This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
La guía rápida y sucia para aprender idiomas rápido…
La razón por la que desarrollé este método rápido y sucio de aprender un idioma extranjero es que, como Boinas Verdes, tenía que viajar a muchos países con poco tiempo de aviso en misiones vitales con requisitos complejos que requerían que trabajara íntimamente con funcionarios extranjeros de manera profesional. No importa cuánto buscara, nunca pude encontrar un libro o método que me llevara a donde necesitaba estar en el tiempo que tenía para llegar allí.
Y la razón por la que elegí La guía rápida y sucia para aprender idiomas rápido para mi primera reseña de libro es porque es was rápida y veloz (pasaré de sucia por ahora).
Rápida de leer. Veloz para entender el método.
Así que empecemos.
Primero, A. G. Hawke (Myke Hawke) nos envía a una misión de recolección de herramientas. No hay problema, ya que son las herramientas típicas del comercio de aprendizaje de idiomas: Pluma y cuaderno, tarjetas de memoria, diccionario, libro de frases, reglas gramaticales y grabaciones. Estoy seguro de que ya tienes la mayoría a la mano?
Reunir tarjetas de memoria es fácil también, ya que crearemos las nuestras. En cuanto a un diccionario que ayudaré, el diccionario tailandés-inglés inglés-tailandés de Benjawan Poomsan Becker viene altamente recomendado, así que no hay preocupaciones ahí.
Pero el único libro de frases en tailandés que tengo al escribir esto es el Lonely Planet. Y aunque incluye un diccionario decente de 2000 palabras al final, el alfabeto tailandés es garabatos para mis ojos. ¿Tiempo de buscar más?
Las reglas gramaticales estaban a un google de distancia, así que imprimirlas fue fácil. Y grabaciones, tengo algunas.
Yendo a lo sucio…
Al final del libro Myke tiene cuadros de tres y cuatro columnas para seis días. Hay verbos principales, sustantivos, adjetivos, adverbios, números, frases, tiempos presente/futuro y pasado. Todo lo que tenemos que hacer es llenar el tailandés antes de comenzar nuestro maratón de aprendizaje del idioma tailandés. O, si eres como yo, le gritarás a tu maestro ‘¡AYUDA!’Así que en el día uno llenamos los cuadros. En el día dos, Myke nos manda para seis días no muy agotadores(?) de estudio. Puedo hacerlo.
¡Espera! Al girar a la página 151 encuentro que hay una fase dos en marcha: Expandir tu vocabulario. Va del día 8 al día 30, y luego más allá por 22 días. En cada día: Revisamos lo que sabemos, aprendemos 5 nuevos verbos, 15 nuevos sustantivos, una regla gramatical por día y 5 nuevas frases. Al final del día, cerramos con una revisión breve. Ay, caray.
Entonces, ¿lo haré? Claro, le daré un intento decente. ¿Y tú?
English: 
Español: