2012: El cuarto desafío de Google Translate
Google Translate, el desafío… ¡Bienvenido al cuarto Desafío de Google Translate! Para recapitular: En 2009 pasé dos conjuntos de frases en tailandés por Google Translate. … Read more
Idioma y cultura tailandesa: Aprendiendo el lenguaje legal tailandés
Aprendiendo el Lenguaje Legal Tailandés… Aquí tienes una introducción sobre palabras y frases legales tailandesas que encontrarás frecuentemente en Tailandia. Aunque en WLT no hacemos … Read more
Aún más: aprende tailandés hablando tu idioma
Aprende tailandés hablando tu idioma… Cuando aprendí tailandés, era misionero. Fue una experiencia fantástica, pero un grupo de jóvenes de 19-21 años corriendo por Tailandia … Read more
Rikker: vista de un lingüista sobre el idioma tailandés
La perspectiva de un lingüista sobre el idioma tailandés… Si estás en Bangkok el miércoles, 27 de junio, el escritor invitado Rikker Dockum hablará sobre … Read more
Más aprende tailandés hablando tu idioma
Aprende tailandés hablando tu idioma… Hace más de una década aprendí tailandés usando un método llamado Habla tu Idioma. Escribí un post sobre qué es … Read more
Idioma Tailandés, Cultura Tailandesa: Todo es Relativo
Todo es relativo: ญาติ /yâat/… Acabo de regresar de visitar a mi hijo y nuera en EE.UU. y conocer a mis nietos por primera vez. … Read more
Idioma y cultura tailandesa: Abreviaturas tailandesas que nos ayudan a aprender
Las abreviaturas tailandesas pueden ayudarnos a aprender vocabulario, ortografía y pronunciación… Un problema principal que me ha perseguido en mis esfuerzos para aprender a leer … Read more
Aprende tailandés hablando tu idioma
Aprende tailandés hablando tu idioma… ¿Cómo te comes a un elefante? Un bocado a la vez. (inserta risas) Sé que es un chiste cursi; sin … Read more
Idioma y cultura tailandesa: por qué el tailandés no es un idioma monosilábico
El tailandés no es un idioma monosilábico… Leo muchos blogs sobre el idioma tailandés y a veces me encuentro con comentarios sobre el aprendizaje del … Read more
Cuentos Tailandeses: Plátanos, Papayas y Pies Tailandeses Enfadados
Frutas y pies, ¿qué más puedes pedir?… La semana pasada introduje una nueva sección, Relatos Tailandeses. La primera historia presentó Mangos, Mangostán y Pies Tailandeses … Read more
El cuco común y por qué sería un mal budista
¡Dios, esos malditos pájaros me vuelven loco!… Alrededor de noviembre del año pasado, un miembro de largo tiempo de la comunidad de pájaros de mi … Read more
Historias de Tailandia: mangos, mangostán y pies tailandeses enojados
Turistas y vendedores de frutas tailandesas, ¡qué combinación… Mi buen amigo Khun Phairoh, riendo, me contó una historia linda este fin de semana y tenía … Read more