تعرف على كل خطوة للتقديم على الإقامة الدائمة (PR) في كرواتيا، من الشروط والمستندات واختبارات اللغة إلى الحقوق والمميزات التي ستحصل عليها بمجرد الحصول على حالة الإقامة الدائمة.
إذا كان OIB هو “المفتاح” الذي يفتح لك الباب لبدء حياة في كرواتيا، فإن الحصول على (PR) (الإقامة الدائمة) يشبه “المفتاح الذهبي” الذي يتيح لك العيش بحرية تقارب مستوى المواطنين الكروات الفعليين.
مثل صديقي الذي وصل للتو إلى 5 سنوات في كرواتيا، فهم متحمسون ومتوجسون لأن التقديم على PR لا يعني فقط “يمكنك البقاء لفترة أطول”، بل هو تغيير حقيقي في الحياة للوافدين في هذا البلد. من الزائرين، تصبح مقيماً “دائماً” مع حقوق للرعاية الاجتماعية والعمل وحياة آمنة.
لقد كتبت هذا المقال بشكل شامل قدر الإمكان لمساعدة كل من يخطط للبقاء في كرواتيا على المدى الطويل، سواء كنت عاملاً أو طالبًا أو مستثمرًا أو حتى بدوا رقميين يحبون هذا المدينة.
Disclaimer: This article may include links to products or services offered by ExpatDen's partners, which give us commissions when you click on them. Although this may influence how they appear in the text, we only recommend solutions that we would use in your situation. Read more in our Advertising Disclosure.
Contents
- نقاط رئيسية
- المزايا لحاملي PR في كرواتيا
- مقارنة بين الإقامة المؤقتة والإقامة الدائمة في كرواتيا: ما الفرق؟
- شروط التقديم للإقامة الدائمة في كرواتيا
- قائمة الوثائق المطلوبة لتطبيق PR الكرواتي
- خطوات التقديم للحصول على PR في كرواتيا
- وقت الموافقة على PR الكرواتي
- الرسوم
- الأخطاء الشائعة في التقديم للحصول على PR الكرواتي
- التحضير لاختبار اللغة الكرواتية
- تجديد الإقامة الدائمة الكرواتية
- الحصول على الجنسية الكرواتية
نقاط رئيسية
- يمنح PR (الإقامة الدائمة) حق العيش والعمل والوصول إلى الرعاية الاجتماعية الحكومية بشكل يكاد يكون معادلاً للمواطنين الكروات، مما يوفر حياة أكثر استقرارًا من حالة الإقامة المؤقتة.
- يجب أن يكون المتقدمون قد أقاموا بشكل قانوني في كرواتيا بشكل مستمر لمدة 5 سنوات مع شرط عدم مغادرة البلاد لأكثر من 6 أشهر متتالية أو مجموع أكثر من 10 أشهر.
- يمكن لحاملي PR الوصول إلى نظام التأمين الصحي (HZZO) والتعليم والضمان الاجتماعي، وشراء العقارات، والسفر/العمل في دول الاتحاد الأوروبي كما هو محدد.
- يجب على المتقدمين اجتياز اختبار معرفة اللغة والثقافة الكرواتية في مستوى B1، والذي يتطلب تحضيرًا جديًا وشاملاً لأنه جزء صعب من التطبيق.
- يُعتبر الحصول على حالة الإقامة الدائمة خطوة أولى مهمة قبل أن يتمكن الشخص من التقديم للحصول على الجنسية الكرواتية، والتي تتطلب إقامة قانونية لا تقل عن 8 سنوات (بما في ذلك 3 سنوات على الأقل من الإقامة الدائمة).
المزايا لحاملي PR في كرواتيا
قد يتساءل الكثيرون، “كيف يكون الحصول على PR أفضل من الإقامة المؤقتة؟” الجواب هو “أكثر مما تظن” لأن حالة المقيم الدائم في كرواتيا تمنحك تقريبًا جميع الحقوق التي يتمتع بها المواطنون، باستثناء حق التصويت وحمل جواز السفر.
تعتبر الفوائد بعد الحصول على PR شاملة تمامًا، بما في ذلك الوصول إلى أنظمة الرعاية الاجتماعية والتأمين الصحي وحقوق الضرائب، فضلاً عن القدرة على المشاركة في برامج تدريبية وتعليمية متنوعة. يمكن لبعض الأشخاص أيضًا التقديم للحصول على منح دراسية، على الرغم من أن المنح الدراسية الحكومية قد يكون لها بعض الاستثناءات، مما يجعلها خيارًا ممتازًا لأولئك الذين يرغبون في البقاء في كرواتيا على المدى الطويل
لا مزيد من تجديد التصاريح
يُعتبر الحصول على PR في كرواتيا نقطة تحول هامة في الحياة لأنها تعني وجود حق العيش والعمل إلى أجل غير مسمى. سابقًا، كان يجب تجديد التصريح كل 3-6 أشهر أو أحيانًا زيارة مركز الشرطة كل شهر لتحديث حالة الإقامة المؤقتة. في ذلك الوقت، كان يبدو كل شيء ما زال غير مستقر، تجهيز المستندات باستمرار، التحقق من تواريخ انتهاء الصلاحية، والأمل في كل مرة أن تسير الأمور بشكل جيد.
ولكن إذا كان لديك PR، فستشعر بالراحة. يمكنك العيش، العمل، أو تغيير الوظائف دون الحاجة إلى إذن إضافي. يمكنك تغيير المدينة، بدء عملك الخاص، أو التخطيط للمدى الطويل دون معوقات.
السفر داخل الاتحاد الأوروبي
فائدة أخرى جذابة لامتلاك PR في كرواتيا هي القدرة على السفر والعمل والعيش بحرية في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى خلال فترة محددة. هذا يعني إذا كنت تخطط لتوسيع مسارك المهني، الدراسة في أوروبا، أو السفر بشكل متكرر، فإن وجود PR سيجعل كل شيء أسهل بكثير.
الرعاية الصحية، التعليم، والاقتصاد
فيما يتعلق بالمزايا الاجتماعية والاقتصادية، يمكن لحاملي PR الوصول إلى نظام التأمين الصحي في كرواتيا (HZZO)، وهو نظام صحي عام عالي الجودة بأسعار مدعومة من الحكومة. يتمتعون أيضًا بحقوق تعليمية من المستوى الأساسي إلى الجامعي بأسعار مماثلة لتلك التي يتمتع بها المواطنون الكروات، مما يعد أمرًا رائعًا لمن يعتزمون التقاعد هنا.
اقتصاديًا، يمكنك أيضًا امتلاك عقارات. سواء كانت منزلًا أو أرضًا هذا يُقلل من حواجز الاستثمار ويفتح حقًا فرص سوق العقارات.
حقوق أخرى
علاوة على ذلك، لدينا الحق في الانضمام إلى الجمعيات أو المنظمات المهنية، ويمكننا الوصول إلى سوق السلع والخدمات المحلية مثل السكان المحليين. هدفٌ يسعى إليه العديد من الأشخاص هو أن الاحتفاظ بـ PR لفترة كافية يصبح “بوابة هامة” للتقدم للجنسية الكرواتية، مما يعني تمتعك بحقوق المواطن الكاملة هنا وحقوق أخرى مثل
- العيش والعمل بشكل دائم في كرواتيا دون الحاجة إلى تصريح عمل
- السفر بحرية داخل وخارج البلاد دون فقدان حالة الإقامة
- الوصول إلى فوائد الرعاية الاجتماعية، إعانات الأطفال، تخفيضات الضرائب، والتأمين الصحي الحكومي
- لديك الحق في حضور التدريب المهني، متابعة الدراسات، أو التقديم لبعض المنح الدراسية
- الانضمام قانونيًا إلى المنظمات أو النقابات التجارية
- الوصول إلى سوق السلع والخدمات بمستوى يكافئ المواطن
والأهم من ذلك، أن PR هي الخطوة الأولى للحصول على الجنسية الكرواتية. بمجرد حيازتك PR للفترة الزمنية القانونية المطلوبة، يمكنك التقديم للجنسية عبر عملية التجنيس، مما يفتح الباب إلى كافة حقوق الجنسية الكرواتية الكاملة، بما في ذلك حقوق التصويت والامتيازات الخاصة لكونك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي.
مقارنة بين الإقامة المؤقتة والإقامة الدائمة في كرواتيا: ما الفرق؟
عندما كنت أعيش في كرواتيا لمدة عام تقريبًا، كنت في مرحلة الإقامة المؤقتة، والتي تتطلب تجديدًا كل 3 إلى 12 شهرًا بناءً على التصريح. تتضمن إجراءات ورقية مفصلة تتراوح من إثبات العنوان، عقود الإيجار، التأمين الصحي إلى إثبات المالي. في كل مرة تحتاج لتجديد التصريح، يجب تجهيز مجموعة كاملة من الوثائق كما لو كنت تقدم طلبًا جديدًا. لذلك، أفهم لماذا يهدف الكثير من الأشخاص الذين يخططون للبقاء على المدى الطويل للحصول على الإقامة الدائمة (PR).
من خلال الاستماع إلى تجارب الأصدقاء الذين كانوا هنا لفترة طويلة، يعني امتلاك حالة PR أنك يمكنك العيش والعمل دون حدود زمنية، على عكس مرحلة الإقامة المؤقتة حيث كان عليك تتبع أيام إقامتك ولم يكن بوسعك مغادرة البلاد لأكثر من 6 أشهر متتالية وإلا أصبحت غير مؤهل لتجديد التأشيرة. ومع ذلك، بالنسبة لحاملي PR، يمكنك مغادرة البلاد لفترة تصل إلى 1 سنة دون الحاجة لتجديد تصريحك سنويًا.
أثناء وجودي في كرواتيا لمدة عام، بدأت ألاحظ الفروق الواضحة. على سبيل المثال، يمكن لأولئك الذين لديهم PR شراء منزل أو أرض بسهولة أكبر دون القيود القانونية التي يواجهها المقيمون المؤقتون. يمكنك أيضًا العمل أو بدء عملك الخاص دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل. والأهم من ذلك، لديك وصول كامل إلى المزايا الاجتماعية، بما في ذلك النظام الصحي، والضمان الاجتماعي، والحق في التقديم للحصول على الجنسية الكرواتية في المستقبل.
شروط التقديم للإقامة الدائمة في كرواتيا
على الرغم من أنني كنت في كرواتيا لمدة عام ولم أقدم طلبًا للحصول على PR، إلا أن ما درسته يشير إلى أن تقديم طلب للحصول على إقامة طويلة الأجل وإقامة دائمة لمواطني الدول الثالثة لديه قواعد واضحة. للتقديم على الإقامة طويلة الأجل، الشروط كما يلي:
- يجب أن يكون المتقدمون قد حصلوا على حالة إقامة مؤقتة أو حالة لاجئ في كرواتيا لمدة 5 سنوات متتالية.
- يجب ألا يغيب المتقدمون لأكثر من إجمالي 10 أشهر، أو غياب واحد يتجاوز 6 أشهر.
- توجد بعض الاستثناءات، مثل التعليم أو بعض أنواع العمل، حيث يتم احتساب الوقت كنصف.
- يجب أن يكون لدى المتقدمين وثائق سفر صالحة.
- يجب أن يكون لدى المتقدمين تمويل كافٍ لتغطية نفقات المعيشة.
- يجب أن يكون لدى المتقدمين تأمين صحي من الدولة (HZZO) أو تأمين صحي دولي.
- يجب أن يكون لدى المتقدمين المعرفة الأساسية باللغة الكرواتية والكتابة اللاتينية في مستوى B1، باستثناء الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، والخريجين في كرواتيا، والذين تتجاوز أعمارهم 65 عامًا.
- يجب ألا يشكل المتقدمون تهديدًا للنظام العام، الأمن، أو الصحة.
بالنسبة لامتحان اللغة والثقافة الكرواتية، قد يحتاج العديد إلى اجتيازه لإثبات مستوى المعرفة B1. يشمل الامتحان مهارات الاستماع، التحدث، القراءة، الكتابة، والثقافة الكرواتية، والتي يتم إدارتها من قبل كليات العلوم الإنسانية والاجتماعية في مختلف الجامعات عبر كرواتيا.
ستتم منح الإقامة الدائمة لأولئك الذين لديهم روابط مع المواطنين الكرواتيين، مثل الأزواج أو أفراد الأسرة، أو أعضاء العرق الكرواتي الذين يعيشون في الخارج ويعودون إلى كرواتيا للإقامة الدائمة، بما في ذلك الأطفال الذين يولدون ويعيشون في كرواتيا ولكن لم يتقدموا بعد للحصول على حالة الإقامة.
لكلا النوعين، يجب على المتقدمين تقديم طلبهم لدى مركز الشرطة في منطقة الإقامة المؤقتة، وسيتم اتخاذ القرار من قبل وزارة الداخلية. هناك رسوم معالجة ورسوم لإصدار بطاقة الإقامة البيومترية، والتي يمكن دفعها عبر الإنترنت. تفاصيل الدفع في MUP
قائمة الوثائق المطلوبة لتطبيق PR الكرواتي
بعض الوثائق المطلوبة مماثلة لتلك الموجودة في طلب الإقامة المؤقتة. أوصي بأنه إذا كنت تخطط للتقديم للحصول على PR، أن تصنع نسخًا من الوثائق من البداية وتحافظ على إيصالات كل تمديد تأشيرة، بما في ذلك بطاقة الإقامة المنتهية لأنها تساعد في تحقيق تاريخ الإقامة الخاص بك ويمكن أن تسهل عملية تطبيق الPR.
الوثائق الرئيسية المطلوبة لتقديم طلب الحصول على PR لمواطني الدول الثالثة (خارج الاتحاد الأوروبي) تشمل
- جواز سفر صالح
- صور بحجم جواز السفر
- نسخة من وثيقة حالة الإقامة المؤقتة
- شهادة السجل الجنائي من بلدك ومن أي بلد أقمت فيه لمدة تزيد عن عام
- إثبات الوضع المالي (ودائع بنكية، إيصالات الرواتب)
- إثبات الإقامة المسجلة قانونيًا
- إثبات التأمين الصحي (HZZO أو خاص)
- شهادة إجادة اللغة الكرواتية والكتابة اللاتينية (مستوى B1)
- إثبات الزواج من مواطن كرواتي أو وجود طفل يحمل الجنسية الكرواتية (إذا كان ذلك ينطبق)
- للاجئين أو الذين تحت الحماية، شهادة حالة اللاجئ/الحماية الثانوية (إذا كان ذلك ينطبق)
- نموذج الطلب (النموذج 1a)
- الرسوم
خطوات التقديم للحصول على PR في كرواتيا
بمجرد تجهيز جميع الوثائق، تكون الخطوة التالية للتقديم للحصول على الإقامة الدائمة (PR) في كرواتيا هي ملء النموذج النموذج 1a وتقديمه إلى مركز الشرطة المحلي في العنوان المؤقت، مع دفع الرسوم، التي يمكن دفعها عبر البنك أو الخدمات المصرفية عبر الإنترنت بعد ذلك، سيفحص الضباط الوثائق وقد يقومون بتحديد موعد مقابلة لتأكيد أهليتك
بمجرد تقديمها، عليك الانتظار لتقوم وزارة الداخلية (MUP) بالمراجعة. إذا تمت الموافقة، ستحصل على جميع حقوق الإقامة الدائمة الكاملة وتحتاج لإكمال الإجراءات البيومترية، بصمات الأصابع، توقيع الوثائق، والحصول على بطاقة الإقامة صالحة لمدة 10 سنوات
مقابلة
من خلال سؤال الأصدقاء الذين قادوا مقابلات PR في كرواتيا، قالوا إنها كانت تجربة مرعبة ومثيرة. يجب عليك الإجابة على الأسئلة باللغة الكرواتية أو بلغة مختلطة كما يقرر المسؤولون، والاستعداد للردود بعناية، حيث يتم فحص الهدف من تقديم طلب PR والإجابة على أسئلة حل المشكلات مع الأمثلة التي تشرح دورك ومسؤولياتك وما تعلمته من تلك التجارب.
بالإضافة إلى ذلك، فإن المقابلة لـ PR أكثر جدية من المقابلة الوظيفية العادية. تحتاج إلى التواصل بشكل مهني، وممارسة التحدث بوضوح، وباختصار، وبثقة، بينما ترتدي الملابس المناسبة. إذا كان بإمكانك ارتداء بدلة، فافعل ذلك لإعطاء انطباع جيد أول. أيضًا، تأكد من الاستماع بانتباه إلى المحاور والإجابة بأقصى دقة ممكنة.
أخيرًا، لا تنسى الاستعداد للإجابات في المقابلة لأن طرح الأسئلة بعناية يعكس اهتمامنا وانتباهنا. أمثلة على الأسئلة التي واجهها أصدقائي تشمل
- أخبرني عن خلفيتك
- لماذا قررت التقديم للحصول على PR هنا؟
- “ماذا فعلت في الماضي وكيف نجحت؟” أو “أين ترى مسارك المهني في السنوات الخمس المقبلة؟”
يساعد التحضير للإجابات مسبقًا وممارسة التحدث بوضوح على جعل المقابلات أكثر سلاسة وتعزيز الثقة.
وقت الموافقة على PR الكرواتي
عمومًا، يستغرق وقت المعالجة للحصول على الإقامة الدائمة (PR) في كرواتيا حوالي 3-6 أشهر. مع ذلك، في المناطق الكبرى مثل زغرب أو سبليت، قد يستغرق الأمر وقتًا أطول بسبب العدد الكبير من المتقدمين، وعلي المسؤولين فحص الوثائق بدقة.
الرسوم
الرسوم القياسية للتقديم للحصول على PR هي 83.62 يورو للموافقة و31.85 يورو لإصدار البطاقة البيومترية. إذا كانت الخدمة السريعة مطلوبة، فإن رسوم إصدار البطاقة ترتفع إلى 59.73 يورو. يمكن دفع جميع الرسوم عبر البنك أو الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، ويمكنك التحقق من أرقام الحسابات وطرق الدفع على موقع وزارة الداخلية (MUP).
من تجربة شخصية منذ التقدم للحصول على تأشيرة مؤقتة، أوصي بدفع الرسوم مقدمًا لأنها تجعل العملية أكثر سهولة وأسرع، مما يقلل بشكل كبير من التأخيرات في التقييم وإصدار البطاقة البيومترية.
الأخطاء الشائعة في التقديم للحصول على PR الكرواتي
من خلال المناقشات مع الآخرين الذين قدموا للحصول على PR، لا يواجه معظمهم مشكلات عديدة. طالما أنك حريص على الوثائق ومستعد جيدًا، يمكن منع المشاكل المحتملة.
الفجوات في الإقامة
أحد أكثر المشاكل شيوعًا هو “الفجوات في الإقامة”. إذا غادرت البلاد لأكثر من 6 أشهر متتالية أو إجمالي أكثر من 10 أشهر في 5 سنوات، فسيعتبر ذلك انقطاعًا في الإقامة. هذا يعني أنك لن تلتزم بشروط التقديم للحصول على PR. لذلك، أثناء العيش في البلاد، من المهم حساب وقتك بشكل صحيح وتجنب البقاء خارجًا لفترة طويلة جدًا.
انتهاء صلاحية الإقامة المؤقتة
خطأ شائع آخر يرتكبه الناس هو “انتهاء صلاحية الإقامة المؤقتة”. حتى لو كنت تقيم في كرواتيا باستمرار، إذا لم يتم تجديد تأشيرتك أو بطاقتك الإقاماتية في الوقت المناسب، ستفقد أهليتك أيضًا. سيعتبر نظام MUP تلك الفترة كفترة انقطاع، وسيتم إعادة ضبط أهليتك للإقامة من البداية، وهو ما يمكن أن يكون محبطًا للغاية.
على سبيل المثال، خلال السنة الأولى لي في كرواتيا، عندما وصلت فقط، بادرت بسرعة بالتقديم للحصول على الإقامة المؤقتة. ولكن العملية كانت بطيئة جدًا؛ اضطررت للانتظار قرابة شهرين قبل الحصول على البطاقة الإقامية في يدي. بمجرد أن حصلت عليها، شعرت بالارتياح فقط بشكل بسيط لأنها كانت صالحة لمدة 3 أشهر. عند حلول وقت التجديد، قال المسؤولون إنه يجب علي “الانتظار حتى يتم استلام البطاقة الحالية” قبل أن أتمكن من البدء في عملية التجديد.
يبدو الأمر بسيطًا، لكن عند إجراء الحسابات، يتضح أنه من المستحيل تقريبًا التجديد بشكل متواصل لأن القوانين هنا تتطلب منك التقديم للتجديد قبل شهرين على الأدنى للتأكد من الحصول على البطاقة الجديدة خلال الشهر المقبل. هذا يعني أنه مهما حاولنا الالتزام بالجدول الزمني بدقة، فقد يكون هناك دومًا فجوة في النظام. لذلك، التقديم للتجديد لمدة سنة هو الأفضل لأولئك الذين يخططون للتقديم للحصول على PR.
امتحان اللغة والثقافة الكرواتية
شيء آخر يواجهه العديد من الناس، وهو عقبة كبيرة في التقديم للحصول على PR، هو امتحان اللغة والثقافة الكرواتية. إنه خطوة إلزامية يجب على الجميع اجتيازها قبل التقديم فعليًا. الأمر لا يتعلق فقط بالتحدث قليلاً أو معرفة العبارات الأساسية. بل يجب عليك فهم القواعد، الثقافة، أسلوب الحياة، والآداب في كرواتيا.
بصراحة، إذا كنت تخطط للتقديم للحصول على PR، يجب أن تبدأ بالتجهيز على الأقل قبل سنة. ستحتاج إلى الالتحاق بالدورات، ممارسة التحدث مع الناطقين الأصليين، مراجعة الكتب، ومحاولة العيش مثل المحليين لفهم عقوليتهم وثقافتهم بشكل كامل. وإلا، ستكون مرتبكًا جدًا خلال الامتحان.
أحد أصدقائي، الذي يتحدث الإنجليزية والكرواتية، حتى قال، “الامتحان صعب للغاية” مع مفردات نادرًا ما تُستخدم في الحياة اليومية وأسئلة ثقافية تتطلب فهمًا عميقًا، وليس مجرد حفظ. بعد الانتهاء من الامتحان، قالوا إنه كان مرهقًا لأنه ليس مجرد امتحان لغة؛ بل يقيم مدى انسجامك وفهمك لهذا البلد.
باختصار، إذا كنت تخطط للتقديم للحصول على PR في كرواتيا، فإن اختبار اللغة والثقافة هو “العقبة النهائية التي يجب ألا تستهين بها” بالفعل.
التحضير لاختبار اللغة الكرواتية
للتقديم للحصول على الإقامة الدائمة (PR)، تحتاج اجتياز اختبار اللغة الكرواتية بمستوى B1، حيث يختبر مهارات متعددة. إذا كنت مستعدًا جيدًا، فلن يكون صعبًا اجتيازه، ولكن إذا كنت غير مدرك لما سيأتي، فبالتأكيد ستشعر بالارتباك. يقيّم اختبار مستوى B1 الكرواتي مهارات الاستماع، التحدث، القراءة، الكتابة، والقواعد، ويتطلب النجاح تحقيق حوالي 60% ويجب تحقيق النجاح في كل جانب.
يمكنك العثور على نماذج من اختبار مستوى B1 الكرواتي هنا.
القواعد والمفردات
يبدأ التحضير لاختبار اللغة الكرواتية B1 للإقامة الدائمة بممارسة القواعد والمفردات، حيث تعتبر أصعب قواعد اللغة. وخصوصًا الحالات السبعة للغة—تدرب على تصريف الأسماء والصفات والضمائر بدقة. فهم الأزمنة المستخدمة في الحياة اليومية مثل الحاضر والماضي والمستقبل الأول، وابني بنك كلمات عن الموضوعات اليومية مثل الحياة، العمل، الصحة، الخدمات العامة والأعمال. التمارين المتكررة ستساعد في تقليل الأخطاء وبناء الثقة.
نحتاج إلى فهم تراكيب القواعد مثل حالات اللغة (Cases) والأزمنة مع مفردات مستوى B1. للكتابة، يجب على الفرد القدرة على كتابة رسائل قصيرة أو رسائل بريد إلكتروني أو مقالات عن التجارب الشخصية أو الآراء. للتحدث، يجب أن يكون قادرًا على التواصل، السؤال والإجابة، أو شرح الموضوعات المألوفة بوضوح واستمرارية.
الاستماع
في جزء الاستماع لامتحان اللغة الكرواتية، تحتاج إلى فهم النقاط الرئيسية والتفاصيل من المحادثات اليومية أو الأخبار القصيرة أو الإعلانات المتنوعة. للقراءة، يركز الاختبار على النصوص المستخدمة بشكل متكرر مثل الرسائل غير الرسمية أو المقالات القصيرة حول الموضوعات المألوفة.
للتمرن على القراءة والاستماع، ركز على فهم اللغة الكرواتية الواقعية المستخدمة في السياق. ابدأ بقراءة الأخبار المحلية أو الإعلانات أو المقالات القصيرة لفهم الفكرة الرئيسية دون الحاجة لفهم كل كلمة. للاستماع، حاول الاستماع للبودكاست أو الراديو أو مشاهدة الفيديوهات يوميًا، ثم قم بتلخيص النقاط الرئيسية باللغة الكرواتية. تمرن على الإجابة عن أسئلة مثل “من فعل ماذا، أين، ومتى” لتحسين فهم المحتوى.
الكتابة
تحتاج مهارات الكتابة إلى إظهار قدرتك على استخدام قواعد أكثر تعقيدًا. تمرن على كتابة رسائل بريد إلكتروني غير رسمية، ورسائل أو رسائل بريد إلكتروني رسمية، ومقالات قصيرة تعبر عن الآراء. استخدم الجمل المركبة وروابط متنوعة مثل ali، jer، pa، kada. تأكد من التحقق من الأخطاء في الحالات والجنس قبل التقديم لمعلم أو متحدث أصلي لمراجعتها.
التحدث
غالبًا ما يتضمن الحديث مقابلات فردية تحاكي مواقف حقيقية. ابحث عن متحدث أصلي أو معلم لطرح أسئلة مثل مشاركة خلفيتك، سبب رغبتك في العيش في كرواتيا، أو حياتك اليومية. تمرن على الحديث ببطء ووضوح وثقة. استخدم المفردات والقواعد الصحيحة، حيث أنه من الأفضل استخدام الكلمات البسيطة بشكل صحيح بدلاً من الكلمات المعقدة بشكل خاطئ، وتمرن على التفاعلات لإظهار القدرة الحوارية الحقيقية.
التحضير قبل يوم الامتحان
قبل يوم الامتحان، يجب عليك مراجعة المعرفة الثقافية. بالرغم من أن اختبار PR B1 يركز على اللغة، فإن الفهم الأساسي بالجغرافيا والتاريخ والثقافة يساعد في تحسين التحدث والكتابة. احصل على قسط كافٍ من الراحة للتركيز أثناء الاستماع، ووصول إلى مركز الاختبار مبكرًا لتقليل القلق. المفتاح هو التحضير لمدة عام مقدماً حيث أن قواعد اللغة الكرواتية معقدة. الممارسة اليومية المستمرة للغة ستجعل اجتياز الامتحان أيسر. يُنصح بالبدء في التعلم والممارسة من السنة الأولى للإقامة لمدة 5 سنوات.
أين يمكن إجراء اختبار اللغة الكرواتية
توجد العديد من المؤسسات عبر البلاد التي تقدم اختبارات اللغة الكرواتية، ولكن من المهم إجراء الاختبار في مؤسسة معترف بها فقط من قبل وزارة الداخلية الكرواتية (MUP). أمثلة على الجامعات المعترف بها تشمل كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة زغرب، جامعة رييكا، جامعة يوسيبي يوراج ستروسماير في أوسييك، جامعة زادار، جامعة سبليت، وجامعة يوراج دوبريلا في بولا. بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من المؤسسات الخاصة التي تجري اختبارات مشابهة.
عملية التقديم، مواعيد الامتحان، والرسوم المقدرة تتراوح بين 120 إلى 400 يورو، وذلك حسب المؤسسة المختارة. يجب عليك التسجيل قبل شهر إلى شهرين على الأقل للتحضير وحجز موعد الامتحان بشكل مريح.
تجديد الإقامة الدائمة الكرواتية
بمجرد الحصول على حالة الإقامة الدائمة، تصبح الحياة أيسر بكثير لأنك لن تحتاج إلى تجديد التأشيرة بعد الآن، بالإضافة إلى أنك ستحصل على حقوق مشابهة للمواطنين الكرواتيين. لكن لا تكن متهاونًا للغاية. تكون حالة الإقامة الدائمة صالحة لمدة 10 سنوات. على الرغم من أن ذلك وقت طويل، لا تنسى التجديد قبل حوالي شهر من انتهاء الصلاحية للحفاظ على معلوماتك محدثة والتمتع بالحقوق المستمرة للمواطنين.
يكون التجديد أسهل بكثير من المرة الأولى؛ لا داعي للمزيد من الأوراق، استخدم فقط بطاقة تأكيد هويتك، وادفع الرسوم وأعد القيام بالقياسات البيومترية – سريع وبسيط.
الحصول على الجنسية الكرواتية
قبل التقديم للحصول على الجنسية الكرواتية، فإن الحصول على الإقامة الدائمة خطوة أولى حاسمة. لتصبح مواطنًا كرواتيًا كاملًا، يجب أن تعيش في كرواتيا قانونيًا لمدة لا تقل عن 8 سنوات، مما يعني الحصول على إقامة مؤقتة لمدة لا تقل عن 5 سنوات تليها الإقامة الدائمة لمدة لا تقل عن 3 سنوات، قبل أن تكون مؤهلاً للتقديم للجنسية.
خطوات تقديم طلب الجنسيةالعملية في كرواتيا ليست معقدة. عليك فقط تقديم طلبك شخصيًا في مركز الشرطة المحلي:الوثائق المطلوبة للتحضير هي كما يلي
- السيرة الذاتية (CV)
- رسالة دافع توضح لماذا تريد التقديم للحصول على الجنسية الكرواتية
- نسخة من وثيقة إثبات الهوية الصالحة
- إثبات حالة الإقامة الدائمة
- نموذج طلب التجنس للبالغين
- شهادة الجنسية الكرواتية في حال التقديم من خلال النسب أو الزواج بمواطن كرواتي
- شهادة اختبار اللغة والثقافة، واللوائح الاجتماعية، باستثناء من هم فوق 60 عامًا
- عدم وجود سجل جرمي وإظهار احترام لقوانين وتقاليد كرواتيا
بعد تقديم الطلب، سيقوم الشرطة أو السفارة بمراجعة الوثائق. إذا كانت كاملة وصحيحة، سيرسلون إشعارًا لدفع الرسوم. ثم، انتظر للموافقة أو الرفض. بمجرد الدفع وترتيب الوثائق بشكل صحيح، سيكون التاريخ الذي تتلقى فيه شهادة الموافقة على الجنسية هو التاريخ الرسمي الذي تصبح فيه مواطنًا كرواتيًا.
English: 
ไทย: 
Русский: 
Deutsch: 
Nederlands: