วิธีเอาชนะความท้าทายทางวัฒนธรรมในฐานะผู้ใช้ชีวิตต่างแดน

การย้ายไปยังประเทศใหม่ๆ มักมีความท้าทายที่มากกว่าการเรียนรู้ภาษาใหม่หรือการทำความคุ้นเคยกับระบบขนส่งสาธารณะในต่างประเทศ

การแทรกตัวเองเข้าไปในวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคยอาจมีทั้งความลึกซึ้ง ความรู้แจ้ง และความงงงวยในเวลาเดียวกัน

แม้ว่าจะท้าทาย แต่มันก็คุ้มค่า การใช้ชีวิตในต่างแดนเปิดโอกาสพิเศษให้เราเติบโตและมองโลกในมุมใหม่ที่กว้างขึ้น

นี่คือการมองลึกไปในความท้าทายทางวัฒนธรรมที่อาจพบในฐานะชาวต่างแดน พร้อมทั้งวิธีการรับนะปัญหาจากประสบการณ์ส่วนตัวของฉันในฐานะชาวต่างแดนที่อยู่ในประเทศไทย

การทำความเข้าใจกฎและมารยาทที่ไม่มีกล่าวถึง

ทุกวัฒนธรรมมีชุดของกฎและมารยาทที่ไม่ได้พูดถึง และสิ่งที่อาจจะถือเป็นมารยาทหรือมาตรฐานในประเทศของคุณอาจถูกมองว่าเป็นการหยาบหรือแปลกตาในที่อื่นๆ

ตัวอย่างเช่น การมองตาในการสนทนาถือเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจและความซื่อตรงในอเมริกา แต่ในวัฒนธรรมอื่น การมองตาอาจถูกมองว่าเป็นการก้าวร้าวหรือไม่สุภาพ

อีกตัวอย่างหนึ่งที่เบาสมองกว่า ในเอเชีย มักมีกฎในการถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน และแม้กระทั่งในสถานที่ทำงานบางแห่ง

หลังจากสามปีในประเทศไทย สิ่งนี้ได้กลายเป็นธรรมชาติที่สองสำหรับผม และตอนนี้ผมคิดว่ามันยากที่จะเข้าใจว่าทำไมใครบางคนถึงใส่รองเท้าที่เคยอยู่ข้างนอก ไม่รู้ว่าไปที่ไหน เข้าบ้าน

ไม่ว่าจะเป็นประเทศไหน การทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมใหม่ๆ ต้องใช้เวลาทั้งในเรื่องการสังเกต ทำความเข้าใจ และปรับตัวให้เข้ากับพฤติกรรมในชีวิตประจำวัน

เราทุกคนรู้ว่า “อยู่โรม ทำตามแบบโรม” แม้ว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมจะไม่มีความหมายสำหรับคุณ แต่ในที่สุดเมื่อมีบริบท มันจะ (อย่างน้อยส่วนใหญ่)

มารยาทท้องถิ่นและพิธีกรรมทางสังคม

จากพิธีการต้อนรับสู่มารยาทการรับประทานอาหาร วัฒนธรรมทุกแห่งมีชุดของพิธีกรรมเป็นของตัวเอง

สิ่งที่ถือว่าเป็นการทักทายธรรมดาในอเมริกา เช่น การกอด อาจถูกมองว่าเป็นการเดินหน้าเกินไปหรือไม่เหมาะสมในวัฒนธรรมที่เคร่งครัดกว่า

ในขณะที่ชาวอเมริกันคุ้นเคยกับการให้ทิปอย่างใจป้ำ แต่อาจถูกมองว่าไม่จำเป็นหรือแม้กระทั่งหยาบคายในประเทศอื่น เช่น ญี่ปุ่น

ในประเทศไทย ตัวอย่างที่ดีคือประเพณีและมารยาทในการทักทาย โดยเฉพาะเมื่อพบกันครั้งแรก

แตกต่างจากอเมริกาที่การจับมือแบบมั่นคงและการมองตรงหมายถึงความเคารพ วัฒนธรรมไทยทักทายกันด้วยการ “ไหว้”

สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการไหว้ การแสดงออกทางกายนี้ทำโดยการนำฝ่ามือประกบกัน โดยมีนิ้วหัวแม่โป้งชี้ขึ้นขณะโค้งตัวเล็กน้อย

นอกจากนี้ยังมีลำดับขั้นที่กำหนดวิธีและเวลาที่จะไหว้

ตัวอย่างเช่น เมื่อพบกับผู้อาวุโส ถือเป็นธรรมเนียมที่จะต้องทักทายพวกเขาด้วยการไหว้ก่อน จากนั้นค่อยรอให้พวกเขาไหว้กลับคุณ

นอกจากนี้ยังมีการวางมือไหว้ที่แตกต่างกันซึ่งถูกกำหนดโดยลำดับขั้น

ยกตัวอย่างเช่น เพื่อเป็นเครื่องหมายของความเคารพต่อผู้อาวุโสและแม้กระทั่งบุคคลในตำแหน่งสูง เช่น ผู้รักษากฎหมายและเจ้าหน้าที่รัฐ การไหว้ควรทำโดยให้นิ้วหัวแม่โป้งชนกับปลายจมูกของคุณขณะโค้ง

และ เมื่อทักทายพระสงฆ์ เช่นเดียวกับการพบกับผู้อาวุโส สิ่งสำคัญคือการเริ่มต้นไหว้ก่อน แต่วิธีวางมือที่ถูกต้องระบุว่านิ้วหัวแม่โป้งควรอยู่ระหว่างคิ้วมากกว่าที่จะเป็นจมูกขณะโค้ง

อย่างไรก็ตามสำหรับเพื่อนสนิท เพียงแค่กล่าวว่า สวัสดี หรือแม้แต่ “Hi” หรือ “Hello” ในภาษาอังกฤษก็เพียงพอแล้ว

ในด้านตรงข้าม เป็นสัญญาณของการรับวัฒนธรรมอเมริกัน มีคนไทยบางคนที่ทักทายด้วยการจับมือกับฉัน

การปรับตัวให้เข้ากับจังหวะชีวิตที่แตกต่าง

ความเร็วและจังหวะของชีวิตในต่างแดนอาจยังคงรู้สึกกะทันหัน ไม่ว่าจะเป็นการนอนหลับตอนบ่ายในสเปนหรือความมีประสิทธิภาพตรงเวลาในญี่ปุ่น การปรับตัวเข้าสู่จังหวะที่แตกต่างอาจต้องการการปรับเปลี่ยนทางจิตอย่างมาก

จากประสบการณ์ส่วนตัวของฉันในการอยู่ที่ประเทศไทย ยกเว้นเมืองใหญ่ที่พลุกพล่านเช่นกรุงเทพฯ วัฒนธรรมไทยมักจะเป็นเเบบที่ใช้ชีวิตชิวๆ ผ่อนคลายมากเมื่อเปรียบเทียบกับที่ฉันคุ้นเคยที่บ้านเกิด

การที่คุณมองเห็นตรงนี้ว่าดีหรือไม่ดีนั้นสุดท้ายเป็นเรื่องที่ขึ้นอยู่กับความรู้สึกของแต่ละคน สำหรับฉัน มันคือหนึ่งในสิ่งที่ฉันชื่นชอบเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศไทย

ฉันยอมรับว่า ฉันเคยประสบกับสิ่งนี้ในฐานะดาบสองคม

ยกตัวอย่างเช่น ขณะที่คุณอาจรู้สึกถึงความเร่งด่วนและต้องการให้บางอย่างเสร็จสิ้นเร็วที่สุด คุณอาจพบว่าตัวเองต้องรออย่างอดทนเพื่อให้ชาวไทยที่ชิวๆ นั้นลุกขึ้นดำเนินการ

การเปลี่ยนการมองเวลและพื้นที่

บางทีนี่อาจไม่ใช่ความท้าทายทางเทคนิค; อย่างไรก็ตาม มันควรจะพูดถึง

หากคุณมาจากอเมริกา บ้านขนาด 100 ปี อาจถูกมองว่าเก่าแก่และอาจถูกถือว่าเป็นประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมาจากยุโรป นั่นเป็นเรื่องค่อนข้างใหม่และทันสมัย

การเปลี่ยนแปลงในมุมมองนี้ที่ประวัติศาสตร์ครอบคลุมเวลาหลายพันปี อาจทำให้เรารู้สึกถ่อมตัวและเปิดหูเปิดตา

แบบเดียวกัน ระยะทางอาจถูกมองต่างกัน โดยการขับรถสองชั่วโมงอาจถือว่าเป็นการเดินทางยาวในบางที่ และเป็นเรื่องการขับเร็วในบางที่อื่นๆ

การเผชิญกับภาพลวงคล้าย

น่าเสียดายที่ภาพลวงคล้ายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลก และชาวต่างแดนอาจพบว่าตนเองถูกจัดกลุ่มขึ้นตามความคิดที่เคยมีอยู่แล้ว

ไม่ว่าจะเป็นเกี่ยวกับการเมือง วิธีการใช้ชีวิต หรือพฤติกรรมการกิน ชาวต่างแดนมักพบว่าตนเองต้องอยู่ในฐานะการทำลายมโนภาพหรือการเป็นตัวแทนของประเทศทั้งประเทศ

ในฐานะชาวต่างแดนที่อยู่ในประเทศไทย ตัวอย่างการถูกจัดกลุ่มมีหลายตัวอย่างที่นึกขึ้นได้

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดคือชาวไทยหลายคนคิดว่าชาวต่างแดนทุกคนเป็นคนรวย และพวกเขาอาจพยายามที่จะเอาประโยชน์โดยการคาดราคาสำหรับสินค้าหรือบริการ

อีกตัวอย่างหนึ่งคือความเข้าใจผิดและการตัดสินใจผิดๆเกี่ยวกับชายต่างชาติที่มีแฟนหรือภรรยาชาวไทย

ชาวไทยบางคนและชาวต่างชาติคิดว่าผู้หญิงไทยคบหรือแต่งงานกับชายต่างชาติเพราะเงิน หรือในทางกลับกันว่าชายต่างชาติแต่งงานกับผู้หญิงไทยเพราะมิตรภาพแลกเปลี่ยนกับความมั่นคงทางการเงิน

ท้ายที่สุดแล้ว คุณลักษณะของความสัมพันธ์ส่วนตัวของคู่รักใด ๆ ไม่ควรถูกตัดสินโดนคนภายนอก

ไม่ว่าจะถูกมองอย่างไรก็ตาม ฉันและภรรยาก็ไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นคิด

การนำทางความสัมพันธ์และมิตรภาพ

สำหรับหลายคน การสร้างความสัมพันธ์และมิตรภาพใหม่ๆ เป็นปัจจัยสำคัญในการเข้ากับประเทศใหม่

อย่างไรก็ตาม วิธีการสร้างความสัมพันธ์อาจแตกต่างกันอย่างมาก ซึ่งในขณะที่ชาวต่างแดนอาจคุ้นเคยกับการเปิดเผยและตรงไปตรงมา วัฒนธรรมอื่นๆอาจให้ความสำคัญกับความละเอียดอ่อน ลำดับขั้น หรือความเป็นทางการมากกว่า

ควรระลึกไว้ว่า เช่นเดียวกับที่คุณไม่อยากถูกมองว่าเป็น “ชาวต่างชาติทั่วไป” ที่สุดแล้ว ทุกคนมีเอกลักษณ์ของตัวเองและไม่ควรถูกตัดสินหรือประเมินจากวัฒนธรรมของเขาเท่านั้น

การเชื่อมโยงและมิตรภาพเป็นความต้องการสากลที่เกินกว่าวัฒนธรรมจะกำหนด

คำแนะนำของฉันคือ อย่ายึดติดกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมหรือสังคม

ความจริงใจ ความเป็นเอง และความเคารพช่วยสร้างความเชื่อมโยงและมิตรภาพที่มีคุณค่า ดังนั้นอย่ากลัวที่จะเป็นตัวของตัวเอง

อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่านและได้ยิน

ก่อนการย้ายไปอยู่ เป็นเรื่องธรรมดาที่จะหาข้อมูลและอ่านเกี่ยวกับประสบการณ์ของคนอื่นที่เคยเป็นชาวต่างชาติ

และในขณะที่คุณเพลิดเพลินกับบทความนี้ที่เขียนโดยชาวต่างชาติ ในฐานะผู้เขียน ฉันขอพูดคำอย่างนี้

จำไว้ว่ามุมมองของบุคคลถูกกำหนดโดยอคติส่วนตัวและกรองโดยข้อมูลที่ผ่าน

แม้ว่าการได้รับข้อมูลจากประสบการณ์ของคนอื่นเป็นสิ่งสำคัญและมีประโยชน์ แต่ควรระวังการถูกโน้มน้าวโดยความคิดที่เคยมีอยู่หรือความคาดหวังของคนอื่น การก้าวเข้าสู่บทใหม่ในชีวิตของคุณด้วยใจที่เปิดกว้างถือเป็นการรับประกันที่ดีที่สุดสำหรับความสุขและความสำเร็จในฐานะชาวต่างชาติ

เคล็ดลับในการเผชิญความท้าทายทางวัฒนธรรม

นี่คือเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์สำหรับชาวต่างประเทศในการนำทิศทางทางวัฒนธรรมและยอมรับสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขา

1. มีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่น

วิธีการเชิงรุกคือการมีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่น การเข้าร่วมกิจกรรมท้องถิ่น เทศกาล และการรวมพลเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อสังเกตการปฏิบัติวัฒนธรรมได้ในที่เดียว การมีส่วนร่วมนี้ยังแสดงความเคารพต่อธรรมเนียมท้องถิ่นและอาจเปิดประตูสู่มิตรภาพใหม่และความเข้าใจที่ลึกซึ้งขึ้น

2. การแทรกซึมเข้ากับวัฒนธรรม

เรียนภาษาท้องถิ่น, ทำอาหารและกินอาหารพื้นเมือง และลองซื้อของในที่ที่คนท้องถิ่นช็อป การมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมไม่ใช่แค่การเฝ้ามองแต่ต้องลงมือปฏิบัติในหลากหลายกิจกรรมในชีวิตประจำวัน การมีส่วนร่วมเชิงรุกนี้ช่วยให้ผู้ย้ายถิ่นเข้าใจบริบทเบื้องหลังบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม

3. มุ่งเน้นที่การเข้าใจ ไม่ใช่การยอมรับ

จำไว้ว่า การเข้าใจการปฏิบัติทางวัฒนธรรมไม่ได้หมายความว่าเราต้องเห็นด้วยหรือยอมรับเสมอไป ตั้งใจที่จะเข้าใจว่าทำไมสิ่งต่าง ๆ ถึงถูกกระทำในบางรูปแบบ แทนที่จะพยายามวัดมันกับบรรทัดฐานวัฒนธรรมของตนเอง

4. เปิดใจกว้าง

รักษาความยืดหยุ่นในความคิดและการกระทำ หากการปฏิบัติในท้องถิ่นดูสับสนหรือไม่มีประสิทธิภาพ ลองมองจากหลายมุมมอง สิ่งที่ดูเหมือนจะไม่สะดวกในบางบริบทอาจมีข้อดีในบริบทอื่นได้

5. เคารพช่วงเรียนรู้

จำไว้ว่า การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่เป็นกระบวนการ คุณอาจจะทำผิดพลาดหรือเข้าใจสัญญาณสังคมผิด เมื่อคุณทำผิด พยายามจัดการด้วยความสง่าและอารมณ์ขัน คนท้องถิ่นส่วนใหญ่จะชื่นชมความพยายามของคุณในการเรียนรู้และให้อภัยความผิดพลาดเล็ก ๆ ได้ง่าย

6. สร้างเครือข่ายสนับสนุน

หาชาวต่างชาติคนอื่นที่ผ่านการปรับตัว พวกเขาสามารถให้คำแนะนำและการสนับสนุนทางอารมณ์ อย่างไรก็ตาม อย่าพึ่งพาชุมชนชาวต่างชาติเพียงอย่างเดียว – ควรสมดุลกับมิตรภาพกับคนท้องถิ่นเพื่อให้ได้ประสบการณ์ที่หลากหลาย

7. ฝึกความอดทน

บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมบางอย่างอาจทดสอบความอดทนของคุณ เช่นวิถีชีวิตที่ผ่อนคลายกับเวลาหรือมาตรฐานบริการที่ต่างกัน เรียนรู้ที่จะปรับความเร็วและจังหวะชีวิตของคุณให้เข้ากับประเทศที่คุณอยู่ จะเป็นบทเรียนที่มีค่าสำหรับความอดทนและความอดกลั้น

8. พิจารณาอคติ

ท้าทายอคติของตนเองและตระหนักถึงวิธีที่คุณสื่อถึงวัฒนธรรมบ้านเกิดของคุณ เป็นทูตที่มีวิจารณญาณของประเทศของคุณเองในขณะที่ยังคงเป็นแขกที่เคารพในประเทศเจ้าบ้าน

9. เป็นผู้ฟังที่ดี

คุณสามารถเรียนรู้ได้มากมายจากการฟังเรื่องราวและประสบการณ์ของคนท้องถิ่น ไม่เพียงแสดงถึงความเคารพเท่านั้น แต่ยังทำให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและค่านิยมดีขึ้น

10. บันทึกประสบการณ์ของคุณ

เก็บบันทึกหรือบล็อกเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ การเขียนช่วยให้คุณประมวลผลประสบการณ์ใหม่ ๆ และเป็นวิธีการในการสะท้อนความท้าทายทางวัฒนธรรมที่คุณเผชิญหน้าได้อย่างผ่อนคลาย มันยังเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่าสำหรับชาวต่างชาติคนอื่น ๆ ที่จะมาในภายหลัง

11. เปิดรับข้อมูล

อ่านข่าวท้องถิ่น ติดตามบล็อกหรือผู้นำทางความคิดท้องถิ่น และติดตามเรื่องราวรอบ ๆ ตัวคุณ การได้รับข้อมูลช่วยให้คุณมีความรู้ในประเด็นและความอ่อนไหวในท้องถิ่น

12. ยอมรับประสบการณ์ทั้งหมด

ยอมรับว่าการอยู่ในวัฒนธรรมใหม่เป็นสิ่งที่เข้ามาเป็นชุด มันมีทั้งดีและไม่ดี ยอมรับทุกส่วนของมันและเข้าใจว่าแต่ละประสบการณ์มีส่วนช่วยให้คุณเติบโตเป็นคนที่ดีขึ้น

ผสมผสานเคล็ดลับเหล่านี้เข้ากับการเดินทางของคุณในต่างประเทศจะช่วยให้คุณเปิดกว้างต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่มากับการอยู่ต่างแดน ทำให้ประสบการณ์ของคุณเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและไม่เครียด จำไว้ว่ามันไม่ใช่แค่การอยู่รอดในวัฒนธรรมใหม่แต่การเติบโตในนั้น

ตอนนี้ถึงเวลาของคุณแล้ว

การเดินทางของผู้ย้ายถิ่นมีหลายด้าน มีทั้งความท้าทาย ความประหลาดใจ และการค้นพบที่สำคัญ

ผืนผ้าวัฒนธรรมที่หลากหลายของโลกเรา ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยบรรทัดฐาน พิธีกรรม และประเพณีที่ไม่เหมือนใคร เสนอโอกาสที่ไม่ซ้ำใครในการขยายมุมมองของตนเอง

สิ่งสำคัญคือต้องเดินตามเส้นทางของตนเอง ปราศจากอคติและความคิดล่วงหน้า ฉลองการผสมผสานที่สวยงามของวัฒนธรรมและความคิดเห็นต่าง ๆ ที่ชีวิตของชาวต่างชาติมอบให้

ในฐานะพลเมืองโลก ประสบการณ์ที่เราได้ร่วมแบ่งปัน ความเคารพ และความเข้าใจร่วมกัน เป็นสิ่งที่ช่วยสร้างความเชื่อมโยงและโลกที่สงบสุขมากขึ้น