Aprende cada paso para solicitar la Residencia Permanente (PR) en Croacia, desde los requisitos, documentos, exámenes de idioma, hasta los derechos y beneficios que recibirás una vez que obtengas el estatus de PR.
Si el OIB es «la clave» que te abre la puerta para comenzar una vida en Croacia, obtener la PR (Residencia Permanente) es como «una llave dorada» que te permite vivir libremente casi a la par de los ciudadanos croatas.
Como mi amigo que está a punto de cumplir 5 años en Croacia, están tanto ansiosos como emocionados porque solicitar la PR no solo significa “puedes quedarte más tiempo”, es un verdadero cambio de vida para los expatriados en este país. De ser un visitante, te conviertes en un “residente permanente” con derechos a protección social, trabajo y una vida segura.
Escribí este artículo con el mayor detalle posible para ayudar a todos los que planean quedarse a largo plazo en Croacia, ya seas un trabajador, estudiante, inversor o incluso un nómada digital que ama esta ciudad.
This article will take approximately 22 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- Puntos clave
- Beneficios para los titulares de PR en Croacia
- Comparación entre residencia temporal y permanente en Croacia: ¿Cuál es la diferencia?
- Condiciones para la aplicación de PR en Croacia
- Lista de documentos para la solicitud de PR croata
- Pasos para solicitar la PR en Croacia
- Tiempo de aprobación para la PR croata
- Tasas
- Errores comunes al solicitar la PR croata
- Preparación para el examen de lengua croata
- Renovación de la residencia permanente croata
- Obteniendo la ciudadanía croata
Puntos clave
- La PR (Residencia Permanente) otorga el derecho de vivir, trabajar y acceder a la asistencia social del estado casi de manera equivalente a los ciudadanos croatas, proporcionando una vida más estable que el estatus de residencia temporal.
- Los solicitantes deben haber residido legalmente en Croacia de manera continua durante 5 años con el requisito de no salir del país por más de 6 meses consecutivos o un total de más de 10 meses.
- Los titulares de PR tienen acceso al sistema de seguro de salud (HZZO), educación, seguridad social, pueden comprar propiedades y pueden viajar/trabajar en países miembros de la UE según lo especificado.
- Los solicitantes deben aprobar el examen de conocimiento del idioma y cultura croata en el nivel B1, lo que requiere una preparación seria y extensa ya que es una parte desafiante de la aplicación.
- Tener el estatus de PR es un paso importante antes de poder solicitar la ciudadanía croata, requiriendo al menos 8 años de residencia legal (incluidos al menos 3 años de PR).
Beneficios para los titulares de PR en Croacia
Muchos podrían preguntarse, “¿Cómo es tener PR mejor que la residencia temporal?” La respuesta es “más de lo que piensas” porque el estatus de Residente Permanente en Croacia otorga casi todos los derechos que tienen los ciudadanos, excepto el derecho a votar y tener un pasaporte.
Los beneficios después de obtener la PR son bastante amplios, incluyendo acceso a sistemas de bienestar social, seguro de salud y derechos fiscales, así como la capacidad de participar en diversos programas educativos y de formación profesional. Algunas personas también pueden solicitar becas, aunque las becas gubernamentales pueden tener algunas excepciones, lo que la convierte en una excelente opción para aquellos que quieren quedarse en Croacia a largo plazo
No más renovación de permisos
Tener la PR en Croacia se considera un punto de inflexión significativo en la vida porque significa tener el derecho de vivir y trabajar indefinidamente. Anteriormente, uno tenía que renovar su permiso cada 3 – 6 meses o a veces visitar la estación de policía cada mes para actualizar su estatus temporal. En ese momento, se sentía como si todo estuviera aún inestable, constantemente preparando documentos, revisando fechas de caducidad y esperando cada vez que se aprobara.
Pero si tienes PR, te sentirás mucho más tranquilo. Puedes vivir, trabajar o cambiar de trabajo sin necesidad de permisos adicionales. Puedes mudarte de ciudad, comenzar tu propio negocio o planificar a largo plazo sin complicaciones. Es como tener el verdadero derecho de vivir en Croacia sin tener que ir detrás de las fechas límite.
Viajar dentro de la UE
Otro beneficio atractivo de tener la PR en Croacia es la capacidad de viajar, trabajar y vivir libremente en otros países miembros de la UE por un tiempo determinado. Significa que si planeas expandir tu carrera, estudiar en Europa o viajar con frecuencia, tener la PR hará que todo sea mucho más fácil.
Sanidad, educación y economía
En términos de beneficios sociales y económicos, los titulares de PR tienen acceso al sistema de seguro sanitario de Croacia (HZZO), que es un sistema de salud pública de alta calidad a tarifas subvencionadas por el gobierno. También disfrutan de derechos educativos desde los niveles básicos hasta universitarios a las mismas tarifas que los ciudadanos croatas, lo cual es excelente para aquellos que planean jubilarse aquí.
Económicamente, también puedes ser propietario de una propiedad. Ya sea una casa o un terreno Esto ayuda a reducir las barreras de inversión y realmente abre las oportunidades del mercado inmobiliario. Además, los titulares de PR pueden participar en el sistema de seguridad social del país, que incluye beneficios de pensión, apoyo familiar y derechos de desempleo cuando sea necesario.
Otros derechos
Además, tenemos el derecho de unirnos a asociaciones u organizaciones profesionales, y podemos acceder al mercado local de bienes y servicios como los locales. Un objetivo al que muchos aspiran es que mantener la PR el tiempo suficiente se convierta en una “puerta de entrada importante” para solicitar la ciudadanía croata, lo que significa plenos derechos como un verdadero ciudadano aquí y muchos otros derechos como
- Vivir y trabajar permanentemente en Croacia sin necesidad de un permiso de trabajo
- Viajar libremente dentro y fuera del país sin perder el estatus de residencia
- Acceder a beneficios de bienestar social, subsidios para niños, reducciones de impuestos y seguro de salud estatal
- Tener el derecho de asistir a formación profesional, estudios superiores o solicitar ciertas becas
- Unirse legalmente a organizaciones o sindicatos de trabajadores
- Acceder al mercado de bienes y servicios equivalente a un ciudadano
Lo más importante es que la PR es el primer paso hacia la obtención de la ciudadanía croata. Una vez que hayas mantenido la PR durante el período de tiempo legalmente requerido, puedes solicitar la ciudadanía a través del proceso de Naturalización, que abrirá la puerta a plenos derechos de ciudadanía croata, incluyendo el derecho a votar y los privilegios especiales de ser ciudadano de la UE.
Comparación entre residencia temporal y permanente en Croacia: ¿Cuál es la diferencia?
Cuando viví en Croacia durante aproximadamente un año, estaba en la etapa de Residencia Temporal, que requiere renovación cada 3 a 12 meses dependiendo del permiso. Involucra trámites bastante detallados, desde la prueba de dirección, contratos de alquiler, seguro de salud, hasta pruebas financieras. Cada vez que necesitas renovar el permiso, debes preparar un conjunto completo de documentos como cuando solicitas uno nuevo. Por eso entiendo por qué muchas personas que planean quedarse a largo plazo apuntan a la Residencia Permanente (PR).
De escuchar las experiencias de amigos que han estado aquí durante mucho tiempo, tener el estatus de PR significa que puedes vivir y trabajar sin límites de tiempo, a diferencia de cuando eras Temporal, donde tenías que llevar un registro de tus días de estancia y no podías salir del país por más de 6 meses consecutivos o serías inelegible para la renovación de la visa. Sin embargo, para aquellos con PR, puedes salir del país hasta por 1 año sin necesidad de renovar tu permiso anualmente.
Mientras estaba en Croacia durante un año, comencé a notar diferencias claras. Por ejemplo, aquellos con PR pueden comprar una casa o terreno más fácilmente sin las restricciones legales que enfrentan los residentes temporales. También puedes trabajar o iniciar un negocio sin necesidad de un Permiso de Trabajo separado. Más importante aún, tienes pleno acceso a beneficios sociales, incluyendo el sistema de salud, la seguridad social y el derecho de solicitar la ciudadanía croata en el futuro.
Condiciones para la aplicación de PR en Croacia
Aunque solo estuve en Croacia durante un año y no he solicitado la PR, por lo que he estudiado, solicitar la Residencia a Largo Plazo y la Estancia Permanente para nacionales de terceros países tiene reglas claras. Para solicitar la Residencia a Largo Plazo, los requisitos son los siguientes:
- Los solicitantes deben haber tenido estatus de residencia temporal o estatus de refugiado en Croacia durante 5 años consecutivos.
- Los solicitantes no deben estar ausentes por más de un total de 10 meses o una única ausencia superior a 6 meses.
- Existen algunas excepciones, como para la educación o ciertos tipos de trabajo, donde el tiempo se cuenta como la mitad.
- Los solicitantes deben tener documentos de viaje válidos.
- Los solicitantes deben tener fondos suficientes para los gastos de vida.
- Los solicitantes deben tener seguro de salud del estado (HZZO) o seguro de salud internacional.
- Los solicitantes deben tener conocimientos básicos del idioma croata y del alfabeto latino al nivel B1, excepto para niños preescolares, graduados en Croacia y mayores de 65 años.
- Los solicitantes no deben representar una amenaza para el orden público, la seguridad o la salud.
Para el examen de idioma y cultura croata, muchos pueden necesitar tomarlo para demostrar conocimiento al nivel B1. El examen abarca habilidades de escucha, habla, lectura, escritura y cultura croata, administrado por facultades de humanidades y ciencias sociales en varias universidades de Croacia.
La residencia permanente se otorgará a aquellos con lazos con ciudadanos croatas, como cónyuges o familiares, o a miembros de la etnia Croata que viven en el extranjero y regresan a Croacia para residencia permanente, incluidos los niños nacidos y residentes en Croacia pero que aún no han solicitado el estatus de residencia.
Para ambos tipos, los solicitantes deben presentar su solicitud en la estación de policía en su área de residencia temporal, y la decisión será tomada por el Ministerio del Interior. Hay una tasa de procesamiento y una tasa para la emisión del permiso de residencia biométrico, que puede pagarse a través de la banca en línea. Puedes encontrar detalles de pago en MUP
Lista de documentos para la solicitud de PR croata
Algunos de los documentos requeridos son similares a los de una solicitud de Residencia Temporal. Recomiendo que si estás planeando solicitar la PR, hagas copias de los documentos desde el principio y guardes los recibos por cada extensión de visa, incluyendo la Tarjeta de Residencia vencida porque ayudan a verificar tu historial de residencia y pueden hacer que el proceso de solicitud de PR sea más fluido.
Los documentos principales requeridos para una solicitud de PR para nacionales de terceros países (fuera de la UE) incluyen
- un pasaporte válido
- fotos tamaño pasaporte
- una copia del documento de estatus de residencia temporal
- Certificado de antecedentes penales de tu país de origen y cualquier país en el que hayas residido por más de 1 año
- Prueba de estado financiero (depósitos bancarios, nóminas)
- Prueba de residencia registrada legalmente
- Prueba de seguro de salud (HZZO o privado)
- Certificado de competencia del idioma croata y alfabeto latino (nivel B1)
- Prueba de matrimonio con un ciudadano croata o tener un hijo que sea ciudadano croata (si aplica)
- Para refugiados o aquellos bajo protección, un certificado de estatus de refugiado/protección subsidiaria (si aplica)
- Formulario de solicitud (Formulario 1a)
- Tasas
Pasos para solicitar la PR en Croacia
Una vez que todos los documentos están preparados, el siguiente paso para solicitar la Residencia Permanente (PR) en Croacia es llenar el formulario Formulario 1a y presentarlo en la estación de policía local en la dirección temporal, junto con el pago de la tasa, que puede pagarse a través de un banco o banca por internet Después de eso, los oficiales verificarán los documentos y pueden programar una entrevista para confirmar tu elegibilidad
Una vez presentada, debes esperar a que el Ministerio del Interior (MUP) revise. Si se aprueba, recibirás todos los derechos de Residencia Permanente y necesitarás completar los procedimientos biométricos, toma de huellas dactilares, firma de documentos, y recibir tu Tarjeta de Residencia válida por 10 años
Entrevista
De preguntar a amigos que han sido entrevistados para la PR en Croacia, dijeron que fue una experiencia bastante aterradora y emocionante. Tienes que responder preguntas en croata o un idioma mixto según determine el oficial, y preparar respuestas cuidadosamente, como si te estuvieran escrutando para cualquier error, la sinceridad del propósito de la solicitud de PR, y responder preguntas de resolución de problemas con ejemplos explicando tus roles, responsabilidades y lo que has aprendido de esas experiencias.
Además, la entrevista de PR es mucho más seria que una entrevista de trabajo regular. Necesitas comunicarte profesionalmente, practicar hablar con claridad, concisión y confianza, mientras vistes de manera adecuada. Si puedes usar un traje, hazlo para crear una buena primera impresión. También asegúrate de escuchar atentamente al entrevistador y responder lo más completamente posible.
Finalmente, no olvides preparar respuestas para la entrevista porque hacer preguntas reflejadas muestra nuestro interés y atención. Ejemplos de preguntas que mis amigos encontraron incluyen
- Háblame de tu formación
- ¿Por qué decidiste solicitar la PR aquí?
- “¿Qué hiciste en el pasado y cómo tuviste éxito?” o “¿Dónde ves tu carrera en los próximos 5 años?”
Preparar respuestas de antemano y practicar hablar con claridad ayuda a que las entrevistas sean más fluidas y aumenta la confianza.
Tiempo de aprobación para la PR croata
Generalmente, el tiempo de procesamiento para la Residencia Permanente (PR) en Croacia es de aproximadamente 3-6 meses. Sin embargo, en áreas importantes como Zagreb o Split, puede ser más prolongado debido al alto número de solicitantes, y los oficiales necesitan verificar minuciosamente los documentos.
Tasas
La tarifa estándar para solicitar la PR es de 83,62 EUR para la aprobación y 31,85 EUR para la emisión de una tarjeta biométrica. Si se necesita un servicio expedito, la tarifa de emisión de la tarjeta aumenta a 59,73 EUR. Todas las tarifas se pueden pagar a través de un banco o banca por internet, y puedes verificar los números de cuenta y métodos de pago en el sitio web del Ministerio del Interior (MUP).
Desde mi experiencia personal al solicitar una Visa Temporal, recomiendo pagar las tarifas por adelantado ya que hace el proceso más conveniente y rápido, reduciendo significativamente los retrasos en la evaluación y emisión de la Tarjeta de Residencia Biométrica.
Errores comunes al solicitar la PR croata
De las discusiones con otros que han solicitado la PR, la mayoría no encuentra muchos problemas. Siempre que tengas cuidado con los documentos y estés bien preparado, se pueden evitar posibles problemas.
Lagunas en la residencia
Uno de los problemas más comunes es «lagunas en la residencia». Si sales del país por más de 6 meses consecutivos o un total de más de 10 meses en 5 años, se considerará una discontinuidad en la residencia. Esto significa que no cumplirás con las condiciones para solicitar la PR. Por lo tanto, mientras vivas en el país, es importante calcular tu tiempo correctamente y evitar quedarte fuera demasiado tiempo.
Residencia temporal vencida
Otro error común que cometen las personas es «residencia temporal vencida». Incluso si has estado en Croacia de manera continua, si tu visa o Tarjeta de Residencia no se renuevan a tiempo, también perderás tu elegibilidad. El sistema del MUP considerará ese período como una interrupción en la continuidad y restablecerá tu elegibilidad de residencia desde cero, lo cual puede ser bastante decepcionante.
Por ejemplo, durante mi primer año en Croacia, cuando recién llegué, rápidamente solicité una Residencia Temporal. Pero el proceso fue bastante lento; tuve que esperar casi 2 meses antes de obtener la Tarjeta de Residencia en mis manos. Una vez que la tuve, me alivié solo un poco porque la tarjeta que solicité era válida por 3 meses. Para cuando la recibí, solo quedaba válida por 1 mes. Cuando llegó el momento de renovar, los oficiales dijeron que tenía que “esperar hasta que se recibiera la tarjeta actual” antes de poder comenzar el proceso de renovación.
Suena simple, pero cuando realmente haces las cuentas, resulta que es casi imposible renovar continuamente porque las reglas aquí requieren que solicites la renovación al menos 2 meses antes para asegurarte de recibir la nueva tarjeta dentro del mes siguiente. Esto significa que, no importa cuán precisamente queramos cumplir con el horario, siempre hay la posibilidad de una laguna en el sistema. Por lo tanto, solicitar una renovación de 1 año es lo mejor para aquellos que planean solicitar la PR.
Examen de lengua y cultura croata
Otra cosa que muchas personas suelen enfrentar, y que es un gran obstáculo para solicitar la PR, es el examen de lengua y cultura croata. Es un paso obligatorio que todos deben pasar antes de poder realmente solicitar. No se trata solo de hablar un poco o conocer frases básicas. Debes entender la gramática, la cultura, el estilo de vida y la etiqueta en Croacia.
Honestamente, si planeas solicitar la PR, deberías comenzar a prepararte al menos un año antes. Necesitarás inscribirte en cursos, practicar hablar con hablantes nativos, revisar libros e intentar vivir como un local para comprender verdaderamente su mentalidad y cultura. De lo contrario, estarás muy confuso durante el examen.
Uno de mis amigos, que habla tanto inglés como croata, incluso dijo, “El examen es extremadamente difícil” con vocabulario que rara vez se utiliza en la vida diaria y preguntas culturales que requieren una comprensión profunda, no solo memorización. Después de terminar el examen, dijeron que fue abrumador porque no es solo una prueba de idioma; mide qué tan bien te adaptas y entiendes este país.
En resumen, si planeas solicitar la PR en Croacia, la prueba de idioma y cultura es la “último obstáculo que no debes subestimar” de hecho.
Preparación para el examen de lengua croata
Para solicitar la residencia permanente, necesitas aprobar el examen de lengua croata nivel B1, ya que evalúa múltiples habilidades. Si estás bien preparado, no será difícil aprobar, pero si no estás al tanto de lo que habrá, seguramente te confundirás. El examen de nivel B1 croata evalúa escucha, habla, lectura, escritura y gramática, requiriendo alrededor del 60% para aprobar y debes triunfar en todos los aspectos.
Puedes encontrar ejemplos del examen de nivel B1 croata aquí.
Gramática y vocabulario
Prepararse para el examen de lengua croata B1 para la residencia permanente comienza con la práctica de gramática y vocabulario, que son las bases más difíciles del idioma. Especialmente los 7 casos del idioma: practicar para conjugar correctamente sustantivos, adjetivos y pronombres. Comprende los tiempos verbales usados en la vida diaria como el presente, perfecto y futuro I, y construye un banco de vocabulario sobre temas cotidianos como la vida, el trabajo, la salud, los servicios públicos y los negocios. Ejercicios repetidos ayudarán a reducir errores y a aumentar la confianza.
Necesitamos entender estructuras gramaticales como los casos del idioma y los tiempos verbales con vocabulario de nivel B1. Para escribir, uno debe ser capaz de redactar mensajes cortos, correos electrónicos o ensayos sobre experiencias personales o opiniones. Para hablar, se requiere poder comunicarse, preguntar y responder, o explicar temas familiares de manera clara y continua.
Escucha
En la parte de escucha del examen croata, necesitas captar los puntos principales y los detalles de conversaciones diarias, noticias breves o diversos anuncios. Para leer, el enfoque está en textos de uso frecuente como cartas informales o artículos cortos sobre temas familiares.
Para practicar lectura y escucha, céntrate en entender el lenguaje croata real utilizado en contexto. Empieza leyendo noticias locales, anuncios o artículos cortos para captar la idea principal sin necesidad de entender cada palabra. Para escuchar, intenta escuchar podcasts, la radio, o ver videos diariamente, luego resume los puntos principales en croata. Practica respondiendo preguntas como “Quién, hizo qué, dónde y cuándo” para comprender mejor el contenido.
Escritura
Las habilidades de escritura deben demostrar tu capacidad de usar gramática más compleja. Practica escribiendo correos electrónicos informales, cartas/correos electrónicos oficiales y ensayos cortos expresando opiniones. Usa oraciones compuestas y varios conectores como ali, jer, pa, kada. Asegúrate de revisar errores de casos y géneros antes de enviar a un profesor o hablante nativo para su revisión.
Habla
Hablar a menudo implica entrevistas uno a uno que simulan situaciones reales. Encuentra un hablante nativo o profesor para que te haga preguntas como compartir tu historial, por qué quieres vivir en Croacia, o tu vida diaria. Practica hablando despacio, claro y con confianza. Usa vocabulario y gramática correctos, es mejor usar palabras más simples correctamente que palabras complejas incorrectamente, y practica interacciones para mostrar una verdadera habilidad conversacional.
Preparación antes del día del examen
Antes del día del examen, debes repasar conocimientos culturales. Aunque el examen B1 para la residencia permanente se centra en el idioma, tener un conocimiento básico de geografía, historia y cultura ayuda a que las secciones de hablar y escribir sean más fluidas. Descansa lo suficiente para concentrarte durante la escucha y llega temprano al centro de examen para reducir la ansiedad. La clave es prepararse un año antes porque la gramática croata es compleja. La práctica diaria continua del idioma hará que aprobar el examen sea más fácil. Se recomienda comenzar a aprender y practicar desde el primer año de residencia durante 5 años.
Dónde hacer el examen de lengua croata
Hay varias instituciones en todo el país que ofrecen exámenes de lengua croata, pero es importante realizar el examen solo en una institución reconocida por el Ministerio del Interior croata (MUP). Algunos ejemplos de instituciones universitarias reconocidas incluyen la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb, Universidad de Rijeka, Universidad Josip Juraj Strossmayer de Osijek, Universidad de Zadar, Universidad de Split y la Universidad Juraj Dobrila de Pula. Además, hay varias instituciones privadas que realizan exámenes similares.
El proceso de solicitud, el calendario de exámenes y las tarifas aproximadas varían de 120 € a 400 €, dependiendo de la institución elegida. Debes registrarte al menos de 1 a 2 meses de anticipación para la preparación y reserva de la fecha de examen de manera conveniente.
Renovación de la residencia permanente croata
Una vez que obtienes el estatus de residencia permanente, la vida se vuelve mucho más fácil porque ya no necesitarás renovar tu visa, además obtienes derechos similares a los ciudadanos croatas. Pero no te acomodes demasiado. El estatus de residencia permanente es válido por 10 años. Aunque es un largo tiempo, no olvides renovarlo aproximadamente un mes antes de que expire para mantener tu información actualizada y disfrutar de derechos continuos similares a los de un ciudadano.
Renovar es mucho más fácil que la primera vez; ya no necesitas un montón de papeleo. Simplemente usa tu tarjeta de confirmación de identidad, paga la tasa y rehacer tus datos biométricos: es rápido y sencillo.
Obteniendo la ciudadanía croata
Antes de solicitar la ciudadanía croata, adquirir la residencia permanente es un primer paso muy crucial. Para ser un ciudadano croata de pleno derecho, debes vivir legalmente en Croacia por al menos 8 años, lo que significa tener residencia temporal por al menos 5 años, seguido de la residencia permanente por al menos 3 años, antes de ser elegible para solicitar la ciudadanía.
Pasos para solicitar la ciudadaníaEl proceso en Croacia no es complicado. Solo presenta tu solicitud en persona en la comisaría local:Documentos a preparar son los siguientes
- Currículum Vitae (CV)
- Carta de motivación explicando por qué deseas solicitar la ciudadanía croata
- Copia de documento de identificación válido
- Prueba de estatus de residencia permanente
- Formulario de solicitud para naturalización de adultos
- Certificado de ciudadanía croata si se solicita por parentesco o matrimonio con un ciudadano croata
- Certificado de examen de lengua y cultura, y regulación social, excepto para mayores de 60 años
- Sin antecedentes penales y mostrar respeto por las leyes y tradiciones croatas
Después de enviar la solicitud, la policía o la embajada revisará los documentos. Si están completos y correctos, enviarán un aviso para el pago de la cuota. Luego, espera la aprobación o el rechazo. Una vez pagado y con los documentos en regla, la fecha en que recibas el certificado de aprobación de ciudadanía es la fecha oficial en la que te conviertes en ciudadano croata.
English: 
ไทย: 
Русский: 
Deutsch: 
Nederlands: 
العربية: 
Italiano: 
Français: