Idioma y cultura tailandesa: el orden de palabras en las preguntas “Wh” en tailandés
El orden de las palabras en las preguntas “Wh” en tailandés… Es común que los estudiantes principiantes de tailandés (o de la mayoría de los … Read more
Cultura Tailandesa y su Idioma: Diario, Semanal, Mensual, Anual
Diario, Semanal, Mensual, Anual… A menudo he escuchado el consejo que se da a las personas que están aprendiendo a leer, que deberían practicar leyendo … Read more
Idioma tailandés y cultura tailandesa: ¿necesita espacios el tailandés escrito?
¿El tailandés escrito necesita espacios? ¡No! Recientemente leí un artículo titulado Reformando la Estructura del Idioma Tailandés, que sugería cambiar el idioma tailandés escrito añadiendo … Read more
Idioma tailandés cultura tailandesa: Dále sabor a tu vida
Condimentando tu vida al estilo tailandés… Hay una diferencia básica entre la filosofía detrás de la comida occidental y la comida tailandesa. En casa, un … Read more
Idioma tailandés, cultura tailandesa: ¿Cuántas temporadas de lluvias tienes?
¿Cuántas temporadas de lluvias has vivido?… Estaba viendo la tele el otro día y el locutor dijo que Su Majestad el Rey tenía 83 พรรษา … Read more
Idioma tailandés, cultura tailandesa: una casa es un hogar
Una casa tailandesa es un hogar… En inglés, la palabra “house” indica una estructura, mientras que “home” incluye la idea de que este es el … Read more
Idioma tailandés y cultura tailandesa: en el supermercado
Supermercados en Tailandia… Si vas a vivir en Tailandia, una de las cosas que harás es comprar alimentos. Cuando llegué a Tailandia, no existían los … Read more
La lengua y cultura tailandesas: ¿Eso es un Gan en tu bolsillo?
¿Es eso un กัน /gan/ en tu bolsillo?… Una cosa que me gusta hacer como ejercicio para aumentar mi vocabulario es que cuando encuentro una … Read more
Lengua y cultura tailandesa: un sistema para aprender los tonos del tai
El sistema Do-Be-Do-Be-Do para aprender los tonos del tailandés… (Disculpas a Frank Sinatra) Si el lenguaje fuera como una canción, entonces el vocabulario y la … Read more
Idioma tailandés, cultura tailandesa: un problema pegajoso
Un problema pegajoso… Recientemente estaba leyendo uno de esos blogs de expatriados en Tailandia cuando me encontré con alguien discutiendo la palabra tailandesa para “tacaño” … Read more
Idioma tailandés, cultura tailandesa: no estoy bien, gracias
No estoy bien, muchas gracias… De mis años enseñando inglés he aprendido que hay un diálogo de dos líneas que está grabado en cada estudiante … Read more
Idioma tailandés, cultura tailandesa: metodología de Rosetta Stone
Metodología Rosetta Stone*… *Después de la piedra y no del software caro En sus entrevistas con hablantes de tailandés, a Catherine le gusta preguntar si … Read more