Guía para expatriados: contratar una niñera en China

Conseguir una niñera en China es muy común entre los expatriados y los costos son más accesibles que en muchos países. Las niñeras suelen ser mujeres entre 45 y 60 años. Encontrarás muchas que son hábiles y competentes, y a menudo se vuelven parte de la familia.

En China, puedes referirte a una niñera como ‘Ayi’ (阿姨 – ā yí), que significa como tía. También puedes usar este término para dirigirte a la empleada doméstica, la limpiadora, y es una forma educada de dirigirse a cualquier mujer mayor.

No es complicado conseguir un ayi en Shanghái. Sin embargo, encontrar una buena puede ser más desafiante. Una niñera confiable puede no solo ser una persona que cuide de tus hijos, sino también ser tu defensora en China. Ella puede ayudarte a pagar facturas, hablar con el personal de administración del edificio o ayudar con cualquier otro asunto que pueda surgir y requiera el consejo de un local.

Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.

Tipos de Niñeras en China

En Shanghái, podemos distinguir tres tipos de niñeras:

Niñera Cuidadora de Niños

Puedes conseguir una niñera que exclusivamente cuide a tus hijos. Ella puede ser de medio tiempo o tiempo completo, a menudo viviendo en su propio lugar y pasando los días de semana con tus hijos. La mayoría de las niñeras solo hablan chino. Contratar a un ayi que hable chino puede ser una buena idea, especialmente si tu hijo está aprendiendo chino, para que pueda practicar y aprender mediante la inmersión.

Sus trabajos:

• Cuidar niños en horarios preestablecidos
• Preparar comida para los niños
• Recoger y llevar a los niños a la escuela.
• Llevar a los niños a actividades y citas de juego
• Acompañar a los padres e hijos a citas médicas

Niñera Ama de Casa

Si eres una persona ocupada y tienes el espacio para agregar a una persona más a tu hogar, puedes contratar a una ama de casa de tiempo completo (全职保姆 – quán zhí bǎo mǔ). Generalmente vivirá contigo y pasará 6 días a la semana con tus hijos, usando el tiempo que están en la escuela para encargarse de todas las compras, cocina y limpieza.

Sus trabajos:

• Cuidado de niños
• Cocina
• Limpieza
• Planchar
• Lavar la ropa
• Hacer las compras de alimentos
• Organizar la casa, facturas, reparaciones, y más

Niñera de Recién Nacido

Una Yuesao (月嫂 – yuè sǎo) es una doula que cuida de un recién nacido y de la madre durante los primeros 26 días de vida del bebé.

Este tipo de niñera es popular en Asia. El primer mes después del nacimiento en China se le llama “sentar el mes” o “zuo yuezi”. Según la tradición china, las madres no deben salir de casa, ducharse, hacer trabajos, ni usar el aire acondicionado durante un mes después de dar a luz. Se dice que esto ayuda a las mujeres a recuperarse más rápido y equilibrar la energía en su cuerpo.

Mientras que las mujeres chinas modernas a veces practican una versión más flexible del zuo yuezi, los chinos creen que este periodo es el más vulnerable para las mamás y los bebés, y recomiendan seguir una dieta y reglas de estilo de vida estrictas.

Durante este periodo después del nacimiento, una Yuesao se encargará del bebé y ayudará a la nueva mamá a adaptarse a la nueva vida y recuperarse. Si no quieres a alguien obligándote a quedarte en cama y rondándote todo el día y noche, podrías querer evitar a una Yuesao tradicional ya que puede ser autoritaria y dominante en sus métodos.

Sus trabajos:

• Salud del bebé. La Yuesao revisará la temperatura corporal y cuidará del cordón umbilical. Bañará, masajeará y hará ejercicios diarios con el bebé.

• Salud de la mamá. La Yuesao ayudará a la nueva madre con la lactancia y dará masajes corporales diarios. Si la mamá tuvo una cesárea, la Yuesao ayuda con la limpieza y desinfección de la herida.

• Servicio doméstico. Ella puede preparar las comidas diarias, limpiar la casa y hacer la lavandería.

Este tipo de niñera debe tener calificaciones como profesional de guardería.

Cómo encontrar una Niñera en China

Puedes encontrar una niñera por ti mismo o contactar a una agencia para que lo haga por ti. De cualquier manera, necesitarás entrevistarla. Puedes invitar a una niñera para el día de prueba y verificar cómo se comporta con tu bebé y cómo el bebé se siente con ella. Incluso las niñeras con excelentes recomendaciones pueden decepcionarte. Todos somos diferentes y tenemos diferentes requisitos.

Agencias

Contratar una agencia es un camino seguro, ya que serán un intermediario entre tú y la niñera, y si hay problemas, la agencia puede manejarlos.

El beneficio de contratar una agencia profesional es que se encargarán de los certificados médicos, antecedentes penales, y seguro. Estos papeles son súper importantes ya que estás confiando a esta persona con tu hijo. Una agencia también puede ajustar la búsqueda a tus necesidades. Por ejemplo, pueden encontrar una niñera bilingüe.

Una de las agencias populares en Shanghái es AyiMatchMaker. Esta agencia fue creada por tres expatriados. Pueden encontrarte no solo la niñera perfecta, sino también una empleada doméstica y un chofer. Una vez que envíes tus requisitos, organizarán las entrevistas con los candidatos. Después de elegir a tus preferidas, puedes invitar a un ayi para un día de prueba. La tarifa de servicio es de un mes del salario de la niñera durante el primer año y una tarifa reducida por cada renovación.

Otra agencia popular entre expatriados en Shanghái es XinMu Domestic Service agency. Puedes encontrar diferentes perfiles de ayis en su página web. Su servicio al cliente habla inglés. También organizan entrenamientos para sus ayis, como clases básicas de inglés y de cocina de platos occidentales.

Recomendaciones

El boca a boca es una manera conveniente de encontrar una niñera en Shanghái. Por lo general, los expatriados que dejan el país recomendarán su ayi a otros expatriados. Puedes unirte a muchos grupos en WeChat para recomendaciones de ayis.

Advertisement

La gran ventaja es que puedes contactar directamente a la familia con la que la niñera trabajó antes para hacer preguntas. Puedes pedir a tus colegas invitaciones a grupos de WeChat para encontrar un ayi.

Costos

El precio de contratar una niñera variará dependiendo del tipo de niñera y los turnos que elijas.

El precio promedio actual para un ayi es de 40-45 RMB por hora en Shanghái (un turno de tiempo completo es un mínimo de 6,400-7,200 RMB por mes). Sin embargo, el costo de un ayi bilingüe será mayor.

El servicio de yuesao también es mucho más caro, un mínimo de 10,000 RMB por mes. Algunas niñeras cobran una tarifa más alta por el fin de semana o horas tardías. Si le pides a la niñera que se quede hasta tarde, también podría pedirte que pagues su taxi, para que pueda ir a casa por la noche.

Si invitas a una niñera para un día de prueba, también deberías pagar por esas horas.

Puedes usar Alipay o WeChat para pagar su salario. La mayoría de las niñeras prefieren que se les pague mensualmente al final del mes.

Es común pagar un salario de trece meses que sirve como bonos de fin de contrato. También podrías darles un sobre rojo (红包 – hóngbāo) en el Año Nuevo Chino como es la costumbre. Todo esto depende de ti y tus acuerdos con tu ayi.

Contrato

No estás obligado a firmar un contrato con tu niñera en China. Pero firmar un contrato es beneficioso para una niñera de tiempo completo o yuesao.

Si decides firmar un contrato, será un “Contrato Civil,” que no está sujeto a la Ley Laboral. Así que tampoco estás obligado a pagar impuestos, ya que este es un contrato de libre voluntad entre dos individuos y no cae bajo las regulaciones de la Ley Laboral. La ley deja los arreglos formales a estos individuos. Puedes acordar los términos de manera oral y escrita.

El contrato debe incluir:

• Horas de trabajo
• Salario
• Pago por horas extras
• Vacaciones anuales, licencias por enfermedad
• Periodo de aviso

Puedes encontrar muchas plantillas en línea para contratos bilingües. Aquí hay un gran ejemplo por alrededor de $5. Mantenlo simple y verifica que la versión en chino sea correcta.

Vacaciones anuales, festivos y licencias por enfermedad

Tampoco estás obligado a proporcionar vacaciones anuales y licencias por enfermedad para la niñera, pero considéralo, todos los humanos se enferman y es mejor no tener a una persona enferma cuidando de tus hijos.

Un ayi podría pedirte días libres durante los días festivos nacionales chinos. Los festivos más largos en China son los del Día Nacional en octubre, el Festival de Primavera en enero (Año Nuevo Chino), que dura una semana, y luego cinco días en mayo durante los festivos del Día del Trabajo.

También se recomienda mencionar el periodo de aviso en el contrato. Dos semanas estarán bien para notificar a tu ayi que ya no necesitas sus servicios.

Cosas a Considerar

Al contratar una niñera para tus hijos, necesitas considerar algunos puntos cruciales.

Idioma

Muchas niñeras no hablarán ni siquiera inglés básico. Así que si el idioma inglés es crucial para ti, necesitarás pagar más, ya que las niñeras que hablan inglés son más difíciles de encontrar. Hay beneficios al contratar solo a niñeras que hablan chino. Tú y tus hijos pueden aprender chino más rápido y esto es excelente para el futuro de tus hijos.

Muchos expatriados que contratan solo ayis que hablan chino usan WeChat para la comunicación. Puedes traducir el texto directamente en el chat.

Si contratas a una niñera que no habla inglés, trabaja con un traductor para preparar pasos que debe seguir en caso de emergencia y accidentes. Dale también tu número de seguro para que pueda ir al hospital con tus hijos, y también proporciónale contactos de emergencia de tu familia.

Tiempo completo, medio tiempo, turnos nocturnos

Puedes contratar un ayi para tiempo completo, medio tiempo, o un ayi que pueda trabajar solo en turnos nocturnos. También es común contratar un ayi que viva en casa. Todo depende de tus necesidades y la cantidad de trabajo doméstico que hará.

Es mucho más fácil encontrar un ayi de tiempo completo que de medio tiempo, ya que esto es más conveniente para ellas y muchas quieren un trabajo en el que vivan. Sin embargo, algunos expatriados prefieren un ayi de medio tiempo. Siempre puedes preguntar a tus vecinos o colegas si quieren compartir su niñera de tiempo completo contigo.

También puedes discutir el horario de fines de semana. Algunas ayis pueden quedarse a pasar la noche durante el fin de semana, para que puedas salir con tu pareja.

Diferencias culturales

En cada cultura, hay diferentes enfoques para criar a los hijos. Cuando entrevistas a tu ayi, podrías obtener una idea de su estilo, sin embargo, necesitarás más tiempo para obtener una imagen completa porque pueden presentarse muchas diferencias culturales.

En China, a menudo usan una almohada para recién nacidos y bebés para evitar el “síndrome de cabeza plana”. Pero en muchos países, la gente no coloca este tipo de almohadas en la cuna del bebé, ya que esto crea un riesgo de asfixia.

Otro ejemplo es un sombrero. Muchas abuelas chinas te dirán que un recién nacido debería usar un sombrero no solo afuera sino también en casa, ya que un sombrero puede proteger la cabeza del recién nacido. Podría ser cierto, pero hay un riesgo de sobrecalentamiento, ya que los bebés pierden el exceso de calor a través de sus cabezas.

Hay muchos ejemplos de diferentes enfoques. Así que no dudes en instruir a tu niñera sobre cómo debe cuidar de tus hijos. Obsérvala al menos el primer mes: cómo se comporta con tus hijos, si es demasiado blanda o demasiado estricta; cómo se comunica. Sigue tus instintos sobre la persona que contratas.

Debida Diligencia

Pídele a tu niñera que te proporcione sus registros médicos para garantizar que no posee ninguna enfermedad contagiosa, como hepatitis o tuberculosis. Un récord criminal también es muy crucial aquí. Si contratas a una yuesao (doula), solicita un Certificado de Calificación Profesional en Guardería.

Seguro

Conseguir un ayi a través de una agencia puede ayudarte a evitar un dolor de cabeza sobre el seguro. La agencia será responsable del seguro de la propiedad y del empleado. Si estás contratando un ayi por tu cuenta, verifica si el ayi tiene seguro en caso de cualquier incidente doméstico.

Siempre hay un riesgo cuando dejas que un extraño entre a tu casa. Podrías escuchar muchas historias sobre cuándo el ayi se aprovechó del hogar del extranjero. En la actualidad, estas situaciones ocurren cada vez menos. Pero siempre es importante estar alerta. No le des al ayi las llaves de tu casa el primer día. Esté presente durante sus primeros días de trabajo. Además, si no firmas un contrato con ella, al menos toma una foto de su identificación.

Ahora, en tus manos

Encontrar una niñera perfecta para tus hijos podría ser una experiencia agotadora. Queremos confiar en la persona con la que dejamos a nuestros pequeños. Un canal confiable es clave.

Si buscas una niñera por tu cuenta, verifica sus referencias y contacta a las familias anteriores. Solicita certificados médicos y también antecedentes penales. La seguridad es crítica.

Antes de entrevistar, prepara una lista de las cosas que son cruciales para ti. Instruye a tu ayi y explícale las acciones que debe tomar en caso de emergencia o accidente. Revisa los detalles menores. Por ejemplo, ¿la niñera se lavó y desinfectó las manos al entrar a tu casa; cambió su ropa, y llegó a tiempo? Las pequeñas cosas hacen que las grandes cosas sucedan.