كيفية التقديم للحصول على جواز سفر أمريكي والجنسية (CRBA) عندما يولد طفلك في تايلاند

إذا وُلِد طفلك أو زوجتك في تايلاند، قد يكون طاقم المستشفى قد ساعدك في الحصول على شهادة ميلاد طفلك التايلاندية والأوراق المرافقة، ولكن سيتعين عليك القيام بخطوات إضافية قليلة ليتم الاعتراف بابنك أو ابنتك كمواطن أمريكي.

للقيام بذلك، يجب عليك التقديم للحصول على شهادة تقرير القنصلية عن الولادة في الخارج، وجواز سفر أمريكي، ورقم ضمان اجتماعي أمريكي وبطاقة.

أغطي كيفية التقديم للحصول على أرقام وبطاقات الضمان الاجتماعي الأمريكي في مقال آخر، لذلك سأركز في هذه المقالة على التقديم لجواز سفر طفلك الأمريكي وشهادة تقرير القنصلية عن الولادة في الخارج.

ستحتاج إلى الأخيرة للتقدم للحصول على رقم وبطاقة الضمان الاجتماعي لطفلك على أي حال، لذا من الأفضل أن تبدأ هنا.

للتسهيل، يُرجى ملاحظة أنني سأستخدم الاختصار CRBA للإشارة إلى تقرير القنصلية عن الولادة في الخارج طوال هذا المقال.

المستندات المطلوبة

عند التقديم لاكتساب ابنك أو ابنتك الجنسية الأمريكية وجواز السفر، سيكون لديك أربع خيارات للاختيار من بينها، وكل من هذه الخيارات يتطلب مستندات مختلفة.

1. أحد الأبوين مواطن أمريكي ومتزوج
2. أحد الأبوين مواطن أمريكي ولكن غير متزوج
3. كلا الوالدين مواطنان أمريكيان ومتزوجان
4. كلا الوالدين مواطنان أمريكيان ولكن غير متزوجين

بما أن كلاً من هذه الحالات فريدة، من الأفضل الرجوع إلى قائمة فحص CRBA لتحديد المستندات التي تحتاج لتقديمها.

ومع ذلك، ستجد القائمة القياسية من المستندات أدناه لتبدأ بها. لقد أرفقت روابط لنماذج سفارة الولايات المتحدة بتنسيق PDF لكل مستند.

• قائمة فحص CRBA
• DS-2029 استمارة التقديم(*)(**)
• استمارة تقديم DS-11 لجواز السفر الأمريكي
• صورة واحدة بحجم 2 بوصة × 2 بوصة على طراز صورة جواز السفر (خلفية بيضاء، مأخوذة في الأشهر الستة الماضية، بدون نظارات)
• نسخة واحدة من كل المستندات المطلوبة المدرجة في قائمة فحص CRBA
• قائمة فحص CRBA موقعة مع تحديد تاريخين مفضلين
• مسودة مصرفية (نموذج هنا)
• جوازات سفر كلا الوالدين (حتى إذا لم يكن أحدكما من المواطنين الأمريكيين)
• شهادة ميلاد الابن أو الابنة المسجلة، مترجمة إلى الإنجليزية إذا لزم الأمر
• شهادة الزواج، مترجمة إلى الإنجليزية إذا لزم الأمر
• صور عائلية
• إثبات الحضور الفعلي للوالدين في الولايات المتحدة (في الماضي)

*إذا لم يتمكن أحد الوالدين من الحضور إلى الموعد، يجب عليه أو عليها ملء النموذج DS-3053.

**إذا لم يكن أحد الوالدين مستعدًا للمساعدة في العملية، يجب عليك ملء النموذج DS-5525 نيابة عنه أو عنها.

إثبات إقامة الوالدين الأمريكي

في قائمة فحص CRBA ستجد أن كلا الوالدين أو أحدهما (بحسب حالتك) يجب أن يثبت أنه أو أنها عاش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات تراكمية.

لا تعني السنوات التراكمية سنوات متتالية. عليك فقط أن تكون قد عشت في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات في المجموع، والتي قد تكون موزعة على مدى فترة.

قد يكون هذا صعبًا قليلاً لإثباته إذا لم تحضر أي مستندات أصلية معك إلى تايلاند، مثل سجلات المدرسة أو الضرائب على مدى السنوات السابقة أو السجلات الطبية.

إذا لم تكن لديك هذه المستندات الأصلية في تايلاند، قد يتم رفض طلب طفلك.

لذلك من المهم الحصول على المستندات الأصلية التي تثبت أنك عشت في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات تراكمية قبل التقديم للحصول على CRBA لطفلك.

التكلفة والدفع

تكلفة عملية التقديم للحصول على CRBA وجواز السفر تصل إلى 6665 باهت. مقابل هذا السعر، يحصل طفلك على شهادة CRBA وكتاب جواز السفر.

يمكنك دفع المزيد للحصول على بطاقة الجواز. كذلك، يمكنك دفع أقل إذا كنت تريد فقط CRBA بدون جواز سفر.

في كلتا الحالتين، يجب إرسال مسودة مصرفية مع طلبك، ويمكن أن تأتي المسودة المصرفية فقط من أحد البنوك التالية:

• SCB
• بنك كاسيكورن
• بنك بانكوك

عملية التقديم

إذا أرسلت كل شيء من قائمة فحص CRBA، فلا ينبغي أن تواجه أي مشكلة في الحصول على موعد، لذا تأكد من أنك قد فعلت القائمة ثلاث مرات على الأقل قبل إرسال التطبيق والمستندات عبر البريد.

أرسل طلبك والمستندات المساندة بالبريد

بعد أن تملأ استمارة التقديم وتحصل على المسودة المصرفية وتجمع جميع المستندات المساندة، ضعها في مظروف وارسلها إلى أي من العناوين أدناه.

إذا كنت تعيش بالقرب من بانكوك، أرسل طلبك والمستندات المساندة إلى:

العناية: طلب CRBA عبر البريد
خدمات المواطن الأمريكي، القسم القنصلي
95 طريق ويرلس
بانكوك 10330، تايلاند

إذا كنت أقرب إلى تشيانغ ماي، أرسل طلبك والمستندات المساندة إلى:

العناية: طلب CRBA عبر البريد
خدمات المواطن الأمريكي، القسم القنصلي
387 طريق ويتشيانوند، تن. تشانغ موي
مقاطعة ميانغ، تشيانغ ماي 50300، تايلاند

انتظر لتأكيد البريد الإلكتروني

بمجرد أن تتلقى السفارة الأمريكية طلبك، سيرسلون إليك رابطًا عبر البريد الإلكتروني حتى تتمكن من تحديد موعدك.

من المحتمل أن يكون لديك العديد من الخيارات في مقابل التاريخين المفضلين والمهام الذي أدخلتهما في طلبك.

اختر التاريخ والوقت الذي يناسبك بشكل أفضل، ثم قم بطباعة تأكيد الموعد – ستحتاج له للدخول إلى السفارة.

احضر مستعدًا

في يوم الموعد، يجب أن يكون طفلك وكلا الوالدين هناك ما لم تكن قد قمت بالفعل بملء النموذج الذي يفيد بأن أحد الوالدين لا يستطيع القدوم.

اجلب جميع المستندات الأصلية من قائمة فحص CRBA. سيتحقق موظفو السفارة الأمريكية منها ويعيدونها إليك قبل أن تغادر.

إذا كنت تقدم في بانكوك، احضر 100 باهت إضافية لأنك ستحتاج لشراء مظروف مسبق الدفع في السفارة الأمريكية حتى يتمكنوا من إرسال CRBA وجواز السفر لطفلك إليك.

إذا كنت تقدم في تشيانغ ماي، اذهب إلى مكتب بريد ماي بينغ قبل موعدك واشتر ظرف خدمة استرداد بالوقود ثم أعطه لموظفي السفارة.

مع ذلك، يجب أن تحصل طفلك على شهادة CRBA وجواز السفر الأمريكي خلال أسبوعين.

ما هي الخطوة التالية؟

بمجرد أن تحصل على شهادة CRBA لطفلك، يمكنك بعد ذلك التقدم للحصول على رقم ضمان الطفل الاجتماعي الأمريكي عن طريق البريد إلى مكتب الضمان الاجتماعي الأمريكي في مانيلا، الذي نغطيه في هذا المقال.

ستريد القيام بذلك في أقرب وقت ممكن، خاصة إذا كنت ترغب في جني الفوائد الضريبية المصاحبة لوجود أطفال.