This article was originally posted on WomenLearnThai.com.
To celebrate WLT’s Language Lovers Giveaway (2017), Wannaporn’s fabulous series 65 Useful Thai Phrases You Won’t Find in a Travel Phrasebook was collated into spreadsheets to use in Anki, Flashcards Deluxe, Quizlet, or whatever your poison. For ease of use, a pdf comprised of the entire series has also been created. Thanks Wannaporn!
The pdf has Thai script and transliteration. With the spreadsheets there’s a choice between Thai script and transliteration, Excel and Numbers (Mac).
Pdf Download: 65+ Useful Thai Phrases (1.4mg)
Audio Download: 65+ Useful Thai Phrases (10.8mg)
As you’ll see below there are two downloads of spreadsheets with titles that have nothing to do with transliteration and Thai script. The first one (Files) has the names of the physical audio files in the audio downloads folder. The other (Urls), includes names to the urls on WLT (in that way, you don’t have to mess around uploading audio files to Flashcards Deluxe). It might be confusing now but when you poke around, all will hopefully become clear.
Excel/Numbers Spreadsheets: 65+ Useful Thai Phrases – Files (1.5 MB)
Excel/Numbers Spreadsheets: 65+ Useful Thai Phrases – Urls (1.5 MB)
Anki, Flashcards Deluxe, and Quizlet…
There are more flashcard apps available but here are my top three – or close enough.
Anki (website): Ankiweb.com
Anki ($24.99): iOS app
Anki (free): Android app
Flashcards Deluxe (website): OrangeApple.com
Flashcards Deluxe ($3.99): iOS app
Flashcards Deluxe Lite (free): iOS app
Flashcards Deluxe ($3.99): Android
Flashcards Deluxe Lite (free): Android
Quizlet (website): quizlet.com
Quizlet (in app purchase): iOS app
Quizlet (in app purchase): Android app
If you have a problem with the decks please leave a comment below or send an email via WLT’s contact form. And while I am totally clueless about Anki and Quizlet, I might be able to assist with Flashcards Deluxe (let me know).
Thanks Gordon 🙂 I spent some time with Hostgator last night and nothing was found so it must have been a temporary Gremlin. Fingers crossed…
Thanks again to both of you for these, Cat & Wannaporn!
Just so as the comments don’t end on a “I’ll fix it later” and put people off, here is an update. I downloaded it again to test it and it looks to be working fine now Cat! ^_^
Oh …. nooo …. there’s been crazy stuff going on lately in Thailand. I’ll write/edit a post and after it goes live it’s ok but later something is missing.
Gordon – thanks for all your help! I’ll check it again in the morning as it’s midnight already here.
To everyone else who’s trying to download I’ll fix it asap (when I awake).
OK. It was there. I clicked it. I got the download. I went back saw the link again was crossed out but tried again and got “Error 404” again. Looks like you are getting one user getting a successful download per fix. You are going to have a busy weekend! lol. Thanks for this. Hope you find the fault. Let me know what it was please. If you need a guinea pig on this end to test it then let me know and I’ll do what I can in the evenings but this weekends daytimes I will be mostly offline.
Weird. This is the third time I’ve fixed it … Someone is playing silly buggers with Thailand’s internet? Hmmm? 😉
Still there! Try again. But enjoy your Friday night, well nearly Sat morn now! lol
Thanks Gordon. I just saw that – I corrected it earlier (or thought I did… it’s Friday night 😉
Hi Cat,
The PDF Download currently is scored out and error’s 404 when clicking on it.