هناك الكثير من الأسباب التي تجعل الناس يقررون تعلم العبرية: لتعزيز ارتباطهم بالتراث اليهودي، الإلهام من فرص العمل، الرغبة في السفر، بدء علاقة جديدة، أو ببساطة الفضول.
إذا كنت تفكر في بدء رحلتك مع اللغة العبرية، فهناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها.
يعتقد العديد من الناس أنه إذا كان هدفك هو المعرفة الأساسية فقط لبعض العبارات، فلا تحتاج إلى تعلم الأبجدية. ومع ذلك، من المهم جدًا أن تبدأ دراستك للعبرية بتعلم الأبجدية.
وجهة نظري هي إذا كنت ستتعلم لغة، فمن الأفضل الانغماس في جميع جوانب تلك اللغة. حتى لو كنت ترغب فقط في تعلم بعض العبارات لاستخدامها خلال رحلة إلى إسرائيل، فإن المعرفة الأساسية بالأبجدية ستكون مفيدة.
تعلم الأبجدية العبرية يمنحك أيضًا قدراً من الكبرياء لكونك قادرًا على القراءة والكتابة بلغة أخرى.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
هل من الصعب تعلم الأبجدية العبرية؟
أعرف أن فكرة تعلم أبجدية جديدة قد تبدو مخيفة، لكن لا يوجد شيء مخيف فيها حقًا. إذا كنت قد تعلمت القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، فيمكنك أيضًا تعلم القيام بذلك باللغة العبرية.
استرجع كيف تعلمت الأبجدية الإنجليزية. كنت تغني الأغاني، تستخدم الألغاز والمغناطيس، تنظر في الكتب الملونة، وتمارس كتابة الحروف مرارًا وتكرارًا.
استغرق الأمر وقتًا وصبرًا، لكنك في النهاية تمكنت من تجميع الحروف معًا لتكوين كلمات. ثم جمل، فقرات، وفجأة بدأت تتحدث بطلاقة.
نفس الشيء مع العبرية. هناك العديد من الموارد الرائعة المتاحة التي تسهل تعلم القراءة والكتابة بالعبرية وتجعله ممتعًا.
أشعر تمامًا أنه بمجرد أن تبدأ في تعلم الأبجدية ستتساءل لماذا يشعر بعض الأشخاص بالتردد في تجربتها.
تعلم كيفية القراءة والكتابة
بمجرد أن تبدأ في دراسة الأبجدية العبرية، ستلاحظ أن الكلمات تكتب من اليمين إلى اليسار. أعلم أن هذا قد يبدو محيرًا، لكنه في الحقيقة لا يستغرق وقتًا طويلاً للتأقلم مع القراءة بهذه الطريقة.
في حين أن الحروف مختلفة، فإن العديد من الأصوات التي تصدرها تشبه الأصوات في الإنجليزية. هناك بعض الاستثناءات، ولكن معظم أصوات الحروف ستكون مألوفة.
جدول حروف الأبجدية
الأبجدية العبرية تتكون من 22 حرفًا. بعض الحروف لها شكل مختلف إذا جاءت في نهاية الكلمة.
يمكنك رؤية قائمة كاملة بالحروف أدناه.
بدلاً من ذلك، فإن هذا الموقع يحتوي على جدول جيد للأبجدية العبرية الذي سيكون مفيدًا في تعليمك. هناك أيضًا جدول يُظهر الحروف مطبوعةً ومكتوبة، واسم الحرف بالعبرية، وطريقة نطقه.
إذا كنت تنظر إلى الجدول، ورأيت الكلمة، سوفيت، فهذا هو الشكل الذي يأتي في النهاية. وهذا يأتي من الكلمة العبرية، סוף (سوف)، والتي تعني النهاية.
كل حرف عبري له قيمة عددية أيضًا، لذا يمكنك العثور على جدول لذلك أيضًا.
ستجد أيضًا بعض الأغاني الموجهة للأطفال التي قد تكون طريقة مفيدة لتعلم وحفظ الحروف.
ومع ذلك، لا أوصي بالاعتماد كثيرًا على هذه الجداول. سأذكر في ما بعد بعض الطرق الأفضل لتعلم الأبجدية.
حروف مطبوعة ومكتوبة
تحتوي الأبجدية العبرية على حروف مطبوعة ومكتوبة. نصيحتي هي تعلم كلا النسختين في نفس الوقت. قد تتعلم في البداية كتابة النسخة المطبوعة من الحروف، ولكن يجب أن تدرك أن لا أحد يكتب بهذه الطريقة في الحياة اليومية. النسخة المطبوعة تستخدم في الكتب، الصحف، اللافتات، وغيرها من المواد المطبوعة.
الأحرف الصوتية
ميزة أخرى ملحوظة في الأبجدية العبرية هي عدم وجود الأحرف الصوتية. بدلاً من استخدام حروف الأبجدية لإنتاج الأصوات الصوتية، تستخدم العبرية نظامًا من العلامات الصوتية يسمى نيكودوت. كل علامة صوتية تخلق صوتًا مختلفًا.
توضع العلامة الصوتية تحت أو بجانب الحرف الساكن لإصدار صوت حرف العلة. جميع الأصوات الخمسة للأحرف الصوتية ممثلة بواسطة نِيكُودُوت (نيكودوت) وتوليفاتها.
على سبيل المثال، אָ تصدر الصوت ah. اجمع هذا الصوت مع الحروف، ب (ب) وت (ت) لإنشاء الكلمة، بָת (باط) التي تعني الابنة.
لا تقلق لأن هذه العلامات الصوتية سهلة التعلم. إذا قررت متابعة تعلم العبرية، فستجد أن نيكودوت لا تستخدم عادة في الكتابات اليومية، فقط للمتبدئين وفي كتب الصلاة.
ممارسة الأبجدية العبرية
هناك العديد من الموارد الرائعة، المجانية وغيرها، التي يمكن أن تساعدك في تعلم وممارسة الأبجدية العبرية. سواء كنت في عجلة من أمرك لتعلم الأبجدية، أم أنك تريد أخذ الأمور ببطء، هناك شيء يرضي الجميع. لا يوجد نهج واحد يناسب الجميع عندما يتعلق الأمر بتعلم الأبجدية العبرية.
الكتب
بشخصية خاصة، عندما تعلمت القراءة والكتابة بالعبرية، استخدمت كتابًا من Behrman House. لا يزال الكتاب الذي استخدمته مطبوعًا ويتضمن، The New Reading Hebrew: A Guided Instruction Course.
السبب في أنني أحب هذا الكتاب هو أنه موجه ذاتيًا ويُدرس على نمط الدروس. من السهل جدًا المتابعة وممتع إلى حد ما، ويمكنك رؤية وتصحيح أخطائك فورًا. استطعت قراءة كلمات بسيطة في غضون بضع دروس، وهذا زودني بالحافز للاستمرار.
قد ترغب في زيارة موقع Behrman House للتحقق من مواردهم الأخرى.
يقدمون كتبًا مصممة خصيصًا لتعلم الكبار، مثل Aleph Isn’t Tough and Aleph Isn’t Enough.
كتب أخرى سمعت عنها تشمل تعلم قراءة العبرية في ستة أسابيع بواسطة Miiko Shaffier و ألف بيت التتبع والممارسة بواسطة Sharon Asher.
إجراء بحث عبر الإنترنت سيظهر العديد من الكتب الجيدة الأخرى، لذلك ستتمكن من العثور على المطابقة المثالية بالنسبة لك.
أيضًا، إذا كان لديك مكتبة يهودية بالقرب منك، فستتمكن من الاطلاع على بعض الكتب المتاحة في هذا الموضوع بشكل مباشر.
بطاقات الذاكرة
لا أعرف عنك، لكنني مغرم ببطاقات الذاكرة. إنها أداة تعليمية رائعة، وهي سهلة الاستخدام ومحمولة تمامًا. هل لديك بضع دقائق إضافية أثناء انتظارك في الصف؟ احضر مجموعة بطاقات الذاكرة الخاصة بك. هل تحتاج إلى شيء لتفعله في استراحة الغداء؟ قلب عبر بطاقات الذاكرة واختبر نفسك.
يمكن أن تتراوح بطاقات الذاكرة من تلك التي تصنعها بنفسك إلى تلك المُعدة مسبقًا التي يمكنك العثور عليها عبر الإنترنت. لا يهم فعلاً النوع الذي تختاره. المهم هو استخدامها باستمرار.
جرب تطبيقًا
إذا كنت تحب استخدام هاتفك، جهازك اللوحي، أو حاسوبك المحمول، فقد ترغب في التفكير في تحميل تطبيق. هذا لن يكون خياري الأول لتعلم الأبجدية العبرية، ولكن الكثير من الناس يحبون التعلم بهذه الطريقة.
Duolingo, Write It! Hebrew, Learn Hebrew Easily، و Learn Hebrew Language by Drops هي بعض الأمثلة. بالرغم من أنني لم أجربها بنفسي لأنها لم تكن متاحة عندما تعلمت العبرية، لكن العديد من الأشخاص يدعون أنها جيدة جدًا لتعلم اللغات.
في رأيي، الجانب السلبي الوحيد لاستخدام تطبيق هو أنك قد لا تكون ميالًا لممارسة كتابة الحروف. قد يكون التطبيق جيدًا لتعلم التعرف على الحروف وممارسة التحدث أو الاستماع، ولكن مهارات الكتابة مهمة بنفس القدر.
الانضمام إلى فصول محلية
يعد البحث عبر الإنترنت وسيلة جيدة للعثور على فصل محلي يعلم العبرية. يمكنك العثور عليها في المراكز المجتمعية اليهودية، والمعابد، وبعض الجامعات.
يمكنك البحث عن صفوف أولبان، أو يمكنك العثور على معلم خاص يفضل زيارة منزلك أو مقابلتك في مكان ما.
الصفوف عبر الإنترنت
أخيرًا، هناك العديد من فصول اللغة العبرية عبر الإنترنت التي يمكنك الانضمام إليها. Rosen School Of Hebrew, Citizen Cafe TLV, Pimsleur, HebrewPod101، و Memrise هي أماكن رائعة للبدء. بعض الدروس عبر الإنترنت تكون مقابل المال، في حين أن بعضها الآخر يكون مجانيًا.
اقض بعض الوقت في البحث للعثور على ما يناسب احتياجاتك.
التدريب والصبر
تعلم القراءة والكتابة بالعبرية ليس أمرًا صعبًا للغاية. يرى بعض الأفراد أن الأبجدية المختلفة مخيفة. إذا شعرت بالتوتر حيالها، فقد تجعل الأمر أكثر صعوبة على نفسك لأنك قد تشعر بالإرهاق.
سوف تحتاج إلى الصبر والكثير من التدريب. تعلم أبجدية جديدة يستغرق وقتًا، لذا كن لطيفًا مع نفسك. إذا بدأت تشعر بالإحباط، خذ قسطًا من الراحة. في النهاية ستتمكن من تحقيق ذلك.
بمجرد أن تتعلم الحروف، وتتعلم العلامات الصوتية، ستكون جاهزًا للبدء في قراءة الكلمات البسيطة. يمكنك استخدام الكتب، الصحف، والمواد الإلكترونية للمحاولة في التعرف على الكلمات، حتى وإن كانت معانيها غير معروفة لديك.
والآن، إليك
تعلم الأبجدية العبرية يمكن أن يكون تجربة غنية. لن تقوم بتوسيع آفاقك بشيء جديد فحسب، بل ستتصل أيضًا بأبجدية تعود إلى آلاف السنين. ابدأ تعلمك بعقل متفتح، وكن صبوراً، واستمتع بالرحلة.
اقرأ دليلي الشخصي حول تعلم العبرية لتكتشف ما الذي فعلته لتعلم هذه اللغة.
English: 
Deutsch: 
ไทย: 
Français: 
Português: 
Português: 
Español: 
Español: 
中文 (中国): 
Русский: 
Nederlands: