprendizaje con imágenes en tailandés y jemer.
This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
Como Andrej está a mitad de camino con el proyecto, pensé en recordarles a todos los maravillosos materiales que está creando.
Andrej: En total habrá alrededor de 50 temas, de los cuales 25 se han publicado.
Las grabaciones y transcripciones se pueden utilizar para trabajar en la comprensión auditiva y ampliar el vocabulario. También pueden ser usadas para ejercicios de ‘sombra’ o parcialmente transcritas si al aprendiz le gustan estas técnicas. Además de eso, las ilustraciones pueden ser utilizadas con tutores/hablantes nativos para hablar sobre el tema, apoyar el juego de roles (imaginando diálogos para las personas involucradas) etc.; usar las imágenes en sesiones de tutoría aporta algo de estructura y probablemente también algo de desafío.
Esta es la lista completa hasta ahora:Ronda de limosnas
Rompiendo un cuenco
Dip de pescado con chile
Café y refrescos
Temporada de frío
Cortarse un dedo
Ejercicio
Intoxicación alimentaria
Arroz frito
Levantarse
Ir a la cama
Ir al cajero automático
Ir al cine
Pescado a la parrilla
Corte de pelo
Tener un resfriado
Karaoke
Lavandería
Loi Krathong
Taxi en motocicleta
Sopa de fideos
Carterista
Temporada de lluvias
Comprar una camiseta
Año Nuevo Tailandés
Ilustración
Tuk Tuk
Aquí está la lista de temas próximos:Tomar un avión
Tren nocturno
Olla caliente
Barcos
Frutas
Lavar los platos
Higiene personal
Hospital
Oficina de correos
Arroz
Ir a la escuela
Teléfono móvil
Ir al doctor
Limpieza
Tomar un taxi
Ir al dentista
Tomar un autobús terrestre
Geografía
Aperitivos
Hotel
Animales
Herramientas
Profesiones
Hacer mérito
Es un recurso de alta calidad en tailandés – y mencioné que es GRATIS – así que espero que todos se aprovechen como puedan.
Aquí está nuevamente la publicación de explicación: Presentando aakanee.com: Aprendizaje con imágenes en tailandés y jemerTailandés: Ilustraciones en tailandés
Khmer: Ilustraciones en jemer
Publicaciones invitadas en WLT: Andrej