Cómo gestionar asuntos legales clave más allá del alcance de la embajada como expatriado

Hay muchos asuntos legales con los que las embajadas no pueden ayudarte mientras vives en el extranjero.

En esta guía, te guiaré sobre cómo superar importantes cuestiones legales con las que la embajada no puede ayudarte.

Permisos de conducir

El tema de los permisos de conducir puede variar en diferentes países. Varios tratados internacionales están relacionados con el intercambio de permisos de conducir.

Si eres de los Estados Unidos, puede ser un desafío ya que EE. UU. no ha firmado muchos de estos tratados.

Especialmente en países de la Unión Europea: algunos tienen acuerdos separados que permiten intercambiar tu permiso por uno local.

Algunos requieren que realices el examen de manejo, mientras que otros, como la República Checa, exigen asistir a una autoescuela.

Sin embargo, a algunos países no les importa si utilizas tu permiso de conducir internacional o estadounidense. Es esencial verificar esto antes de partir.

• Renovar un permiso de conducir – este proceso depende del país de tu permiso de conducir original. Por lo general, deberás contactarlos para la renovación.
• Obtener un permiso de conducir internacional – si planeas estar fuera por un período prolongado, esta es una ruta recomendada. También proporciona tranquilidad. Puedes contactar al Departamento de Transporte Terrestre en tu país de origen para saber cómo hacerlo. Si eres de EE. UU., uno de los métodos más sencillos es contactar AAA; pueden emitir un permiso de conducir internacional por una tarifa de $20. Incluso puedes solicitarlo y recibirlo inmediatamente en una sucursal de AAA. Si ya estás en el extranjero, pueden procesarlo para ti en un plazo de 4-7 semanas.

Banca en línea

Es fácil abrir una cuenta bancaria en línea. Es particularmente útil si lidias con múltiples monedas. Por ejemplo, si trabajas en un empleo remoto de EE. UU., puedes transferir dinero de tu cuenta estadounidense a una de estas y beneficiarte de tipos de cambio competitivos.

También puedes usar esta cuenta para recibir tu salario o pagar ciertas facturas de EE. UU. en casa.

Las opciones populares incluyen Wise and Revolut. Ambos son de reputación. Muchos expatriados manejan sus finanzas exclusivamente a través de una de estas plataformas.

También hay aplicaciones de banca en línea alternativas como N26, OKEO y Payset.

Conseguir empleos

Si te mudas al extranjero con un trabajo ya planeado, o eres un nómada digital o trabajador remoto, esta sección podría no ser relevante para ti.

Siempre realiza una investigación exhaustiva cuando busques empleos en el extranjero.

Muchos puestos son esquivos para los extranjeros, ya que numerosos países priorizan a sus ciudadanos en el mercado laboral. Esta situación puede ser un desafío a menos que poseas una habilidad rara y especializada o estés dispuesto a realizar trabajos domésticos que muchos locales evitan.

Los ciudadanos de EE. UU. pueden consultar varios empleos gubernamentales diseñados para empleo en el extranjero.

Trabajar para el Departamento de Estado es una posibilidad para algunos, pero la selección de asignaciones podría ser limitada y no siempre bajo tu control.

Unirse al Departamento de Estado no es un camino fácil; implica múltiples pruebas y rondas de contratación. Pero si tienes experiencia en ciencias políticas o relaciones internacionales, vale la pena considerarlo.

Otras avenidas para explorar oportunidades laborales incluyen LinkedIn, grupos de expatriados en redes sociales, clasificados de grupos locales de expatriados, Indeed, y otros motores de búsqueda de empleo.

Enseñar inglés es una elección popular entre muchos expatriados, especialmente en Asia. Puede ser una forma económicamente gratificante de experimentar la vida en el extranjero.

Siempre investiga cualquier escuela que te ofrezca un puesto y lee detenidamente los detalles del contrato.

Recuerda esta regla de oro: Si algo suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea.

Asuntos legales en el país de acogida

Esto realmente depende de tu situación y puede variar.

Estas pautas son solo consejos generales. Es crucial informarte antes de salir, y es aún más ventajoso asegurar la visa adecuada antes de partir.

Visados y permisos de residencia

La mayoría de los roles gubernamentales y empleos de alto nivel con empresas internacionales se ocupan del papeleo legal por ti.

Hay varias visas disponibles para el estudio de idiomas y el trabajo freelance. Estas suelen ser muy populares.

Muchos expatriados que se trasladan al extranjero por razones educativas o de freelancing suelen contratar a un consultor de empresas especializadas en asistencia de visas.

Muchos países, especialmente en Europa, cuentan con estos servicios. Navegar por el trabajo burocrático y superar la barrera del idioma puede ser un desafío, por lo que estos consultores pueden ser invaluables.

Una tendencia creciente es la introducción de visas para nómadas digitales.

Muchos países en América Latina, Europa y el sudeste asiático ofrecen a los trabajadores remotos la oportunidad de asegurar un permiso a largo plazo mientras mantienen su empleo regular.

El proceso de solicitud para la mayoría de estas visas es sencillo.

La clave es demostrar que tienes contratos en curso y los fondos necesarios.

Otra táctica que algunas personas utilizan para evitar la necesidad de una visa es hacer ‘visa runs’; algunos países permiten regresar después de un período que varía de 1 a 90 días.

La República de Georgia permite a la mayoría de los titulares de pasaportes quedarse hasta 365 días, y pueden volver a ingresar después de solo un día fuera del país.

La zona Schengen exige un período de espera de 90 días.

Tailandia, conocida anteriormente por esta práctica, ahora solo permite a las personas hacer esto dos veces al año. Después, deben solicitar la visa apropiada.

Es vital mantenerse actualizado sobre la duración disponible para estancias sin visa.

Estas estipulaciones están en constante evolución, por lo que las prácticas permitidas en 2005 o 2022 podrían no ser aplicables hoy.

Otros asuntos legales

Esta área también puede diferir según el país de destino. Sin embargo, pautas similares y principios generales se aplican universalmente.

SIEMPRE investiga las leyes locales para averiguar lo que está permitido y lo que no.

Ciertas actividades pueden ser inofensivas en algunos países, pero podrían llevar a graves consecuencias en otros.

Por ejemplo, si estás bajo medicación, verifica las regulaciones al respecto. Ha habido casos de ciudadanos de EE. UU. y la UE arrestados en los Emiratos Árabes Unidos por medicamentos que contienen codeína.

Japón impone estrictas reglas sobre la medicación para el TDAH.

Si te encuentras en problemas legales, contactar con la embajada es una opción.

Sin embargo, como se señaló anteriormente, sus capacidades son limitadas y varían según el país.

Si te interrogan, siempre insiste en tener un intérprete y representación legal, si es posible. La mayoría de los países, especialmente los democráticos, aseguran estos derechos para los individuos.

Al emprender acciones como comprar o alquilar una propiedad o casarse, es importante tener a alguien que te ayude a entender los contratos a los que te estás comprometiendo. Contar con un amigo local o experto para revisar el documento es importante.

NUNCA firmes algo que no comprendas.

Pagar impuestos en EE. UU.

Esta es una mala noticia para los ciudadanos estadounidenses. Debes pagar impuestos en EE. UU.

La buena noticia es que el umbral para deber algo es de 120,000 USD anuales, lo cual probablemente aumentará el próximo año.

La mala noticia es que aún tienes que presentar la declaración de impuestos como ciudadano estadounidense.

Así que aquí hay algunas maneras de hacerlo:

• En línea: TurboTax or Expatfile
• Contrata a un contador que gestione impuestos para ciudadanos estadounidenses. Esto podría ser mejor para aquellos con problemas más complicados.
• La empresa estadounidense para la que trabajas ya lo maneja.

Aquí están las pautas sobre cómo presentar impuestos como un ciudadano estadounidense en el extranjero por el IRS, para que puedas consultar tu situación exacta.

Otros asuntos del día a día

Verificación de antecedentes y apostilla

Muchos países requieren que obtengas esto para obtener un permiso de residencia o comprar una propiedad.

Además, por lo general, debes obtener el registro apostillado. Ambas tareas son más fáciles cuando estás en tu país de origen.

La verificación de antecedentes puede estar lista en un día. La apostilla puede tardar de 4 a 8 semanas.

Si eres de EE. UU., un buen compromiso es obtener la verificación de antecedentes en EE. UU., enviarla por correo a la oficina de autenticaciones y que ellos te la envíen. Puedes averiguar más sobre obtener la verificación de antecedentes penales del FBI aquí.

A menudo, la verificación de antecedentes debe tener menos de 3 a 6 meses de antigüedad, por lo que gestionar el tiempo puede ser un desafío.

Puedes aprender sobre la apostilla aquí.

Algunos países, como la República Checa, permiten a los ciudadanos estadounidenses firmar una declaración jurada ante un notario local afirmando que no tienen antecedentes penales.

Esto es mucho más sencillo, por lo que siempre es beneficioso verificar si esto es aceptable.

Preguntas frecuentes: He sido condenado por un delito menor. ¿Afectará esto a mi solicitud de visa?

No hay una respuesta definitiva porque varía según el país. Países como Japón niegan la entrada a personas con antecedentes penales como turistas y han restringido el acceso a turistas con delitos menores.

Solicitar una visa japonesa con antecedentes penales probablemente será denegado.

La mayoría de los países en la UE no se preocupan por delitos menores o incluso algunos delitos no violentos.

Certificado de nacimiento

Esto es opcional para la mayoría de los asuntos, pero si te casas en el extranjero, a menudo piden una copia oficial de tu certificado de nacimiento.

Si naciste en los Estados Unidos, puedes obtenerlo a través de la oficina de registros vitales de tu estado de nacimiento. Este proceso es típicamente simple.

Lista general de lo que debes hacer y lo que no

DO ordena tanto de esto como sea posible antes de mudarte al extranjero. Muchos expatriados a veces piensan que pueden manejar estas cosas en el extranjero, lo cual podría ser posible, pero generalmente es más sencillo abordarlo de antemano.

DO solo acepta un trabajo u oferta en el extranjero con toda la información relevante. Un trabajo que no proporciona el nombre de una empresa respetable o detalles claros sobre las tareas y el salario probablemente sea una estafa.

DO solo firma algo que entiendas.

DO ten un plan de respaldo por si las cosas no funcionan.

DO familiarízate con las leyes del país en el que resides, especialmente si compras propiedades, te casas, tienes hijos o te divorcias.

NO permitas que nadie (empleador, arrendador, policía, mientras puedas evitarlo) tome posesión de tu pasaporte. Puedes ofrecer una copia, pero solo una embajada procesando una visa debería requerir tu pasaporte real. Una copia de la página de información debería ser suficiente.

NO esperes hasta los últimos días de tu tiempo como turista para abordar los problemas de residencia. Además, NO asumas que puedes exceder tu visa sin consecuencias.

Aquí tienes una lista básica de cómo abordar las preocupaciones con las que la embajada no ayudará.

Es una guía general diseñada para ayudarte a poner las cosas en orden, así que siempre busca información más detallada sobre el país específico en el que planeas vivir.