This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
El proyecto poliglota: en sus propias palabras…
Soy un moooovy lento en las mañanas. Me caigo de la cama, tambaleándome con las piernas rígidas y casi ciego hacia la cocina, enciendo el hervidor, y preparo mi desayuno mientras espero a que hierva el agua. Con olla, taza y plato en mano, me dirijo hacia el sofá para configurar mi computadora.
Primero, el correo electrónico. Segundo, las estadísticas del sitio. Tercero, Twitter.
Y en Twitter fue donde encontré el tuit de lingosteve anunciando: El proyecto poliglota, mi contribución (posterous ya no está en línea).
No leí el post de Steve (pensé que el contenido estaría en el pdf). En su lugar, fui directo a la página de descarga de The Polyglot Project en docstock.com: The Polyglot Project _Draft-August 1_ 2010
Y ahí se fue un pedazo de mi domingo. Adiós.
¿Qué es El Proyecto Poliglota?…
Muchos de los entusiastas de los idiomas que comparten experiencias y consejos en El Proyecto Poliglota tienen canales de YouTube, así que localicé tantos como pude (enlaces abajo). Y fue en YouTube donde descubrí más sobre el proyecto de su creador, el poliglota de YouTube Claude (syzygycc).
Nombrarlo El Proyecto Poliglota es un poco inexacto porque no todos los que contribuyen son políglotas, ni siquiera admiten serlo. Pero ciertamente tienen una pasión en común por aprender idiomas. Y estoy de acuerdo en que darle un título largo como ‘Políglotas de YouTube, Hiperpolíglotas, Lingüistas, Aprendices de Idiomas y Amantes de los Idiomas’ es demasiado complejo. Pero llamarlo simplemente ‘Amantes de los Idiomas’ sería demasiado… dulce. ¿Sí?
De parte de Claude: El Proyecto Poliglota es un libro escrito completamente por poliglotas de YouTube y aprendices de idiomas. En él, explican sus metodologías de aprendizaje de lenguas extranjeras. Es motivador, informativo y (se podría decir) casi enciclopédico en su alcance. No hay nada más como esto. Y, lo mejor de todo, ¡es completamente gratis!
Actualmente está en la etapa de borrador. El libro final debería estar listo en algún momento a finales de septiembre de 2010. Si deseas participar, aún no es demasiado tarde; tienes hasta el 31 de agosto.
Me recuerda un poco a una serie en WLT – Entrevistando a aprendices exitosos de idiomas – excepto que el mío está limitado a aquellos que aprenden el idioma tailandés (no políglotas), con las respuestas siendo menos libres (ok, ok, aparte de una: Chris Baker)
A continuación está la llamada a la acción publicada en how-to-learn-any-language.com:
Quiero reunir un libro, disponible para todos de manera gratuita, escrito por ustedes, amantes de los idiomas, para todos los amantes de los idiomas. ¿Cómo aprendieron sus idiomas? ¿Cómo ha enriquecido sus vidas el estudio de lenguas extranjeras? ¿Quién los ha influenciado? Quiero saber. Envíenme un escrito, en inglés […] De 1 a 15 páginas, cubriendo cualquier tema relacionado con los idiomas extranjeros. ¡Espero saber de ustedes!
Ahora es domingo 22 de agosto, así que aquellos que quieren ser incluidos en el proyecto más les vale darse prisa.
Políglotas, Hiperpolíglotas, Lingüistas, Amantes de los Idiomas y Aprendices…
A partir del borrador del 17 de agosto, hay 18 aficionados a los idiomas involucrados en el proyecto:
Yurithebest (Ucraniano), Shanna Tan (Singapurense), Philip Price (Británico), Peter E Browne (Estadounidense), Moses McCormick (Estadounidense), Amy Burr (Estadounidense), Ivan Kupka (Eslovaco), Oscar (Español), Dion Francavilla (Australiano-Italiano), Nelson Mendez (Venezolano), Luka Skrbic (Serbio), Félix (Belga), Graeme (Escocés), < Paul Barbato (Estadounidense), Anthony Lauder (Británico), Stephen Eustace (Irlandés), Skrik (Taiwanés), Raashid Kola (Británico-Indio), Christopher Sarda (Estadounidense), Vera (Alemana), Steve Kaufmann (Canadiense).
Algunos entusiastas de los idiomas hablan sobre sus orígenes, otros comparten consejos para aprender idiomas. Pero esperaré hasta que el libro se publique antes de escribir sobre los consejos en detalle.
Ya estoy saltando de emoción por el contenido, así que cualquier cosa que agreguen después es sooooooo gravy.
Políglotas de YouTube, Hiperpolíglotas y Lingüistas desaparecidos…
Al leer ambos borradores, seguía esperando ver a los dos inspiradores poliglotas en mi vida: Luca Lampariello and Stu Jay Raj.
Esperaba ver también la entrada de Steve Kaufman (más conocido como lingosteve). Pero imagino que Claude encontró las partes de Steve al mismo tiempo que yo.
No importa. La cuenta regresiva para las últimas entregas está en marcha… y estaré esperando.
English: 
Español: